Ах, эти старые слова! гл. 50

ВОР И ДВОР

Много раз в моём детстве и в юности я слышал в разговорах такой оборот-характеристику типа личности:

"Да что ты! Он - вор и двор!"

Вор и двор - это не просто вор. Это такой ловкий всесторонне развитый "способный" ко всему человек, который, будучи при какой-либо госудаственной службе, способен одновременно и тянуть в свой карман и в то же время созидать для государства (или госорганизации) нечто значительное и позитивное.
Вор и двор умеет наладить ту или иную службу, навести порядок, заставить себя уважать как человека дела, делающего дело не абы как, а по-настоящему, эффективно... И вместе с тем он же успешно втихую набивает свой карман, то есть не гнушается при этом воровством.
Да, есть такие расторопные проворные люди.

Есть... Или, может быть, в настоящий век повывелись? Что-то не стало слышно в современном разговорном языке выражения "вор и двор"...

4 03 2023