Пушкин. Имя Натали в лирике поэта

К Наталье

Pourquoi craindrais-j'e de ie dire?
C'est Margot qui fixe mon go;t.
Так и мне узнать случилось,

Что за птица Купидон;
Сердце страстное пленилось;
Признаюсь – и я влюблен!
***
Так, Наталья! признаюся,
Я тобою полонен,
В первый раз еще, стыжуся,
В женски прелести влюблен.
***
Ночь придет – и лишь тебя
Вижу я в пустом мечтаньи,
Вижу, в легком одеяньи
Будто милая со мной;
Робко, сладостно дыханье,
Белой груди колебанье,
Снег затмивший белизной,
И полуотверсты очи,
Скромный мрак безмолвной ночи —
Дух в восторг приводят мой!..
Я один в беседке с нею,
Вижу… девственну лилею,
Трепещу, томлюсь, немею…
***
Все любовники желают
И того, чего не знают;
***
Дерзкой пламенной рукою
Белоснежну, полну грудь…
Я желал бы… да ногою
Моря не перешагнуть.
***
– Кто же ты, болтун влюбленный?
Взглянь на стены возвышенны,
Где безмолвья вечный мрак;
Взглянь на окны загражденны,
На лампады там зажженны…
Знай, Наталья! – я… монах!

И действительно, за этим полным архаики и штампов сентиментализма посланием (наверное к Нат. Кочубей) последовало стихо-творение МОНАХ!

Люблю тебя, о юбка дорогая,
Когда меня под вечер ожидая,
Наталья, сняв парчовый сарафан,
Тобою лишь окружит тонкий стан.
Что может быть тогда тебя милее?
И ты, виясь вокруг прекрасных ног,
Струи ручьев прозрачнее, светлее,
Касаешься тех мест, где юный бог
Покоится меж розой и лилеей.

Представил бы все прелести Натальи,
На полну грудь спустил бы прядь волос,
Вкруг головы венок душистых роз,
Вкруг милых ног одежду резвей Тальи,
Стан обхватил Киприды б пояс злат.
И кистью б был счастливей я стократ!

К наташе

Свет-Наташа! где ты ныне?
Что никто тебя не зрит?
Иль не хочешь час единый
С другом сердца разделить?
****
Не увижу я прелестной
И, как чижик в клетке тесной,
Дома буду горевать
И Наташу вспоминать.

***
Недавно тихим вечерком
Пришел гулять я в рощу нашу
И там у речки под дубком
Увидел спящую Наташу.
Вы знаете, мои <друзья> ,
К Наташе подкра[вшись]<я>,
Поцеловал два раза <смело>,
Спокойно девица м<оя>
Во сне вздохнула, покраснела;
Я дал и третий <поцелуй>,
[Она проснуться не ж<елала>],
Тогда я ей
<нрзб.>

И тут уже затр<епетала>.

***
Кокетке
Мы поклялись… потом… увы!
Потом забыли клятву нашу;
Клеона полюбили вы,
А я наперсницу Наташу.
Мы разошлись; до этих пор
Всё хорошо, благопристойно,
Могли б мы жить без дальних ссор
Опять и дружно и спокойно;


Жених

Три дня купеческая дочь
Наташа пропадала;
Она на двор на третью ночь
Без памяти вбежала.
Вопросами отец и мать
К Наташе стали приступать.
Наташа их не слышит,
Дрожит и еле дышит.
Тужила мать, тужил отец,
И долго приступали,
И отступились наконец,
А тайны не узнали.
Наташа стала, как была,
Опять румяна, весела,
Опять пошла с сестрами
Сидеть за воротами.
Он, поровнявшись, поглядел,
Наташа поглядела,
Он вихрем мимо пролетел,
Наташа помертвела.
Стремглав домой она бежит.
"Он! он! узнала! – говорит, —
Он, точно он! держите,
Друзья мои, спасите!"
Печально слушает семья,
Качая головою;
Отец ей: "Милая моя,
Откройся предо мною.
Обидел кто тебя, скажи,
Хоть только след нам укажи".
Наташа плачет снова.
И более ни слова.
Наутро сваха к ним на двор
Нежданая приходит.
Наташу хвалит, разговор
С отцом ее заводит:
"У вас товар, у нас купец;
Собою парень молодец,
И статный, и проворный,
Не вздорный, не зазорный.
"Согласен, – говорит отец; —
Ступай благополучно,
Моя Наташа, под венец:
Одной в светелке скучно.
Не век девицей вековать,
Не всё косатке распевать,
Пора гнездо устроить,
Чтоб детушек покоить".
Наташа к стенке уперлась
И слово молвить хочет —
Вдруг зарыдала, затряслась,
И плачет и хохочет.
В смятеньи сваха к ней бежит,
Водой студеною поит
И льет остаток чаши
На голову Наташи.
Крушится, охает семья.
Опомнилась Наташа
И говорит: "Послушна я,
Святая воля ваша.
Зовите жениха на пир,
Пеките хлебы на весь мир,
На славу мед варите,
Да суд на пир зовите".
"Изволь, Наташа, ангел мой!
Готов тебе в забаву
Я жизнь отдать!" – И пир горой;
Пекут, варят на славу.
Вот гости честные нашли,
За стол невесту повели;
Поют подружки, плачут,
А вот и сани скачут.
Кольцо катится и звенит,
Жених дрожит бледнея;
Смутились гости. – Суд гласит:
«Держи, вязать злодея!»
Злодей окован, обличен,
И скоро смертию казнен.
Прославилась Наташа!
И вся тут песня наша.

