Связи Третьей планеты

Андро, первый офицер связи Третьей планеты, поплыл домой рядом с «подарком» жены. Его лодка, которую тащила подводная солнечная вспышка светящейся рыбы, приличествовала важному человеку, человеку, престиж и положение. Он скользил мимо города из молочного стекла, где старые раскачивались и напевали перед лужами памяти, где липкие скопления
детей слушали лировые цветы, и где взгляды серебристо-глазые мужчины и женщины рассматривали и встречались - и крепко держались. Он дрейфовал в свой дом на уступе горы, где его встретила жена с её простым, хорошим лицом. И посмотрела на «настоящего», который стоял за ним, и вздрогнул...
Мать Земная, встала, когда ее спутница приготовилась к выходу. Она взглянула
в долине внизу. Пальцы сумерек исследовали его пески в поисках -
первое, мягкое умирание дня. -"Это просто слишком славно, не так ли?" Голос её гостя царапал раздражение. — Думаю, да, — пожала плечами она. Сонные ароматы лагуны предлагают лодочки из перьев - закрученные, покрытые янтарем напоминания об утраченной осени оставляет дома. Гора, вырванная из вихря неба, разгоралась
его прозрачные скалы с внутренним свечением. Как треснувший лед в прохладе
стекло, подумала она, и ее пальцы потянулись к забытому холоду.
Почему она так ненавидела это? Этот вымытый, голубой мир, вскормивший Мауна, возможно, другие из того же вещества?
-Боже мой, дорогая! Как вы можете смотреть на этот чудесный пейзаж и быть
такой тепленький?
-"Я не знаю." Ее лицо было обращено к небу. "Я думаю, это там, наверху. Мы
был здесь шесть земных месяцев и ни разу не видел солнца».
взбалтывающиеся облака присасывались к себе в ответ.
— И никогда не будешь, — щебетал ее товарищ. «Вот вам Венера.
Но ты знала это, дорогая, когда пришла».
"Только слова. Слова я знал. Но чувство ждет тебя вне слов».
Другая женщина рассмеялась, изящно потянув за свою накидку. "Ты в раздражении сегодня, Mya."-"Эти облака должны уйти отсюда в день после вечности. Иногда я
интересно, солнце еще там».

-- Ну право же, милая! Послушать, как ты говоришь, человек бы подумал,
было очень трудным местом, а не идеально изысканной планетой. В
несмотря на десятидневный период ротации...

— И это тоже, — вздохнула Мия. «И это тоже. Я помню, когда я была маленькой девочкой
и моя медсестра заставила меня вздремнуть в дневное время. Я думал, она всегда
там, наблюдая за мной из какого-то места, о котором я не знал. я так чувствую
здесь во время сна». Где-то ветряные часы дышали, предупреждая о времени.
"Милостивый!" — начал гость. «Я не понимал, как долго я был здесь."- "Да."
— А ваш бедный ребёнок! Я и забыл о Дикки! Он, должно быть, прожорлив.
— Я сейчас же его покормлю. — Как маленький ангел?
- «Ест как лошадь, спит как камень».
"Как здорово с его стороны!" Она снова затрепетала над своей неуместной накидкой.
— Чего я больше не могу сказать о тебе, детка. Андро заботился о тебе?
из вас?»- «Просто чудесный уход». -«Дорогой Андро».
Мия не смотрела на нее. — Да, дорогой Андро.
"Ну, я, должно быть, ковыляю. Куда _did_ я положил свой палантин?"

* * * * *

Пока она говорила, портальные туманы вздымались и смещались, создавая
поразительное существо. Идеальная серебряная копия Майи. Течет в шнурах
отраженного света своей госпоже, существо поклонилось.

«Я выполняю твою команду, о, Земля-Один».

Дыхание рядом с Мией застыло в изумлении. «Что на небесах
имя--?" Ее вопрос был прерван рукой Мии.

Как поднимался туман, так и слуга доставил неуместную палантин в
изумленные руки, и, капнув несколько капель растворяющей жидкости на
недоеденный винный плод исчез за туманным порогом.

"Ну! Кто это был?"

— Это был Маун. Глаза Мии искали точку за головой ее спутницы,
расстояние, которое она, казалось, предпочитала.

"Но --_ what_ это было?"

«Это было…» Ей было трудно сосредоточиться на этом. «Это был только Бог
знает что. Она была послана мне Старейшинами Венеры в знак
уважение к Андро».

— Но откуда она знала, что я не могу найти…?

"Я сказал ей."

— Но ты не был рядом с домом.

«Мой разум. Я сказал ей своим разумом».

