Киты Жертвы Чистой Энергетики 2023

Перевод с английского языка. Источник: медиасеть "Блумберг". Опубликовано: 18 февраля 2023 г.

У оффшорной ветроэнергетики США на руках проблема в 40 тонн.

С начала декабря 2022, около двух десятков крупных китов было выброшено на пляжи Атлантического побережья США или вблизи них, и около трети так называемых выбросов на берег произошло у берегов Нью-Джерси.

Неясно, что именно является причиной смертей, но маловероятная коалиция противников ветра, местных экологических групп и консервативных ведущих ток-шоу обратила внимание на оффшорный ветер как на виновника. Они утверждают, что разрабатываемые проекты нарушают морскую флору и фауну и способствуют необычно высокому числу погибших китов.

Правительственные чиновники и компании, стоящие за этими ветроэнергетическими проектами, остаются непоколебимыми: нет никаких доказательств, связывающих гибель китов с продолжающимся развитием ветроэнергетики на шельфе. Они говорят, что морские ветровые амбиции Нью-Джерси продолжаются, как и планировалось.

“Группы, выступающие против развития чистой энергетики, распространяют дезинформацию”, - сказал Джей Си Сандберг, главный специалист по адвокации Американской ассоциации чистой энергетики, отраслевой организации. “Они ухватились за возможность попытаться остановить внедрение экологически чистой энергии вдоль Восточного побережья”.

В январе группа природоохранных организаций, возглавляемая Clean Ocean Action, и коалиция из дюжины мэров Нью-Джерси написали два отдельных письма, призывающих чиновников Вашингтона прекратить разработку шельфа вблизи штата.

В последующие недели этот вопрос привлек внимание всей страны. Новостные агентства, заботящиеся о климате, проверяют факты кампаний против морского ветра, в то время как консервативные ведущие ток-шоу, такие как Такер Карлсон, прямо заявляют, что ветровые проекты убивают китов. Некоторые из тех, кто обвиняет оффшорный ветер, также имеют связи с консервативными группами, которые долгое время выступали против чистой энергетики.

Несмотря на то, что все указывают пальцем, все согласны с тем, что умирает много китов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований сообщает, что “необычное событие смертности горбатых китов” вдоль Атлантического побережья продолжается с 2016 года, задолго до начала какого-либо значительного развития морского ветра там.

Из примерно 180 случаев выброса китов на берег, которые NOAA отследила с тех пор, почти половина была обследована. Примерно в 40 процентах случаев были обнаружены признаки удара судна или запутывания, связанные с причиной смерти.

Ни одна из этих смертей китов не была напрямую связана с развитием морского ветра, но некоторые морские ученые и противники ветроэнергетики утверждают, что отсутствие доказанной связи не исключает ее существования. Критики опасаются, что деятельность, связанная с развитием морского ветра, такая как погружение опор в морское дно, может нанести вред морской флоре и фауне.

Шон Хейс, руководитель отдела охраняемых видов в Северо-Восточном научном центре рыболовства NOAA, в прошлом году предупредил регуляторов энергетики океана, что “дополнительный шум, движение судов и изменения среды обитания” из-за развития морского ветра, вероятно, вызовут дополнительный стресс у китов и “приведут к дополнительным последствиям для популяции вида”.

Экологические группы также подчеркивают, что, хотя последние случаи смерти не связаны с текущей деятельностью, необходимо сделать больше для защиты морской флоры и фауны от множества угроз, включая будущее строительство ветряных электростанций.
 “Любой тип океанической промышленности будет представлять риски для окружающей среды”, - сказала Элисон Чейз, старший политический аналитик Совета по защите природных ресурсов. Особенно важно разумно развивать эту новую отрасль, потому что “океанская жизнь уже борется за адаптацию к изменению климата и испытывает стресс из-за десятилетий загрязнения и разрушения среды обитания”.

Представитель губернатора Нью-Джерси Фил Мерфи сообщил агентству Bloomberg в заявлении в пятницу, что Нью-Джерси продолжит добиваться своих целей в области ветроэнергетики на шельфе. “Мы знаем, что многие жители, как в наших прибрежных сообществах, так и по всему штату, разделяют нашу искреннюю озабоченность морской жизнью и ее выживанием”, - говорится в нем. “Но мы также знаем, что есть те, кто мотивирован не заботой о нашей окружающей среде, а их собственными политическими идеологиями и противодействием тем самым усилиям, которые позволят сохранить и защитить нашу окружающую среду для будущих поколений”.

