О кит. названии краски в ав. языке

О кит. названии "краски" в ав. языке

Sir - ав. название краски имеет китайское происхождение. В древнеуйгурско-немецком словаре есть также указание, что оно заимствовано монголами. Оно записано латиницей как qi (поздне-средневековое TShIT),где оно означало вовсе не "краску", а "лак", "покрытие лаком". Заимствовано в древнеуйгкрский - сыр кашук "лаком покрытая ложка".


Рецензии