Упартый. Часть 2, гл. 5

Начало см. http://proza.ru/2022/11/26/623
Предыдущая часть см. http://proza.ru/2023/02/12/1904

               Углубившись в воспоминания, Старик не заметил, как прошёл день. Ещё один день, который подарила ему судьба, чтобы перед уходом вспомнить радости и печали.
               Включил настольную лампу, с большим трудом, превозмогая себя, на опухших от долгого сидения ногах приблизился к окну. На улице сгустились сумерки.
               В оконной раме, словно на гравюре, чернели причудливые силуэты деревьев, белели ещё не растаявшие островки снега, в свете уличных фонарей проплывали длинные тени редких прохожих. В просветах бархатных чёрных туч яркими точками полыхали звёзды.
               «Февраль на исходе, – вздохнул Старик. – Обидно не дожить до весны… А может… Ведь не зря мама говорила, что я упартый…»

               В голову пришли строчки:
              «Я буду малiцца да зорак i жалiцца,
               Што гасяць сябе надта часта яны,
               Бо чуў, як якая з неба з iх звалiцца,
               З жыцця хтось сыходзе на вечныя сны…»*

               Усмехнулся: «Буду считать: все падающие этой ночью звёзды – не мои. Пусть ноет сердце, сжимает грудь, главное – успеть закончить начатое. Иначе не тело – душа изболится…»

               Наскоро, из чего-то залежавшегося в холодильнике, сделал бутерброды, заварил крепкий чай. И окунулся в невесёлые девяностые...


               Подписание Беловежского соглашения в первые минуты показалось нелепой авантюрой. Возможно, кто-то и воспарил в эйфории от обретённой независимости, но Петровскому, как и многим в его окружении, пришлось думать о вещах более прозаических.
               К тому времени Бекирыч уже несколько лет как обосновался в Филадельфии. Поговаривали, что жена ушла от него к богатому американцу, а Бекирыч всё, что зарабатывает, тратит на лечение дочери, и вроде наметились положительные сдвиги.
               После событий в Баку Валерка выдохнул:
               – Пошли они все…
               И почти сразу увёз семью в Германию.
               Как ему удалось найти вакансию профессора, Стас не спрашивал: в отличие от физиков-химиков филологи нужны лишь той земле, на которой родились. И то не всегда…

               Кроме академического института и университета, Стас преподавал белорусский в школе, занимался репетиторством. Надёжно платили только за репетиторство: всем вдруг понадобился английский. На хлеб хватало, всё остальное – как сложится…
               Сейчас уже и не понять, откуда брались силы. Особенно изматывала школа. Стас привык к студенческой аудитории, был остроумен и красноречив. Оказалось, чтобы привлечь внимание разбойников-пятиклассников, придумывавших каждый день новые каверзы, надо стать не менее изобретательным, чем они. После уроков хотелось лечь и не просыпаться, хотя с двумя растущими мальчишками, требовавшими внимания и неимоверного количества еды, пусть даже простой картошки, мечтать об этом не приходилось.  Стас засыпал в транспорте, иногда на ходу, зато по ночам работал над сравнительным анализом творчества Янки Купалы и Пушкина. Конечно, он прекрасно понимал, что сейчас эта монография никому, кроме него самого не нужна. Но ему-то было необходимо сохранить в себе тот островок чувств, эмоций, которые давала великая поэзия.
               Как ни странно, монографию опубликовали в российском академическом издательстве, видно, им тоже хотелось иногда вспоминать о поэзии,  даже немного заплатили. Это было время, когда в российские рубли верили больше чем в белорусские «зайчики» с «белочками», и Стас отложил полученные деньги «на чёрный день».