40-тонная проблема с пиаром.
Спор создал новую головную боль для разработчиков wind, которые вместе с ACP опровергают утверждения о том, что их проекты наносят ущерб морской флоре и фауне. “Мы прилагаем все усилия, чтобы донести факты до местных сообществ”, - сказал Сандберг.

Среди этих тезисов: ACP заявляет, что на оффшорные ветряные суда приходится всего 2 процента морского трафика вдоль Восточного побережья, они работают в соответствии со строгими правилами, регулирующими ограничения скорости, и укомплектованы внешними наблюдателями, которые следят за любым нарушением морской флоры и фауны.

Представители компаний Wind developers Vineyard Wind и ;rsted AS заявили, что они сосредоточены на безопасности морской дикой природы, и повторили мнение о том, что их суда строго регулируются. “Суда, нанятые компанией ;rsted, не сталкивались с какими-либо нападениями китов во время морских поисковых работ в США”, - сообщил представитель компании по электронной почте.

Гибель китов - лишь самое последнее препятствие для морского ветра. Инфляция, высокие процентные ставки и проблемы с цепочками поставок уже угрожают сорвать проекты вдоль Восточного побережья США, и у отрасли есть большой опыт, когда негативные заголовки и общественное противодействие срывают ее планы.

Большой толчок к строительству ветряной электростанции у побережья Массачусетса был отменен в 2017 году отчасти из-за богатых противников, которые не хотели видеть турбины из своих пляжных домиков.

Любые задержки с развитием ветра вдоль северо-восточной береговой линии могут дорого обойтись. Разработчики потратили рекордные 4,4 миллиарда долларов в прошлом году только за права на установку турбин у побережья Нью-Йорка и Нью-Джерси на аукционе-блокбастере, который подчеркнул растущий энтузиазм в отношении возобновляемых источников энергии.

Строительство настоящих ветряных электростанций потребует гораздо больших инвестиций, а некоторые из крупнейших проектов обойдутся в 10 миллиардов долларов. Согласно одной из оценок, приведенных Министерством энергетики США, к 2030 году общие капитальные затраты на достижение целей страны в области морской ветроэнергетики могут составить около 100 миллиардов долларов.

Компании, строящие ветряные электростанции, публикуют еженедельные отчеты с описанием своих судов и выполняемых работ; недавняя активность в регионе была сосредоточена на подготовке площадки. Vineyard Wind, например, сообщила, что восемь судов прокладывали подводные кабели через пролив Нантакет у побережья Массачусетса. Отчет Avangrid Inc. показывает, что коммунальное предприятие проводит подводное бурение на своей арендованной территории, также недалеко от Массачусетса.

Хотя морской ветер, возможно, и не идеален, сторонники говорят, что он все еще превосходит альтернативу: продолжение сжигания ископаемого топлива, которое повышает температуру в мире.

Элизабет Кляйн — недавно назначенный директор Бюро по управлению энергией океана США, которое курирует отрасль, — сказала Bloomberg в интервью 10 февраля, что, хотя изменение климата создает срочность в продвижении оффшорной ветроэнергетики, федеральные регуляторы по-прежнему действуют осторожно.

“В этой работе есть важность, но мы делаем это, я думаю, действительно обдуманно и с уважением к проблемам, которые есть у сообществ, и, убедившись, что мы слышим эту обратную связь, мы включаем ее там, где можем, и продолжаем двигаться вперед таким образом, чтобы реализовать нашу миссию безопасного и ответственное управление развитием энергетики на внешнем континентальном шельфе”, - сказал Кляйн.

У многих уроженцев побережья Джерси уже были проблемы с местными ветроэнергетическими проектами. До "безумия млекопитающих" этой зимы жители прибрежных районов составили список претензий к турбинам, включая их высокую цену и внешний вид.

“Мы считаем, что это разрушит нашу индустрию туризма”, - сказала Сюзанна Хорник, жительница Оушен-Сити, штат Нью-Джерси, и член организации Protect Our Coast NJ. “Когда люди приезжают в Оушен-Сити, они не хотят смотреть на индустриальный парк”. Между тем компании, разрабатывающие турбины, утверждают, что даже в ясный день они будут лишь слегка видны.

В воскресенье (February 19, 2023) днем Хорник планирует принять участие в митинге "Спасите китов" на набережной Пойнт-Плезант-Бич, где местные жители будут призывать прекратить строительство ветряной электростанции. Они выбрали время как нельзя лучше.

“Сегодня Всемирный день китов”, - сказала она.