Термин хоны у армян и их соотв-е в кавк. языках

Термин "хоны" у армян и их соответствие в кавк. языках


Начнём с указания принципа, которым мы руководствуемся, процитировав из прошлой нашей статьи:


"Повторяем, что речь идёт в данном случае не просто об абстрактных гуннах или гуннах азиатских, иранских, а именно тех, которые фигурируют в армянских хрониках. Потому мы такой подход считаем наиболее верным. Если упоминают "гуннов", то следует сразу определиться с тем- какие именно? Для иранских гуннов (эфталитов) следует искать в первую очередь хотанасакские этимологии: hve, huva, hvanda и пр. со значением "man, men, of men", для азиатских гуннов логично начинать с монг. "хуьн", "хоьмуьн". С этой базисной лексики приступать и анализировать, а не ссылаться на непонятно кого и зачем".

Арм. hum, khonav "сырой", сюда же осет. хом, тат. хом, хоме. Типичное в ряде языков клише для всякого рода "дикарей". Китайцы, например, считали таковыми людей не знакомых с китайской культурой, а монголы тех, кто не имеет ханской власти или приписывали им отсутствие таковой. Их ещё одной характеристикой явл. - "красные", "краснолицые". Все номады, оказавшиеся в Синьцзяне для местного населения и тибетцев явл. "демонами с красными лицами".

В кавказско-алародийских языках в роли соответствия арм. hum, khonav "сырой" выступают в первую очередь ав. ХЬОН- "тень, теневое место", ХЬОНДОЛА-Б "недоброжелательный", чеч. ХЬУН "лес" и все остальные дагестанские однокоренные лексемы со значением "теневая сторона горы" и пр. В качестве внешних связей мы видим халха-монг. ХОЙНО "север", ХОЙНООС "с севера". Всё что можно возвести в конечном счёте к "сырой, влажный" по отношению к человеку должно означать "смертный". То же самое зафиксировано в латинском языке, где homo "человек" связано с понятием "сырая земля".

В монг., хот-сак., чеченском и даже иврите есть ещё одна фонетически схожая основа со значением "свой", но здесь мы её рассматривать не будем, чтобы не привлекать лишний внешне схожий лексический материал и тем самым создавать путаницу. Нас пока интересует только то, что выглядит как hwn/xwn и связано со значением "сырой, теневой" и т.п.

Продолжение следует.