Вы отвернулись от беды

Вы отвернулись от беды не выгодной для НАТО
и стали злом из той нужды, что борется за злато?
А если, всё совсем не так, то расскажите миру,
кто создавал из жизни прах и оборотней силу.
Как, получая новость ту, что вам не интересна,
отбросили, как смерч труху (опасна, но не вечна?).
К вам поступил важнейший зов, а вы, по лабиринтам
среди страшилок (без оков?) себя спасали пылко?
Закрыв себя, как на засов, зарплату получили,
и долг и честь, что рыбу в соль на позже отложили?
Когда в Одессе жгли людей, со слухом так же было,
с не разродившейся, в пример, сочувствие сроднило?
На очень много жизни лет и зрение свернуло
в ту сторону где вновь СС кроваво в мир шагнуло?
Так странно: новости - в кулёк, как мусор... Хлоп! Как быстро,
под "Очень жаль" (но, видел Бог - не шевельнули мыслью).
Не ваша новость, и не та, не выгодная клято,
не стоит крохи и гроша, зачем судить предвзято?
Другое дело, новость - та! И все - на колокольню,
и против "нужных" голоса звучат миров раздолью.
Забыты горести чумы от рук неонацистов,
их тени приняты, увы, безропотно и низко.
Один осмелился, восстал, теперь его не любят
за то, что правду рассказал: найдут Иуд - осудят.
Предавшим дружественный мир не доверяют ясли,
и возрождённым в Рейх верзил не потакают агнцем.
Как только ты ягнёнком стал, испив воды с копытца,
ищи, кто б душу отдавал за ленточку из ситца.
Вернётся образ родовой, крестясь, за всех поплачут,
помолятся в икон устой, единству мира, свято.

.
Касается:

3.03. 2023 В.В.ПУТИН и МИРОВЫЕ НОВОСТИ.
Arthur Loukianov  · ·
Все предсказуемо. Это другое..
"К сожалению, в этот момент мы отвернулись".
В ООН не могут дать оценку теракту в Брянской области.
"Действительно, к нам поступала такая информация. К сожалению, как раз в этот момент мы случайно отвернулись. Теперь мы не можем подтвердить или опровергнуть причастность Украины к этому инциденту. Очень жаль", — генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

.
Перевод на немецкий: "Sie haben Problemen den Ruecken gekehrt"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223030400082
http://proza.ru/2023/03/04/82
•  Sie haben Problemen den Ruecken gekehrt - литературные переводы, 04.03.2023 02:01