Кумир веков

Эрвил Гаубер, 1732-1788

КРАСАВИЦА

Среди невзгод и мрачных бед
Она была моей рабыней,
Но стала мне подругой ныне
В моей бунтующей судьбе.

Смолк вихрь, что все вчера крушил,
Закат был сладострастно-нежен,
И так прекрасно-безмятежен
Павлиний глаз ее души...

1770

Мэрион Бунгвильд, 1810-1879

КУМИР ВЕКОВ

Зачем мне все это - рифмы, стишки,
Какая-то глупая слава?
И толпы поклонниц, и страсти грешки,
Признанье потомков по праву!

И звонкие трубы на небе трубят,
И сердце в веселье бессонном:
Безумные речи - и вот уж тебя
Называют новым пророком!..

А после, как всех, позабудут навек,
И полночью мрачной и куцей
Ты - обанкротившийся человек,
Над кем до упаду смеются!

1856

ПЕСНЬ МОИСЕЯ

Не прокляну
Сжигающее небо –
Войду, как в рай,
В осемеренный ад!
   
О если б мне взойти на гору Нево,
До Дана увидать всю Галаад,
Всю землю Неффалимову,
Всю землю Ефремову
До западных морей...

Иерихон и город Пальм приемлю
Средь солнечных
И ветреных зыбей…
От стран полуденных
До светлого Сигора,
Господен раб!..

И тут же умереть
У Моавита против Веффегора,
И тридцать дней
Слыхать печали весть…

Пророк Израиля
Над скудным фараоном…
Кто духом мудрости
Исполнил свою плоть,–
Рукою сильной,
Вознесенной к звездам,
Все сделал так,
Как повелел Господь!

3200

КРАХ САРДАНАПАЛА

Всесилен царь Сарданапал!
Владыкой он вселенной стал,–
Весь мир склонился перед ним,
Его безумьем уязвим...
Могучих армий грозный рев
Взлетает выше облаков,
И реки тихие бегут,
Куда им указует путь.

Он счастье вечное обрел,
Богов он в славе превзошел!
Текут народы, как пески,
По мановению руки.
А слово скажет: в небесах
Раздастся гром! И звезды в прах
Готовы на землю упасть!..

Пред ним, тая хмельную страсть,
Смиряет буря свой порыв,
Когда он мрачен и гневлив,
И солнце прячется тотчас,
Коль грозен блеск суровых глаз.

Но смерть пришла – и жалок он,
Болезнью хищной взят в полон,–
Ни пьет, ни ест; бледнеет вдруг,
Не развлечет наложниц круг.
Глядит с тоской по сторонам:
Не радует чудесный храм.
В иной мир много не возьмешь...

Величие царей – есть ложь!
О где ж могущество его?
Уже не надо ничего.
И каждый раб, кто сердцем млад,
Его богаче во сто крат.

5500

*Павлиний глаз — дневная бабочка из семейства нимфалид. Латинское название происходит от ;nachis — царя Инаха и его дочери Ио в древнегреческой мифологии.