               Близился день рождения Жорика.
               Мальчик унаследовал не только длинные ресницы, большие серые глаза и мягкую улыбку мамы (Стас часто думал, как радовалась бы Алла, глядя на подросшего сына), но и такой же спокойный характер. Он редко жаловался, почти никогда ни о чём не просил. Хотя Стас видел, как загорались глаза Жорика, когда они вместе рассматривали выставленную в витрине ГУМа радиоуправляемую железную дорогу с локомотивом, пассажирскими и грузовыми вагонами, стрелками, разъездами железнодорожных путей, туннелями и мостами. 
               Правду сказать, железная дорога была прекрасна, и десять лет – возраст солидный. Но… Это был тот случай, когда зарплату задержали везде, деньги за репетиторство ушли на продукты, и Стас с горечью думал, что даже пирожное имениннику купить не на что. А чтобы был праздник – хорошо бы купить два…


               Старик набирал текст и улыбался. Иногда, пусть редко, в трудные дни жизни всё-таки происходят чудеса. Старость часто забывает, что случилось вчера, зато события прошедших лет расцветают красками.
               В воспоминаниях даже лужа на тротуаре может превратиться в бушующее море. Хотя всё было буднично. Безлюдный переулок, сентябрьский нудный, мелкий дождь, порывы ветра, ломающего зонтики, лужа, возникшая на асфальте после «ямочного ремонта», сделанного коммунальщиками, и несколько плавающих в луже «лосей».
 
               Не живых, конечно: в то время ни «медведей», ни «зубров» в обиход ещё не выпустили, и «лоси» были самой крупной денежной купюрой в Республике. На железную дорогу всё равно не хватало, тем не менее деньги – весьма приличные.
               Жорик с разбегу прыгнул в лужу, обдав отца брызгами, вытащил размокшие бумажки. Жалобно глянул на Стаса:
               – Но ведь они ничьи?
               Петровский вздохнул. Ужасно не хотелось брать чужое, хоть и отдать – некому. Скрепя сердце, кивнул:
               – Будем считать, они упали с небес в качестве подарка тебе.
               – Ур-р-ра!!!

               Хватило на две коробочки шпрот, колбасу, сыр, Колу и четыре любимых пирожных Жорика «картошка». Жорик настоял, чтобы пирожных было четыре:
               – Пусть и Валька порадуется.
               – Собакам нельзя давать сладкое, испортятся зубы, – возражал Стас.
               Но Жорик был непреклонен:
               – Один раз можно.

               Вальяжная, толстая кассирша с размазанными чёрными кругами от туши вокруг глаз, брезгливо взяла смятые, мокрые деньги:
               – Вы что, их только что из лужи вынули?
               – Да, – радостно кивнул Жорик.
               – Шутник нашёлся, – сквозь зубы прошелестела женщина.

               Праздник решили не откладывать и устроили пир на весь мир.

               Вечером, уже лёжа в постели, Жорик обнял Стаса за шею, шепнул:
               – Как ты думаешь, может, это мама прислала мне подарок?
               – Может быть, – Стас поцеловал коротко стриженную, колючую макушку.
               – А ещё, знаешь, – Жорик помолчал, потом застенчиво продолжил, – я, наверное, уже стал взрослым. Мне больше совсем не хочется железную дорогу.
               И, спустя минуту, добавил:
               – Ну, почти не хочется…

* Янка Купала, "Мая малiтва", 1906г.
"Я буду все ноченьки слёзно молиться,
Чтоб звёзды свои не гасили огни.
Ведь если погаснет звезда, закатится,
То значит закончатся чьи-нибудь дни".
                Анна Дудка.
Спасибо большое за перевод.

Продолжение см. http://proza.ru/2023/02/24/1137


Рецензии
Здравствуйте, Мария!
Тяжёлые воспоминания.
Сколько же пережили, через что прошли.
Больше всех жалко тех, за которых ты(как мужчина)отвечаешь.
Того же Жорика,например.
Для исытаний время посылалось, многие, увы, не выдержали их, полегли, "закатились звёздами, завершили дни"...

Зайнал Сулейманов   01.06.2023 11:41     Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.