Брови восторженно приподнялись. — Она телепат?

-- Я полагаю, вы бы это так назвали. Я думаю о чем-то -- иногда я не
больше, чем мысль, и, как джинн из потухшей лампы, Маун
Имеет ли это."

— В ту минуту, когда ты об этом думаешь?

- Если я не укажу конкретное время. Но у нее задержка
механизм, и я могу думать об этом на завтра или на следующей неделе или в следующем году.
Это не имеет значения».

— Но как хитро!

"Ты так думаешь?" Это не звучало как вопрос.

"Конечно, дорогая."

Внезапно Мия подняла кулак в гневе. "Ну, это не так!" воскликнула она.
«Как ты думаешь, это как если бы у тебя отняли все?
_Ты_ пытаешься бежать как дурак каждый раз, когда о чем-то думаешь
ты хотел бы сделать».

— Мия, ты не должна так говорить!

"Извини." Ее улыбка искривила тишину. «Но есть некоторые вещи, которые я бы
люблю делать для себя. Я мог бы даже позаботиться о собственном сыне».

"Как удивительно!" Женщина была ошеломлена. «Вот вам эта баранина
слуги...«Кто меня полностью поймал в ловушку. Одна только мысль о чем-либо приводит ее в бешенство.Мне больше нечего делать»."Ну, противодействуй приказу, моя милая. Это достаточно легко. Скажи ей - ты передумал».
-- Не могу! Вот именно! Она положительный механизм и не может быть
наоборот». Лицо посетителя исказилось от беспокойства. «Мия, я сказал, что ты не смотрела
хорошо. Вы просто переусердствовали, вот и все, и...»
— Я только что… Мия должна была избавиться от этой болтливой женщины.
немедленно.Ухватившись за толстый локоть, она умело управляла автомобилем. Мимо упрека
кустарник. «Просто идеальное сокровище…» Сквозь шелест песков.
«Представьте себе такого божественного слугу…» В ожидающую лодку.
Крошечная кора оседлала ветер. Слова ее посетителя омыли Мию,
с голубоватым запахом и слабым запахом."Я только хочу, чтобы она была у меня..."
«Я только хочу, чтобы ты тоже», — сказала она никому в частности.
* * * * *
Мысли о Дикки унесли ее обратно в дом. Дикки. Ее крошечный,
вымытый кусок! Ее возлюбленный, розовый тиран. Может быть, Маун не был бы
там. Только она, конечно.Сын Мии величаво шагал через свою кроватку, по колено в великолепном шуршание обрывков пережеванной бумаги. Его приветствие ей сияло.
«Мама-мама-мама- Она подошла к нему и распутала ему ноги. Тёплые руки открывались и закрывались. «Мои милые панкины». Одно ухо приглашало покусывать. «Тебе пришлось так долго ждать.Мама сейчас же покормит своего ребенка».-"Ну-ну". Розовые уголки его губ с трудом складывали слова.  -«Мауни покормил меня. Я фру».
Мия резко развернулась от своего негодования, тело напряглось.
- Маун! Я не говорил тебе кормить его. Я хотел, думал о...» Она ждала, вспоминая, как серебряная красавица поклонилась.«Я повиновался твоему приказу, о, Земля-Один».
Они смотрели друг на друга сквозь темную тишину. Затем тело Мии расслабился. — Спасибо, — сказала она, входя в свою спальню. И она долго сидела, глядя в свои пустые руки. * * * * *Андро не проявлял беспокойства.— Я не понимаю твоего отношения, Мия.
Он спокойно пообедал, глядя в пену яма для приготовления пищи, сидящая ломкая и жесткая, как и подобает мужчине значение, человек престижа и положения. И Мия ждала
момент, когда его рука двигалась к ее телу.- "Ответьте мне."
"Я не знаю, что это такое, Андро. Это просто чувство, которое я испытываю к ней".
«Пожалуйста, объяснись».
«Я не хочу, чтобы она была здесь. Я был счастлив до того, как она пришла».
Он отдернул руку. "О, счастливый, счастливый... кто может сказать, что заставляет
счастье, а что нет? Большинство женщин были бы рады, если бы их
мужья были удостоены такой чести, но вы?..
"Я _am_ в восторге," настаивала она. "Пожалуйста пойми."
"Что тут понимать?"— Что я тоже боюсь.— Из Мауна? Он был удивлен.-- О Мауне... или о себе... или о своих мыслях... Это все одно и то же.— Что это за вздор?
Она вглядывалась в лабиринты слов в поисках нужных слов. "Я
человек, Андро. Я не могу контролировать все свои мысли. Мои действия, да. Но
мысли приходят, даже когда я их не вызываю. Они не могут быть завернуты в
папиросной бумаги и спрятал в ящик стола».-"Ой?"- «Разве вы не видите? Спросите у любого психиатра.эмоция, мысль. Я ничего не могу с этим поделать».
«Я не вижу, какое значение это имеет».
«У него много всего. Всякое случается». Она посмотрела в даль жилища-пузыри. В них были серебристоглазые семьи. -"Какие вещи?" -- Ну, недавно, когда здесь был настоятель...слова были там, на открытом воздухе, чтобы он застыл против, она
осознала свою ошибку.— Настоятель был здесь? Его тут же предупредили. "Когда? Ты не
говоря это."-«Три периода сна назад».-"И?" Зрачки внимательно наблюдали за ней.
Она раскрыла перед ним руки. «Мне было жарко и я устал, и мне случилось
думать, что мне бы понравилось, если бы он ушел».— И Маун заставил его…?
Она кивнула. Его лицо рухнуло и снова превратилось во что-то почерневшее и твердое.

