Время покажет

ЧАС - ВІН ПОКАЖЕ
(Автор: Ігор Слуцький.
Переклад: Володимир Брянцев)


Марно не доганяй відлітаюче в безвість століття.
Все прийде, але знай, згідно черги відбудеться все.
Не мудри, не крої, лиш людиною будь на цім світі.
Не скупись на добро, якщо в серці його ти несеш.

Не шкодуй ні про що, ігноруй нагороди й похвальби,
Промайнуть і розтануть мов марева тінь на полях.
Все прийде, лише вір, якщо дійсно воно тобі треба,
Та не пхай хабар долі, плануючи обраний шлях.

Час - він покаже, час - він розставить
Все по своїх місцях, -
Хто чого вартий і без застави,
Правда в чиїх словах.

Якщо натовп від тебе щось хоче, не йди в сперечання.
Якщо сенс помогти, то віддай, як для ліпших друзяк.
Якщо пісню затяг, вклади все, мов це пісня остання.
І все буде у тебе, лиш вір, бо без цього ніяк.

Час - він покаже, час - він розставить
Все по своїх місцях,
Хто чого вартий і без застави,
Правда в чиїх словах.

Перший останнім став і не втямив,
Дощ сформувався в сніг.
Не поспішайте так вже за щастям,
Вельми брехливий вік.