Дагур. гажир земля в дарг. языке

Дагур. гажир "земля" в дарг. языке

Дагур. гажир (сары-югур. Иджил "название Волги"), дарг. гIянжи, агул. диал. джил, таб. диал. жил "земля, почва"


Дагур. ГАЖИР "земля, местность", гажир нээгу "пахать целину", гажир жечин "планета Земля", гажир гэрь "землянка", гажир курчин "почвы", гажир эжин "хозяин местности". Халха-монг. ГАЗАР 1. "земля, почва, грунт, 2.Земля, мир,3. местность, место, территория, пункт, 4. учреждение, управление, орган, заведение, 5. пространство, дистанция, газар шороо "земля, почва", тал шороо "степь", нам дор газар "низменность", атар газар "целина", засгийн газар "правительство", хоьдоьоь газар "сельская местность",газарч "проводник, знаток местности".

Прежде чем проводить поиск лексических параллелей в нахско-дагестанских языках, следует указать, что дагурское обозначение "земли, местности" произносится как ГАДЖИР, а халха-монг. как ГАДЗАР.

Дарг. ГIЯНЖИ, ВАНЗА "земля, почва, глина", диал. формы: гIянччи,ганза, гамза, гIянжа,гванза, гIянчча, гIянччия. Топонимика Дагhестана: АНЖИ - территория совр. г.Махачкала и его историческое название, сохранившееся до сих пор в аварском и др. даг. языках. Территория совр. Махачкалы в прошлом изобиловала глиной и болотистыми местами. Историческая география: гос. образование Хамзин в Кайтаге (он же Сувар). Возможно, сюда же ороним Гянджа в Азербайджане.

Ав. ГВАНЗ 1."густой, пышный, тучный",2."нехолощённый", 3. грубый, невежливый. Диал. формы: гванжа-б, гванза, ганза-б. Чтобы лучше понять значение этого слова в аварском, приводим ав. словосочетание гванзаб махI "резкий запах буйного цветения трав и т.п.", "запах вегетации, размножения, плодородия". Сюда же, вероятно, андийские сильно повреждённые формы: онщи, у(н)сси, у(н)щ, гIу(н)щи, у(н)сс, унси.

Лак. ГАНЗАВ, ГАНЗУ "толстяк"

Нельзя исключить возможность соотношения с рассматриваемой нами основой и традиционного обозначения реки Волги в монг. языках ИДЖИЛ. Напомним, что в старом аварском "Каспий" также назывался "Морем Анжи". Вставочное "н" в основе,фиксируемое в дагестанских обозначениях "земли, почвы, целины" вполне объяснимо в виду отсутствия как минимум в горско-кавказских языках согласного "дж", вместо него всегда "ж". В тюркских источниках (согласно тур. автору монографии Oguzlar-Turkmenler)  также имеется упоминание Каспия как "АДЖЫ Денизи", где можно фиксировать переиначивание непонятного тюркам слова в  "горький" (аджы).

Обозначение "земли, почвы" в языках лезг. группы также обнаруживает совпадение с монгольскими языками, но с другой основой, означающей "мять, делать рыхлым, мякина": агул. наькв, арч. накъв, лезг. накъв и все остальные формы со схожей фонетикой, означающей "земля, почва". Особняком стоят агул. диал. джил, таб. диал. жил

В свете вышеприведённого мы считаем доказанным факт принадлежности зоны дагестанского Прикаспия в языковом плане лексике как дагестанских, так и монгольских языков.Какие-либо тюркские соответствия в данном случае отсутствуют. В целом зона дагестано-монгольской топонимики вполне может охватывать территорию от Каспийского берега до реки Калки (предположительно в Ростов. области) и реки Волги, которая у тюркских племён называлась Идил, Этил, а на самом деле была Ижил/Иджил. Обры-хаганиды в 558 г. не пересекали реку Эдил, Итил, они форсировали реку Ижил/Иджил, причём, сразу после этого проделали стремительное движение в сторону современного Дагhестана, хотя исходя из их интересов они должны были следовать всё же прямой дорогой по направлению к совр. Украине. Далее им была организована своего рода "зачистка" Сев. Кавказа от номадов, отправка-при поддержке аланского царя- послов в Константинополь и продолжение своего маршрута на запад в Центр. Европу. Увидев аварских послов с перевязанными лентами косами, окружение византийского императора, по сообщению византийских источников, стало шептаться: "гунны, гунны..." При этом, византийцы "гуннами" не называли их врагов - тюркютов (древних тюрков).

02.03. 2023