О смысле жизни

ПРО СЕНС ЖИТТЯ

(Автор: Андрій Макаревич.
Переклад: Володимир Брянцев)

Про сенс життя підказано з небес:
Це, не шкодуючи ані душі, ні тіла,
Іти вперед вершити своє діло,
На потім не лишаючи себе.

У русі вічнім бачачи мету,
Пряму не осквернивши манівцями,
Намітивши межу, пройти краями
Й переступити сміло риску ту.

Не ждати, коли сурми засурмлять
Тобі, бо й на краю ти вільно дишеш.
І кулю, що для тебе, не відчуєш,
А решта тупо мимо пролетять,
А решта тупо мимо пролетять.


Вловити блиск, де льодяна пітьма,
Й на нього йти, окриленим метою,
Всі віражі пройти поза межею,
При цьому впевнившися, що межі нема.

Простити без презирства всіх в лице -
Отих, що у житті уже минулім.
На кожного із нас у смерті є по кулі,
Чи ж варто нам базікати про це?

Не ждати, коли сурми засурмлять
Тобі, бо й на краю ти вільно дишеш.
І кулю, що для тебе, не відчуєш,
А решта тупо мимо пролетять,
А решта тупо мимо пролетять.