Часть третья

TIME WILL BE ON YOUR SIDE

    Отпросившись на неделю с занятий, Массимо вернулся в Сакраменто, прекрасно понимая, что никто, кроме Юджина-Дорофеи не будет помогать отцу в организации похорон. Алехандро с Даниелем жили своей жизнью, балбес Карлос думал только о футболе, а хотевшая стать звездой Марианна давно распрощалась со всоими детскими мечтами и слыла разгульной особой, предпочитающей заниматься сексом за материальное вознаграждение. Юноша не испытывал особых эмоций из-за mother’s dead, потому что они являлись родственными душами. Увы, нашему герою досталась не канончиная мать из сказочных мультильмов, опекающая своих чад и делающая вкуснейшие пироги по воскресеньям. Миссис Торрегросса не обращала на детей внимания, заботясь только о том, чтобы наполнить свой бездонный желудок пончиками и чипсами, так что, по сути, this woman не имела права зваться матерью. Юджин, тонкая натура, очень расстроился, но даже он жалел скорее себя, нежели лежащую в широком гробу женщину, воспринимавшую своего сына-трансгендера как бесплатную прислугу. Считающий, что как любая порядочная девушка, он обязан содержать квартиру в чистоте, чтобы заслужить признание близких, Юджин в свободное от школы время драил полы, мыл посуду и огорченно вздыхал, когда домочадцы игнорировали его просьбу обращаться к нему как к девушке. Вечно пьяная Марианна, приходящая домой лишь затем, чтобы отоспаться, откровенно смеялась над братом, повторяя, что пока он не обзаведется сиськами и вагиной, она будет считать его гребаным трансвеститом, напялившим старую мамну юбку забавы ради.
    - Ты просто жаждешь заполучить всеобщее внимание, - изрекла старшая сетстра, скаля желтоватые от употребления кофе в непомерных количествах зубы. - But this Universe не вертится вокруг тебя, шантрапа. Так что сними уже эти стремные колготки, им самое место в мусорном баке!
    Прижимая к себе трясущегося не то от холода, не то от нервного нарпряжения младшего брата, закутанного в траурную шаль, Торегросса безучастно наблюдал за тем, как кладбищенские работники комьями влажной зхемли забрасывают опущенный в яму coffin. С утра зарядил дождь, грозящий перейти в ливень, и хотя зимы в Сакраменто выдавались малоснежными, температура ночью опускалась до пяти градусов, а поскольку in flat of Tirregrissa’s family отсутствовали теплые полы, всем приходилось спать в верхней одежде. Отец, конечно, приволок откуда-то старый обогреватель и на кухне горели конфорки, но толку от этих мер было мало. Юджин надеялся встретить принца на белом коне, перебраться в хороший район, стать верной спутницей для своего суженого. Он до безумия хотел стать матерью и knowledge о том, что his body не приспосроблено для вынашивания малыша, причиняло трансгендеру неимоверную боль почти на физическом уровне. Юджин был готов, воя от отчаяния, растерзать свои половые органы голыми руками, лишь бы не видеть мерзкую часть тела, ему не принадлежащую. Так что в тот ненастный декабрьский день трансгендер оплакивал не столько миссис Торрегросса, сколько свою опоганенную vita, которую он себе не выбирал, и если бы у него спросили, желает ли Дорофея появиться на свет в мужском обличии, он sans regrets отправился бы в небытие, -  нежели позволил себе существование, полное ненависти к себе за то, что заточил в себе young woman и не в состоянии даровать ей желанную свободу.
    Юджин неоднократно пытался переделать себя, стать true boy, не позорить семью, но горестные стоны Дорофеи не смолкали ни на секунду в его голове, - она не желала исчезать, с упорством цепляясь за сознание, выворачивая мозг наизнанку. Смотрясь в зеркало, трансгендер видел жеманного длинноволосого паренька с нескладной фигурой. Тощее на фоне нервных срывов body не имело изгибов и выпуклостей, характерных для представительниц прекрасного пола, и вряд ли у него когда-нибудь появится спонсор, готовый оплатить глютеопластику. Юджину придется устроиться на работу и, возможно, годам к тридуати он накопит нужную сумму и сделает стол желанную операцию, которая окончательно убьет в нем парня, и тогда Дорофея станет полоноправной хозяйкой собственной жизни. Ему казалось, что как только хирурги перекроят его, случится волшебство, но пока между ног у него болтаются мужские причиндалы, он будет считать себя неполноценным человеком среднего рода, не смеющего примкнуть ни к парням, ни к девушкам.
