***

                ЗИМНЯЯ  НОЧЬ

Ночь зимняя неслышно подошла,
Лицо большого города в тумане
Брожу один , вокруг сгустилась мгла,
Томительное,долгое блуждание.

В домах высоких  — свет... Уже его
По огоньку потёмки поглощают...
Я ничего не помню, ничего —
Душа моя вне времени витает...


Прошла уж полночь.К дому своему
Я не иду. По улицам пустынным
Без устали бреду, бреду во тьму,
Все позабыв , путём туманным, длинным.

Холодный  свет свой сеют фонари.
А я брожу — бесцельно,неустанно
По улицам пустынным до зари...
Рыдает сердце в холоде тумана.

Ваан Терьян  перевод С.Ботвинника


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →