письмо 6

                Письма читателей

               (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

                Письмо №6

                Национальная гордыня или новые жертвы

   Я хочу обратить внимание на прозвучавший недавно в СМИ Германии призыв двух женщин к переговорам (между Россией и Украиной - пер.). Тут же раздалась резкая критика, по-видимому, из заинтересованных кругов. После года войны и постоянно увеличивающейся военной помощи Запада, реально глядя на вещи, победа Украины еще далека. Складывается впечатление, что ее боеспособность приукрашивается. Вместо этого массовая гибель солдат с обеих сторон,  даже если действительное число жертв с украинской стороны, по-видимому, не называется.

   Что важнее? Национальная гордыня украинцев или насущно необходимое знание истинного положения вещей. Абсолютная территориальная целостность Украины или еще тясячи жертв, разрушенные судьбы и разбомбленная инфраструктура? Как было объявлено, в будущем точное число жертв будет подсчитано, и надо будет ответить на вопрос родственников погибших с обеих сторон (!), почему Запад не побуждал г-на Зеленского, по крайней мере, попытаться договориться. Дальнейшее автономное самоопределение русского населения в Донбассе и в Крыму в границах Украины 1991г. также, как и возможное снятие санкций, было бы как бы "протянутой рукой" к Путину. Успех неизвестен, но возможно шаг полный надежды, пригодная основа (для переговоров).

   Bernd Doerrschuck
   Saulheim