Повелитель

ПОВЕЛИТЕЛЬ

Мальчик пел с наслаждением в церковном хоре, пока от него не ушёл голос, а вместе с ним и вера. Это случилось сразу после 13-дня дня рождения. Во вторник. Через неделю блудный голос вернулся сам с повинной.
Неизвестно, где и с кем шлялся беглец, но появился изрядно помятым, с потрёпанными связками, то и дело подхрипывая и баритоня. На вопрос "куда подевалась ушедшая с тобой вера?" бубнил в ответ что-то вроде "так и Пер-Ноэля тоже нет".
До этих трагических метаморфоз  маленький Гийом ( вознесём хвалу его родителям и местному кантору) обладал  единственным среди всех мальчишек их предместья, берущим за душу дискантом и самой глубокой верой в нарисованных героев.
Это были персонажи субботних журнальных комиксов и воскресные боги, которых певчий с интересом разглядывал в церкви, пока шла месса.  Комиксы и  изображения в церкви создавали законченную картину мира, в котором жил Гийом. Это был Мир полный приключений и увлекательных историй. Мир, где его кумиры - Бог-отец и его Сын с несчастной судьбой, невидимый Святой-дух, Человек-паук и Супермен постоянно сражались со вселенским злом. Зло же было многолико и коварно, и герои Гийома  каждый раз в самый последний момент упускали победу. Приходилось с нетерпением ждать следующих выходных, когда придет новый выпуск журнала, а кюре прочитает новую проповедь. Больше всего Гийома злили и пугали маленькие, покрытые черными волосами, хвостатые  человечки с рожкам на лбу. Они беспрерывно строили козни и мучали людей. Людей мальчишке было жалко до слез и он ежеутренне, стоя на коленях перед стопкой комиксов, на которых стояло распятие, умолял своих героев о спасении страдальцев.  Особенные надежды Гийом возлагал на двоих любимцев . Христос и Супермен в его детской голове были если и не одним и тем же всемогущим персонажем, то уж братьями наверняка. Один умел ходить по воде, второй летать, и потому  оба выглядели самыми всемогущими из всех всемогущих.

Кое- как  Гийом смирился с потерей красивого голоса. Тем более что его  заменил едва заметный пушок над губой. Комиксы стопкой пылились в углу  комнаты просто потому, что жалость и лень мешали их выкинуть. Что же до пропавшей веры... Гийом продолжал ходить по воскресеньям  в церковь, но исключительно по двум причинам. Во- первых, чтобы не расстраивать маму, и во - вторых, чтобы увидеть "Её". Но уж если быть откровенным, то "Она" была во - первых, хотя и не обращала на Гийома никакого внимания. Раньше он попросил бы кого-нибудь из всемогущих, чтобы те замолвили словечко или хотя бы намекнули "Ей" посмотреть в сторону разгорающегося первого костра. Но нынче на месте всех этих богов и супергероев зияла равнодушная пустота.

- Что-то же должно всё-таки быть! - твердил Гийом, шаря по пыльным углам интернета.  На запрос чем заполнить пустоту, всемирная паутина приклеила на самых видных местах популярные наполнители. Для кошачьих туалетов, для транспортных коробок, для плюшевых медведей, для матрасов и даже для клеток хомяков. И только в конце списка предлагались наполнители для души. Это была сплошь антикварная рухлядь. Из всего этого древнего разнообразия  Гийома устроило только сочетание высших сил вселенского разума с неясной внутренней энергией человека.  Они подходили друг к другу не хуже, чем мамино жаркое из бараньей лопатки с анисом и чесноком к картофелю дофинуа. Оставалось разобраться в деталях и пытливый подросток принялся читать экран за экраном.

За чтением прошло лето. "Она" по-прежнему не обращала на него внимания. Да и не смогла бы, если захотела: Гийом перестал ходить к мессе. Это обстоятельство послужило причиной сильнейшего за последние сто лет  домотрясения. К счастью, дом и семья устояли, но образовавшиеся тектонические разломы и трещины то и дело доставляли неудобства. Особенно во время воскресных обедов. Когда за десертом традиционно начинали обсуждать последнюю проповедь "нашего кюре".

С каждым днем Гийом укреплялся в вере в высшие силы и как любой новообращенный жаждал чуда. И оно не заставило себя долго ждать. Высшие силы даровали ему возможность управлять вещами мысленно. Это обнаружилось, когда он, опаздывая в лицей, подбежал к переходу на улице Жерра. Боясь опоздать, Гийом мысленно приказал светофору немедленно переключиться на зелёный. Тот не раздумывая ни секунды покорно послушался. Изумленный своими возможностями, Гийом переходить улицу не стал и простоял два часа на перекрестке. Он отдавал приказания светофорам и добился их полного послушания. Они исполняли симфонию цвета номер один в трех частях.  Красной, жёлтой и зелёной.

Дома, оставшись один, он решил ещё раз проверить свою силу.  Чтобы не портить вещи, он взял для эксперимента кубик льда и положил его на блюдце. Блюдце поставил по середине гостинной, а сам встал в дверях и уставился, стараясь не моргать, на лёд. Прошёл час. Сдвинуть силой мысли кубик с места или приподнять блюдце не удалось. Зато, под воздействием энергии, которую Гийом взглядом посылал на объект,  кубик медленно превратился в воду. Результат опыта тут же вылакала их кошка, уничтожив единственное доказательство.
Но кому они нужны, эти доказательства. Если уже через месяц он научился управлять солнцем. Каждый вечер он одевал солнцезащитные очки, что бы хоть чуть- чуть защитить солнце от его взгляда, и мысленно приказывал звезде скрыться с глаз долой. Результат его воздействия был виден всей округе.  Гийом натренировал светило так, что оно послушно начало прятаться за горизонтом и без его напоминаний.

Я познакомился с Гийомом много позже. К тому моменту молодой человек уже пролечился в психиатрической клинике и солнцем больше не управлял. Да и про остальные свои силы и возможности во все стороны не распространялся. Он тихо сидел в "Проклятом месте", рядовом баре на Левом Берегу, и потягивал безалкогольное пиво.
Мы говорили о нашем прошлом и настоящем, старательно обходя острые углы мироздания. Вдвоём засматривались на проходящих красоток, и не очень красоток, и даже совсем не красоток. Сошлись во вкусах, и это позволило начать рассуждения об идеальных формах.  Когда мы перешли к вопросу о необходимости симметрии ягодиц, по столику нервно заелозил телефон Гийома. Кто-то очень взволнованный, с громким отчаянием,  умолял моего нового приятеля о помощи. Можно было подумать, что весь мир остановился.
- Да... Хорошо... буду через 15 минут! Нет проблем! - ответил ему Гийом и, повернувшись ко мне, подмигнув, добавил: - Опять эти волосатые, с рожками на лбу, напакостили. Ну и куда, скажешь, людям без меня деваться? Без лучшего мастера по починке светофоров? А?


______________________
©Алан Пьер Мюллер.
Из сборника рассказов "Вне себя"
Перевод А. Никаноров