Я ХОТІВ БИ
(Автор: Андрій Макаревич.
Переклад: Володимир Брянцев)
Я хотів би пройти сто доріг, а пройшов п'ятдесят.
Я здолати хотів всі моря, переплив лиш одно.
Я хотів так знайти берег той, де замріяний сад,
А вода не пускала і лише тягнула на дно.
Я хотів розселити дерева в пустинні краї.
На терени прийшов, тільки вітер насіння уніс.
Я із сотні дверей так хотів відшукати свої.
І немов би й знайшов та від них - лише слід на стіні.
Так хотів осягнути цей світ та, на жаль, не зумів.
Не дарма, все ж, це щастя гірке мені Богом дане:
Жити в краї розпатраних книг та забутих віршів,
Щоби з тисяч замовчених слів вам сказати одне.
Я хотел бы
© Copyright: Владимир Брянцев, 2023
Свидетельство о публикации №223022600472
Свидетельство о публикации №223022600472
Рецензии