«Пожалуйста, не сердись, Андро. Пожалуйста, не надо!»
— Как вы можете ожидать иного? он крикнул. «Глупая, глупая женщина,
ты! Ты смеешь ставить под угрозу мое положение своими мелкими капризами
кто-остается-и-насколько-долго!"* * * * *
Его ярость затуманила комнату. «Только ты могла это сделать! Только Мия, жена
Андро!"— Но мне нужно немного отдохнуть, — умоляла она. «Я должен уметь
время от времени мыслить свободно».
«Думай свободно, — говорит она!» Он остановился перед ней и довольно закричал
в ее лицо. «Разве Маун не черпает энергию от солнца?
она впадает в коматозный сон, как только мы переходим на ночную сторону? Разве она не
чуть не умер перед рассветом? Разве ты не можешь спасти свой хныканье, тщедушный
шалости до тех пор?"— Пожалуйста, Андро, пожалуйста! Ты не знаешь, что это значит!
— Ты мне скажешь! Его лицо не могло сдержаться.
"Думать, чувствовать только ночью! Должен ли я спасти все - мои любимые,
мои страхи, мой гнев - до самого рассвета?"-"Прекрати это!" — завопил он.
«Не бери всю мою жизнь и не собирай ее вместе и не втискивай ее в простое
мало времени до восхода солнца! Не толкай меня в темноту, как слепой крот!"
Схватив ее за запястья, он поставил ее на ноги. С её руками привязанный, белый и ноющий, к груди, он говорил ей в лицо. Медленно.Мягко. Не совсем умному ребенку.
«Это заканчивается здесь, Майя. Я представитель Третьей Планеты.
жители Венеры сочли нужным выделить меня и сделать подарок
моя жена. Моя жена не оскорбит их! Она не дискредитирует меня
вернуть этот дар. Вместо этого она будет приспосабливаться. это просто
вещь." Дом ждал.-"Вы понимаете?"  Они горько посмотрели друг на друга.
"Вы понимаете?"- "Я понимаю." Ее голос был пустым.
Он отпустил её, и она откинулась назад, склонив голову над онемевшей шелухой.
из ее пальцев. Андро стоял, глядя на ее затылок. Он достиг
резко опустилась и погладила прядь волос.— Мия, — сказал он мягко, лаская ее, — ты сделаешь, как я прошу.  -«Я сделаю, как вы просите».
Великий офицер связи глубоко вздохнул. "Ну теперь - это лучше."
Его пальцы исследовали впадины ее горла. — Андро? Она замедлила его. -"Да?"
— Ты думаешь, они так хорошо нас знают?  -"ВОЗ?"  -«Старейшины. Ты думаешь, они знали, что мы можем навредить себе, может быть,погубить себя с помощью существа, подобного ей?» Он повернулся, думая о других вещах, и расстегнул тунику.
«Майя, я иду спать. Ты пойдешь за мной».
"Сразу." Она пересекла комнату и взяла из его рук глобус.
рабочий стол, миниатюра сине-зеленой планеты с широкими морями и
открытые равнины. Она провела полное, влажное лето, чистые, игольчатые города
осторожно в ее руках. Добравшись до портала, Андро остановился перед его потоком и волной. - Да, кстати, на пристани лежит дохлая птица. Маун похорони её».

Глобус блестящими осколками упал к ее ногам. Она видела
птица. Маленькая поющая позолоченная птичка, чье пронзительное счастье
увеличил глубину ее отчаяния. И ненавидя его счастье, она
думала, что она может убить его. Мия знала цвет птицы, которую Маун закопает утром.