Монг. борц, борцлох в ав. языке

Монг. борц, борцлох в ав. языке

Монг. БОРЦ "вяленое мясо" (изрезанное на тонкие куски), борцлох "вялить мясо" : ав. диал. БОРЦIЗИ "отстаиваться, настаиваться, настояться". Ав. диал. борцIзи передаёт идею "вяления".

Сама эта диалектная лексема несёт следы максимального сохранения монг. основы. Интересно соответствие ав. "цI" монг. "ц", чаще всё же встречается соответствие типа ав. c'= монг. dz.


Рецензии