Улыбка без кота

"Захолустье из чулана ластится,
на сундуке охранник-кот" Владимир Войтенко "Алиса" http://stihi.ru/2023/02/10/3163

Страдает Шляпник от избытка мыслей,
Из шевелюры выдирает клок.
Алиса жаждет скифского кумыса,
А чаепитье будет в five o’clock.

Пришёл трамвай, а в нём гремит суббота.
Билеты продаёт и пьёт компот.
Шалтай-Болтай отыщет Бармаглота,
А Бармаглот разинул хищный рот.

Стекает пот, вот-вот казнят Валета,
Вполз Caterpillar синенького цвета.
Дымил кальян, змеился мухомор,
В руках у Королевы был топор.

Ах, Зазеркалье - пиво без похмелья!
Где кролики готовятся к дуэли.
Улыбочка Чеширского Кота,
Вот март придёт - настанет Лепота.

Улыбка без кота парит отдельно,
Паренье для правителей смертельно.
Ah Quantum Cheshire Cat нельзя казнить,
Повествованья обрываю нить


Рецензии
Обожаю "Алису..." - в ней столько афоризмов, что всё произведение можно разобрать
на эпиграфы.

Стих, Алла, понравился. Замечательно!

С уважением,

Бронита Донская   18.10.2023 21:57     Заявить о нарушении
Да и каждый перевод разный. Ещё мультфильм советский замечательный. http://yandex.ru/video/preview/8798538261773148940 Лучший мультик

Алла Авдеева   19.10.2023 17:27   Заявить о нарушении
Спасибо, Алла, посмотрю обязательно!
Давно хотела с блокнотиком...

Бронита Донская   19.10.2023 20:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.