* * *

Хотя стишки на именины
Натальи, Софьи, Катерины
Уже не в моде, может быть:
Но я, ваш обожатель верный,
Я в знак послушности примерной
Готов и ими вам служить.
Но предаю себя проклятью,
Когда я знаю, почему
Вас окрестили  благодатью!
Нет, нет, по мненью моему.
И ваша речь, и взор унылый,
И ножка (смею вам сказать) —
Всё это чрезвычайно мило,
Но пагуба, не благодать.


МОНАХ
ПЕСНЬ ПЕРВАЯ СВЯТОЙ МОНАХ, ГРЕХОПАДЕНИЕ, ЮБКА

Люблю тебя, о юбка дорогая, Когда, меня под вечер ожидая, Наталья, сняв парчовый сарафан, Тобою лишь окружит тонкий стан. Что может быть тогда тебя милее? И ты, виясь вокруг прекрасных ног, Струи ручьев прозрачнее, светлее, Касаешься тех мест, где юный бог Покоится меж розой и лилеей.
Иль, как Филон, за Хлоей побежав, Прижать ее в объятия стремится, Зеленый куст тебя вдруг удержав... Она должна, стыдясь, остановиться. Но поздно все, Филон, ее догнав, С ней на траву душистую валится, И пламенна, дрожащая рука Счастливого любовью пастуха Тебя за край тихонько поднимает... Она ему взор томный осклабляет, И он... но нет; не смею продолжать. Я трепещу, и сердце сильно бьется, И, может быть, читатели, как знать? И ваша кровь с стремленьем страсти льется. Но наш Монах о юбке рассуждал Не так, как я (я молод, не пострижен И счастием нимало не обижен). Он не был рад, что юбку увидал, И в тот же час смекнул и догадался, Что в когти он нечистого попался.
ПЕСНЬ ТРЕТИЯ ПОЙМАННЫЙ БЕС
Ах, отчего мне дивная природа Корреджио искусства не дала? Тогда б в число парнасского народа Лихая страсть меня не занесла. Чернилами я не марал бы пальцы, Не засорял бумагою чердак, И за бюро, как девица за пяльцы, Стихи писать не сел бы я никак. Я кисти б взял бестрепетной рукою, И, выпив вмиг шампанского стакан, Трудиться б стал я с жаркой головою, Как Цициан иль пламенный Албан. Представил бы все прелести Натальи, На полну грудь спустил бы прядь волос, Вкруг головы венок душистых роз, Вкруг милых ног одежду резвой Тальи, Стан обхватил Киприды б пояс злат. И кистью б был счастливей я стократ!

(2)

Потом, через десяток лет  Наталья появилась в лирике в романе Евгений Онегин . Прожила Наталья в черновиках … В беловик и печать  к публике перебралась как та , которая «звалась Татьяной» (т.е. оставалась Наташей, а звалась лишь Таней). Так на календаре Брюса Пушкин увидел св. Татьяну Римскую и понял, что он нашел идеал «верной ему  жены» = милой идеал Татьяны«

Антипод Наталья  Павловна в Графе Нулине, где над подвигами сей дамочки и ее рогатого муженька смеялся … молодой сосед = Лидин …

Пора, пора! рога трубят;
А что же делает супруга Одна в отсутствии супруга?
К несчастью, героиня наша...
 (Ах! я забыл ей имя дать. Муж просто звал ее Наташа,
Но мы - мы будем называть Наталья Павловна)
Когда коляска ускакала, Жена все мужу рассказала И подвиг графа моего Всему соседству описала. Но кто же более всего С Натальей Павловной смеялся? Не угадать вам. Почему ж? Муж? - Как не так! совсем не муж. Он очень этим оскорблялся, Он говорил, что граф дурак, Молокосос; что если так, То графа он визжать заставит, Что псами он его затравит.
Смеялся Лидин, их сосед, Помещик двадцати трех лет.
Теперь мы можем справедливо Сказать, что в наши времена Супругу верная жена, Друзья мои, совсем не диво.

