Молдавия 2023

Перевод с английского языка. Источник: "Reuters".
***
22 марта, 2023 г.
Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление парламента о переименовании государственного языка с молдавского на румынский.
"Сегодня я подписала закон, подтверждающий историческую и непреложную истину: государственным языком Молдавии является румынский", — написала Санду в социальной сети Facebook*.
Постановление парламента о переименовании языка, которое принято голосами Партии действия и солидарности, вызвало жаркие дебаты и акции протеста в Кишиневе.
Судя по опросам, молдавский считает государственным языком и большинство населения страны.

***
КИШИНЕВ, 10 марта (Рейтер). Попытка государственного переворота, фальшивые сообщения о взрывах, взломы Интернета, поддельные призывы на военную службу, массовые протесты: Молдова заявляет, что все это было в прошлом году.

"У нас был взрыв угроз безопасности, начиная с 24 февраля прошлого года", - заявила агентству Рейтер министр внутренних дел Ана Ревенко, описывая перечень кризисов, которые, по ее словам, обрушились на ее страну и ее прозападное правительство после вторжения России в Украину.

Эта маленькая европейская страна, бывшая советская республика, представляет собой уникальный геополитический котел.

В Молдове находится отколовшееся государство Приднестровье - клочок земли, протянувшийся вдоль ее восточной границы с Украиной, который контролируется пророссийскими сепаратистами и в котором размещены российские войска. В стране также находится полуавтономный регион Гагаузия, который также в подавляющем большинстве настроен пророссийски.

Молдавские официальные лица рисуют картину нации, находящейся под постоянным давлением дезинформационной и пропагандистской кампании, организованной Москвой, которая, по их словам, направлена на дестабилизацию и подрыв правительства президента Майи Санду, избранной в 2020 году на основании обещания добиваться членства в Европейском союзе.

Ревенко сказал, что это была "информационная война".

"Это оказывает очень сильное давление на психологическую устойчивость населения", - добавила она.

Молдавское правительство не представило доказательств в поддержку своих утверждений о проводимой Россией кампании грязных трюков, и агентство Reuters не смогло независимо проверить его версию событий.

"Молдавское Руководство всегда фокусируется на всем антироссийском", - заявил в прошлом месяце пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков. "Они скатываются к антироссийской истерии".

БОЛЕЕ 400 УГРОЗ ВЗРЫВА
Предполагаемый заговор с целью государственного переворота был обнародован молдавскими властями в прошлом месяце, которые заявили, что план состоял в том, чтобы агитаторы проникли в Молдову из России и других стран региона и попытались спровоцировать насильственные столкновения.
Официальные лица выслали двух неопознанных предполагаемых агентов на прошлой неделе в связи с беспорядками, хотя и не сообщили подробностей о масштабах плана или о том, увенчался ли он каким-либо успехом.

Официальный представитель министерства обороны Валериу Миха заявил, что целью заговора было как нанесение удара по моральному духу страны, так и фактическое свержение правительства: "Мы считаем, что этот инцидент является частью психологической войны".

Тем временем розыгрыши бомб стали частью повседневной жизни, отнимая официальные ресурсы, по данным министерства внутренних дел, которое заявило, что с лета прошлого года власти получили более 400 поддельных угроз по телефону или электронной почте, что потребовало вмешательства в общей сложности 9000 сотрудников полиции.

По сообщению министерства, среди целей обмана были аэропорт Кишинева, учебные заведения, суды, больницы и торговые центры.

Молдавские власти заявили, что в результате серии кибератак за последний год некоторые правительственные веб-сайты временно вышли из строя, а телефоны нескольких чиновников были взломаны.

"Пик нападений пришелся на август, когда целями были несколько информационных систем здесь, в Министерстве внутренних дел. Чтобы отрезать, как мы говорим, наши глаза и уши на земле", - добавила Миха. "Соедините это с ложными предупреждениями о бомбе, это серьезное испытание наших возможностей".

ПОДДЕЛЬНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИЗЫВЕ НА ВОЕННУЮ СЛУЖБУ
Растущая напряженность между Москвой и Западом из-за Украины повысила температуру в Молдове.

Главная оппозиционная партия Sor осуждает Санду за то, что она встала на сторону Украины, заявляя, что это увеличивает вероятность того, что Молдова может быть втянута в конфликт. В нем говорится, что он собрал 600 000 подписей с требованием проведения новых выборов.

Во время акции протеста в столице Молдовы на прошлой неделе, в которой приняли участие около 2000 человек, Марина Таубер - бывшая профессиональная теннисистка, ставшая депутатом парламента от Sor - возглавила толпу, скандируя анти-Санду с мегафоном.

"Она пытается втянуть нашу страну в войну", - сказал 36-летний мужчина. "Мы нейтральная страна, и мы хотим мира".

Толпа скандировала "Долой Майю Санду!" и "Долой диктатуру!"

Официальные лица в правительстве Санду говорят, что они хотят любой ценой избежать втягивания в конфликт.

Они говорят, что еще одна тактика, используемая антиправительственными агитаторами, заключается в распространении поддельных объявлений о призыве на военную службу в социальных сетях, особенно в службе обмена сообщениями Telegram, в попытке посеять тревогу и посеять сообщение о том, что Молдова движется к войне.