    Постояв у свежего холмика минут пять, Массимо, придерживая над собой готовый развалиться в любую минуту зонт с рукоятью, перемотанной изолентой, ведя за собой брата, сел на седьмой автобус и, исподтишка посматривая на нахохлившегося Юджина, размышлял о том, что ему следует переключиться и воспринимать транс-персрону исключительно как сестру. Это, вероятно, приободрит Дорофею, и она перестанет хандрить. Юноше ведь несложно убрать на самую дальнюю полку memories about little brother и представить, что отныне у него три брата и две сестры. Алехандро, Карлос и Даниэль, как и Марианна полагают, что самый младший член семьи просто сходит с ума от одиночества, и только Массимо, слушавгий лекции о ЛГБТ-сообществе, разбирался в теме и не считал Юджина чокнутым. Every person, по мнению парня, имеет право выражать себя так, как посчитает нужным, и коль младшему из братьев неприятно слышать из его уст свое старое имя, с этого дня он станет воспринимать мальчика sister.
    - Теперь тебе станет проще, милая моя, - Торрегросса ободряюще сжал тонкие пальцы девушки в теле парня. - В гостиной перестанут скапливаться коробки из-под пиццы, а визг телевизора больше не помещшате тебе и Карлосу сосредоточиться на домашке.
    - Его скоро выгонят из школы, - озабоченно покачала головой Дорофея, бросая на брата полный невысказанной благодарности взгляд. - Но мой авторитет этот ушлепок не признает и вопит, что я лезу не в свое дело всякий раз, когда предлагаю помочь с тригонометрией.
    - Не забивай свою хорошенькую head чужими проблемами, - хмыкнул Массимо, проводя указательным пальцем по запотевшему стеклу. - У тебя своих дел навалом.
    Большую часть of evening Дорофея отмокала в ванной, листая журнал «Women’s Way» с несравненной Асмодеей Форрамской на обложке, не так давно родившей первую дочь. Рассматривая снимки привлекательной молодой особы с пышной шевелюрой, облаченной в элегантное темно-красное платье от Рафаэлы Бруно, она пыталась представить себя на месте супруги рыжеволосого красавца Ар Джея. Интересно, каков Великий князь в постели? Наверняка his wife в бешеном восторге от его безупречных манер. Трансгендерная девушка многим пожертвовала бы, чтобы хотя бы на пару часов оказаться в теле этой роскошной женщины, которой восхищается не только Эвропа, но и соединенные штаты Гомерики.
    Пока Дорофея сушила и укладывала волосы, Массимо сварил несколько яиц с картошкой и сделал сытный ужин, после чего брат с сестрой уселись на продавленном диванчике и, накрывшись теплым пледом, смотрели бессмысленное ток-шоу, на котором телеведущая обсуждала с бывшей топ-моделью Тарой Джонс выложенные папарацци снимки госпожи Мориарти, и несмотря на то, что знаменитая авантюристка была облачена в сарафан свободного кроя, все заметили округлившийся живот супруги Люцифера и гадали, на каком сроке находится Айрин.
    Затосковав по занятиям в колледже, по шумным аудиториям и хлопающим дверям на переменах, Торрегросса решил вернуться пораньше, понимая, что столкнется со сложностями во время итоговых тестов, если пропустит более десяти лекций, На прощание отец вручил ему небольшой конверт с деньгами и пообещал впредь исправно оплачивать счета за проживание в общежитие. Расстроганный юноша, обняв родителя и Дорофею, занял свое место в поезде и уже через шесть часов выходил из здания вокзала, щурясь от лучей яркого солнца, стремительно клонящегося к закату. Небо разделилось на две половины, одна из которых приобрела золотистые тона, озаренная укутанным пену прозрачных облаков soleil, а другая, темно-фиолетовая, оттеняла луну, чей бледный огонь был еще недостаточно ярок из-за не зашедшего за горизонт светила.
    Вбежав в свою комнату, парень ринулся к шкафу и хотел уже скинуть с себя пропахшую потом футболку, когда обнаружил застывших на кровати Иглесиаса и мисс Биггс. Прикрывая руками дряблое тело, сорокапятилетняя тетка, падкая на едва оперившихся юнцов, сконфуженно натянула бриджи на голое тело и, распихав по карманам лифчик и кокетливые стринги, вылетела за дверь.
    - Какого лешего, Хуан? - взбесился Массимо, пиная ногой, обутой в кроссовок, створку шкафа. - Ты же знаешь правила!
    - Заткнись, - огрызнулся Иглесиас, вскакивая и прикрывая пах ладонью. - Мог бы из вежливости постучаться, motherfucker!
    - It’s not your room! - гаркнул, краснея до корней волос Торрегросса. - Трахайся со своей старухой где хочешь, только не здесь, геронтофил конченный!
