Этимология слов Канат, Канва, Конопатить

Слова эти по русски произносятся через А
Этимология слова Канат не обьясняется никак. этимологи в недоумении.
Вот по Фасмеру:
Происходит от неустановленной формы. Русск. канатъ встречается с 1642 г. Возведение к итал. саnаро «пеньковый канат» не даёт возможности объяснить -т и место ударения. Предполагают заимствование из нов.-греч. ;;;;;;, ср.-греч. ;;;;;;; «funis»
Даль немного ближе к правде,но все еще сомневается. Он пишет
КАНАТ м. (конопель?) самая толстая вервь; южн. веревка вообще, ужище; морс. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях.
Источник: https://gufo.me/dict/dal/
Конопатый означает веснушчатый ,ввиду цветового сходства веснушек с семенами конопли.
Геродот упоминает о наличии этого слова у скифов и фракийцев. То есть это чисто русское слово,чего не хотят признавать
конопля;, народн., блр. колопня;, сближенное с пень (ср. Аппель, РФВ 3, 87), укр. коно;пля, русск.-цслав. конопля, болг. коно;п (Младенов 249), сербохорв. ко;нопља словен. kon;plja, чеш. kоnорe;, слвц. kоnоре, польск. kоnор ж., kоnорiе ж. мн., в.-луж., н.-луж. kоnорjе. Отсюда заимств.: лит. kana;pe;s «конопля», лтш. kаn;ере, kаn;uре, kаn;аре, др.-прусск. knарiоs см. Траутман, Арr. Sprd. 361; Бернекер 1, 559; М.-Э. 2, 156 и сл.; иначе Буга, РФВ 70, 255 и сл. || Заимств. из народнолат. *саnарis или *саnnарus, представленного в рум. сi;nерa; «конопля», ит. саnаро; Эта группа слов родственна д.-в.-н. hаnаf «конопля». др.-англ. h;nep, др.-исл. hampr, греч. ;;;;;;;;, нов.-перс. kanab, а также морд. э. kа;х «конопля», м. kа;tf, мар. k;;e.
То же самое происходит с русским словом Канва
Происходит от французского canevas «канва, сетка», далее из латинского cannabis «конопля», далее из древнегреческого ;;;;;;;; «пенька», далее из неустановленной формы; предположительно из фракийского.
Самое смешное,что Фасмер в упор не увидит русского происхождения слова Конопатить
Он пишет :конопа;тить а;чу, впервые др.-русск. конопатити (Триф. Короб. (1584 г.), стр. 59). Скорее всего, заимств. из ит. саlаfаtаrе "конопатить", которое восходит к араб. qаlаfа, qallaf "законопатить судно". Отсюда же ср.-греч., нов.-греч. ;;;;;;;; и тур. kalafat; меньше всего подходит в качестве источника русск. слова тур. термин, вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 109), Коршу (AfslPh 9, 508), Брандту (РФВ 18, 92) из-за низкого уровня мореходного искусства турок; скорее можно говорить о греч. посредничестве . Фасмер
Хотя,казалось бы,чего уже может быть более очевидного https://stroy-podskazka.ru/paklya/dlya-konopatki/
Пакля для конопатки и инструменты для ее забивания могут показаться архаичными современным строителям, но они абсолютно необходимы при сборке и строительстве бревенчатых срубов.
Пакля для конопатки представляет собой натуральный или синтетический волокнистый материал, обладающий способностью к уплотнению соединений. Его используют в сантехнике и других сферах деятельности. Но главным назначением пакли остается заполнение швов между венцами сруба. Формирование щелей в пространстве между бревнами происходит в процессе их естественной сушки. Фактически сруб просто дает усадку, а образовавшиеся зазоры приходится заполнять, выполняя их герметизацию, предотвращая появление сквозняков. Пакля представляет собой грубоволокнистый материал, получаемый из природного сырья. То есть по русски говоря,конопатили всегда из КОНОПЛИ
Вот еще русские слова
конопа;тка "шрам на коже от оспы", конопа;тчики "муравьи", олонецк. (Кулик.).
Итак,все эти слова Канат,Конопатый,Канва происходят из одного русского названия Конопли


Рецензии