РОССИЙСКИЕ ВОЙСКА В ПРИДНЕСТРОВЬЕ
По оценкам, в Приднестровье дислоцировано 1500 российских военнослужащих, большинство из которых набраны на месте из приднестровцев с российскими паспортами.

Новый премьер-министр Молдовы Дорин Речан заявил, что российские войска должны быть изгнаны из региона, в то время как Москва предупреждает, что любое нападение на ее войска там будет рассматриваться как нападение на Россию.

Молдавское правительство сталкивается с непростым балансированием.

В Приднестровье находится Кучурганская электростанция, которая поставляет большую часть электроэнергии в Молдову и дает сепаратистам огромные рычаги влияния. В результате обе стороны оказываются втянутыми в изматывающий цикл постоянных переговоров и взаимной зависимости.

Гагаузия, где большинство людей говорят по-русски, а также на связанном с Турцией гагаузском языке, а перед парламентом стоит на страже статуя Владимира Ленина, создает свои собственные проблемы попыткам правительства противостоять влиянию России.

Согласно опросу, проведенному аналитическим центром Watchdog в прошлом месяце, доверие молдаван к Путину упало с 60% в январе 2020 года до 35%, когда началась война.

В Гагаузии эквивалентный последний показатель составляет 90%.

"Наши корни переплетены", - сказала Валентина Королек, журналистка общественного телевидения Гагаузии, когда ее спросили, почему люди там восприняли вторжение России так иначе, чем в других частях Молдовы.

"Мы родились в Советском Союзе, мы выросли на этой классике, на этих песнях, на музыке".

***
Перевод с английского. Источник: "Reuters". Авторы: АУРЕЛ ОБРЕЯ и СТИВЕН Макграт (репортаж Макграта из Сибиу, Румыния)
Опубликованный: 19 февраля 2023 года
***

Тысячи антиправительственных протестующих вернулись на улицы столицы Молдовы в воскресенье19 февраля 2023 года, чтобы потребовать от прозападного правительства покрыть расходы на их счета за электроэнергию этой зимой на фоне кризиса стоимости жизни и стремительного роста инфляции.

КИШИНЕВ, Молдова. Несколько тысяч протестующих собрались в воскресенье в столице Молдовы, требуя, чтобы новое прозападное правительство страны полностью оплатило счета граждан за отопление зимой на фоне кризиса стоимости жизни и стремительного роста инфляции.

Протест был организован недавно созданной группой под названием "Движение за народ" и поддержан членами дружественной России молдавской партии "Шор", которая занимает шесть мест в 101-местном законодательном органе бывшей Советской республики.

Некоторые из демонстрантов, собравшихся в Кишиневе, призвали к отставке президента страны, скандируя “Долой Майю Санду!”

Другие держали плакаты с лицами некоторых лидеров и политиков Молдовы, размещенные рядом с фотографиями больших домов и модных автомобилей.

“У них миллионы. Мы умираем от голода”, - сказали они.

Санду 13 февраля рассказала о том, что, по ее словам, было предполагаемым заговором Москвы с целью свержения правительства, чтобы отдать нацию “в распоряжение России” и сбить ее с курса на вступление в Европейский союз.

“Посредством насильственных действий, замаскированных под протесты так называемой оппозиции, смена власти в Кишиневе была бы принудительной”, - сказала она. “При осуществлении плана авторы полагаются на несколько внутренних сил, но особенно на преступные группировки, такие как формирование ”Шор" и все его производные".

Россия решительно опровергла ее утверждения.

Серия антиправительственных протестов, инициированных партией "Шор", потрясла Молдову осенью, когда страну охватил серьезный энергетический кризис после того, как Россия резко сократила поставки природного газа.

Примерно в то же время правительство Молдовы обратилось в Конституционный суд страны с просьбой признать партию "Шор" незаконной. Антикоррупционная прокуратура страны утверждала, что протесты частично финансировались за счет российских денег.

В субботу управление заявило, что в домах членов партии, которые “активно и систематически участвовали в получении и распределении денег" , было проведено более 20 обысков... для транспортировки и вознаграждения” граждан на протесты.

По данным властей, восемь человек были арестованы.

Партия “Шор” обвинила власти в мобилизации тысяч сотрудников полиции, чтобы сорвать воскресную демонстрацию и "не пустить людей в столицу".

Лидер партии Илан Шор - молдавский олигарх, в настоящее время находящийся в изгнании в Израиле. Он замешан в банковской краже на 1 миллиард долларов и недавно был внесен в санкционный список Госдепартамента США как работающий на российские интересы.

США заявляют, что Шор сотрудничал с “коррумпированными олигархами и базирующимися в Москве структурами, чтобы создать политические беспорядки в Молдове” и подорвать заявку страны на вступление в ЕС.

На сайте “Движения за народ” говорится, что группа была сформирована в начале февраля и состоит из “нескольких политических сил, общественных объединений, местных выборных должностных лиц и гражданских активистов” для решения "беспрецедентных кризисов", с которыми сталкиваются Молдова и ее граждане.