Финал :
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья, верь, настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдет;
Что пройдет, то будет мило.

(3)

 Некоторые знаковые своевольные выписки из академического Словаря языка Пушкина

Наутро сваха к ним на двор Нежданая приходит. Наташу  хвалит, разговор С отцом ее заводит: „У вас товар, у  нас  купец;  — "  С 2   269.

на третьем  уроке  Акулина разбирала  уже  по  складам  „Наталью  боярскую  дочь",  прерывая  чтение  замечаниями,  от  которых  Алексей  истинно  был  в  изумлении  БК  121.31

Наташа,  мой  ангел,  знаешь  ли  что?  я  беру  этаж,  занимаемый теперь Вяземскими. Пс 985.1

Наташа к стенке уперлась И слово молвить  хочет  —  Вдруг  зарыдала,  затряслась, И плачет и хохочет. С 2  269.75. старик, молитвенник  раскрывши,  Запалил  кипарисную  ветку,  И  подул  дым  на  великана.  И  затрясся  вурдалак проклятый, В двери бросился и бежать  пустился ЗС 8.81

Наталья Гавриловна поднесла  каждому гостю серебряный  поднос,  уставленный  золотыми  чарочками, и каждый  выпил свою, жалея,  что поцалуй, получаемый в старину при таком случае, вышел уж  из  обыкновения.  АП 

 Спешу  известить  Вас  о  счастии  моем  и  препоручить  себя  Вашему  отеческому  благорасположению,  как мужа бесценной  внуки Вашей, Натальи Николаевны. Пс 579.3

Хотя стишки на именины  Натальи,  Софьи,  Катерины  Уже  не в моде, может быть; Но я, ваш обожатель верный,  Я  в знак  послушности  примерной  Готов  и ими  вам служить.  С 2  292.1.

— Что?  —  сказала  испуганная  Наташа,  —  я  бредила  Валерианом  АП  32.27

  Барыни  пожилые  старались  хитро сочетать новый  образ одежды  с гонимою  стариною: чепцы сбивались на соболью шапочку  царицы Натальи Кириловны,  а робронды  и мантильи  как-то  напоминали  сарафан  и душегрейку. АП  16.22. он умен,  а с умными  людьми  всё как-то лучше;

Конечно мы  квиты, если ты мне обязан женитьбою  своей —  и надеюсь, что Вера  Ал. <ександровна>  будет меня любить,  как  любит  тебя  Наталья  Николаевна.  Пс  897.27

Мы поклялись...  потом.... увы! Потом  забыли  клятву  нашу;  Клебна  полюбили  вы,  А  я  наперсницу  Наташу.  С 2   151.23.  Проходят  царства  и  века.  Скажи,  где  стены  Вавилона?  Где  драмы  тощие  Клебна? Умчала всё времен река. С\ 56.11.
Батюшка-братец,  не погуби ты  своего  родимого дитяти,  не дай  ты  Наташиньки  в  когти  черному диаволу. АП  25.28

. Согласен, — говорит отец; — Ступай благополучно, Моя Наташа, под венец: Одной  в светелке скучно. Не век девицей вековать, Не всё косатке распевать, Пора гнездо устроить, Чтоб детушек покоить. 

Входят.  Кто  же?  „Наташа,  здравствуй."  —  Ах,  мой боже.... Граф, вот мой муж.

Ты видишь,  что  несмотря  на  городничиху  и ее тетку  —  я  всё  еще  люблю  Гончарову  Наташу, которую  заочно  цалую  куда  ни  п о п а л о .  Пс 842.56;

Три  дня  купёческая  дочь Наташа пропадала;  Она на двор  на третью ночь Без памяти вбежала. С 2  269.1.

Миловидной  жрицы Тальи  Видел  прелести  Натальи,  И уж  в сердце — Купидон! С1 1.20

НАТАЛЬИН  (1).  В  соч.  Н а т а л ь и н  день  (26 августа  старого стиля, день,  когда  празднуются именины Наталий). Вот тебе отчет  с  самого  Натальина  дня.   В соч. Пс 842.4

Если  Вам  угодно  вместо  300 обещанных  душ  дать  покаместь  Наталье  Николаевне  доверенность  на  получение  доходов  с  оных  и  заемное  письмо,  с  условием,  что при  жизни Вашей оставалось оное заемное  письмо  недействительным  — (Дай бог чтоб оно и до-
лее оставалось таковым!).  •  : Пс 593.12.