    - Да что ты знаешь, - начал было Хуан, но юноша, не слушая объяснений соседа, сунул в пакет спортивный костюм и и вышел в коридор. Спустившись на цокольный этаж, Массимо, отдышавшись, переоделся и приступил к тренировке. Сначала беговая дорожка - минут сорок, затем отжимания от пола - четыре подхода по двадцать пять раз и напоследок приседания со штангой, дабы сделать рельефнее ягодицы и мышцы ног. Мысли Торрегросса то и дело возвращались к извращенцу Иглесиасу, который за каком-то хером приволок в их общую комнату эту суку. Fellow всерьез раздумывал над тем, чтобы довести до сведения декана, чем занимается его секретарша, однако поскольку весомыми доказательствами он не располагал, а Хуан очевидно станет все отрицать, Массимо решил забить на грубо нарушившую устав парочку. В конце концов, какая ему разница до личной жизни этих двоих? Нравится Иглесиасу развлекаться с дамами постарше, - флаг ему в руки.
    Всю следующую неделю юноша пропадал в библиотеке, готовясь к семинару по сибанскому языку, который у них вела эксцентричная донья Зинаида, обожавшая творчество Федерико Гарсия Лорки, так что Массимо пришлось изрядно потрудиться, изучая биографию гениального поэта прошлого века. In the library, помимо него, присутствовал чернявый долговязый третьекурсник по имени Найджел. Поначалу они перебрасывались фразами, но чуть позже выяснилось, он - порядочный зануда. Когда Торрегросса попросил парня посоветовать ему дополнительную литературу по истории гомериканской архитектуре, тот, вместо того, чтобы дать лаконичный ответ на простой вопрос, начал зудеть о влиянии иудальянской культуры на проектировку зданий в Нью-Моргксе и, замахав рукой, Массимо призвал Найджела заткнуться и, развернувшись на пятках, ушел в глубь зала, поражаясь тараканам в голове этого зубрилы, уверенного, что собеседнику интересно вникать в его пространные размышления.
    За неделю до Нового года, когда штат Тирэкс заволокли туманы, а скованная инеем трава на лужайках пожухла, Торрегросса выяснил, что Нэнси рассталась со своим парнем и нашла утешение в объятиях Моргадо. Эмиль уверял его, что их с Тротт связывает лишь секс по дружбе и, замечая как загораются глаза приятеля, когда они обсуждают девушку, парень умозаключил, что his friend втрескался в Нэнси, и хотя this boy нравился юноше исключительно как человек, он ощущал клокочущую в глубине души ревность, ведь ему Моргадо в интимной близости отказал, хотя Массимо был бы не прочь лишиться невинности с лучшим другом, но с красоткой Тротт Эмиль зашел слишком далеко лишь потому, что she was a girl.
    Торрегросса отдавал себе отчет, что глупо обвинять гетеросексуала в том, что его тянет к противоположному полу, и вместе с тем, вероятно из-за того, что их связывало чародейство первого поцелуя, Массимо чувствовал себя покинутым и старался избегать Моргадо, дабы не видеть, как тот самозабвенно вылизывет гланды блондинки. Стараясь выбросить из head влюбленных голубков и совокупляющегося со старой мегерой геронтофила Хуана, fellow сосредоточился на учебе, а все свободное время проводил в спортзале и к февралю был похож на моделей с обложки «Playgirl». Идеально плоский живот, массивная грудь, почти полностью отсутствующий слой подкожного жира. В шкафчике юноши скапливались любовные послания от однокурсниц и однокурсников, которые он выбрасывал не читая. Вообразив, что ему некогда познавать безумие of first love, Торрегросса задался целью контролировать свои feelings. Для начала он хотел стать успешным молодым человеком с солидным счетом в банке, и толкьо потом, when Массимо будет твердо стоять на ногах, можно подумать о плотских утехах. Но сейчас, желая противопоставить себя целому миру и этим изнывающим от спермотоксикоза орангутангам, окружавшим его, Торрегросса практиковал воздержание, but у матушки Судьбы на его счет имелись соершенно иные планы, - парень столкнулся с несколькими людьми, которые оказали влияние на течение river of his life, и впоследствии, повзрослев, Массимо часто корил себя за то, что не сразу разгадал зародившееся в сердце amor.
    С Аланом парень познакомился в начале марта, когда этот тощий мальчуган со смазливым личиком и светло-русыми прядями, топорщимися на затылке пришел навестить Хуана, с которым они дружиди с раннего детства и, ошарашив его новостью о том, что сбежал из католической school for boys, куда его отправили родители, попросил разрешения перекантоваться у Иглесиаса, пока из Лос-Демоньоса не вернется его старший брат, проживающий в центре Таллоса и владеющий собственным заводом по производству косметики.