M, A, S, P, E, R

MASPER -

Мартовская система письма европейско-русского.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Ń Ŕ Ś Ź Ã Õ Ũ Ý Ê Ī É Ć - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, с - ч, ć - ц, v - в, vh - вв, х - кс, ã - я, õ - ё, ũ - ю, ê - э, zh - ж, sh - ш, i - ы, ī - и, у - й, ь, ъ, j - дж

Буква i передаёт звук Ы

Буква ī передаёт звук И

Над буквой ī должна стоять короткая горизонтальная черта, делающая буквы i и ī почти неразличимыми

у - й: may - май

у - ь, ъ - перед гласной:

syezd - съезд, buryan - бурьян

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

vi - вы, вь, въ:

vihod - выход, viuga - вьюга, viezd - въезд

ý - и - после гласной

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

ca, co, cu, cã, cõ, cũ - ка, ко, ку, кя, кё, кю

c - к - перед согласной

kv - кв: akvarīum - аквариум

k - к - на конце слов

ke, kī, kê, ki - ке, ки, кэ, кы

е - э - в начале слов

е - е, э - на конце слов

ê - э - в середине слов

cia, cio, ciu - ча, чо, чу

cīa, cīo, cīu - чиа, чио, чиу

ce, ci - че, чи

cé - ч - перед согласной и на конце слов

éd, ém - едь, емь - перед согласной:

sédmoy - седьмой, vosémdesãt - восемьдесят

ci, zhi, shi, ći - чи, жи, ши, ци

j - дж

dzh - дж - между приставкой и корнем и на конце слов

scia, scio, sciu - ща, щё, щу

scīa, scīo, scīu - щиа, щио, щиу

sce, sci - ще, щи

sć - щ - перед согласной и на конце слов

sz - сц - перед согласной:

raszvet - расцвет

éd, ém - едь, емь - перед согласной

Мягкие согласные используются на конце сслов и перед другой согласной:

ń, ŕ, ś, ź - нь, рь, сь, зь

Примеры:

deń - день, zveŕ - зверь, voźmī - возьми

Апостроф на конце слов смягчает конечную мягкую согласную:

Puť - путь, veď - ведь, sem' - семь, roľ - роль

Для инициалов и аббревиатур используются буквы и диграфы, между которыми ставятся точки:

S - c, Z - з, Ć - ц, Е - е, Ê - э, Х - кс, Н - х, J - дж, V - в, К - к, С - ч, SH - ш, SC - щ, ZH - ж, Ī - и, Ã - я, Õ - ё, Ũ - ю

S.F.R.Ũ - СФРЮ

ZH.K.O - ЖКО

Ć.Z.N - ЦЗН

C.S.S.R - ЧССР

.....
01.03.23

Андрей Браев-Разневский Абр   01.03.2023 09:40   •   Заявить о нарушении