Монг. хуьснэгт и ав. хесен

Монг. хуьснэгт и ав. хесен

Аварский язык, как мы заметили, неравнодушен ко всякого рода плетёнкам, решёткам, марлям и т.п. и в данном случае тоже не исключение. Об ав. диал. тор мы уже писали. Это "жаровня" (решётка), марля и т.п. В сирийских источниках "ворота Торай-е" - Дербент. Сюда же дарг. тур "сетка". А вот ещё синоним монг. тор "сетка" в виде монг. хуьснэгт, которое соответствует ав. "мешок".


Рецензии