Израиль. Сара Нетаньяху в эпоху Демократии

(Из сборника "Галерея Уродов")

Перевод с английского языка. Источник: "Ассошиэйтед Пресс".
Опубликовано: 02 марта 2023 г.
***

Эта сцена сигнализировала о серьезном чрезвычайном положении в стране — десятки полицейских спецназа пронеслись по улицам Тель-Авиваю
Их миссия: спасти Сару Нетаньяху (Sara Netanyahu) жену премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху из шикарного салона, где она делала прическу, в то время как толпы антиправительственных протестующих выли и ревели.

Осада салона красоты протестующими в среду (1 марта, 2023 г.) вечером, сопровождавшаяся скандированием “позор, позор”, привлекла внимание к госпоже Нетаньяху, вызывающей разногласия фигуре, которая долгое время была связана с политической карьерой ее мужа.

Сара Нетаньяху вызвала презрение за репутацию женщины, ведущей роскошный образ жизни за счет налогоплательщиков, — имидж, только укрепленный ее решением сделать прическу в центре города, охваченного беспорядками, которые впервые переросли в насилие в среду.

Простые израильтяне также обвинили Сара Нетаньяху, бывшую стюардессу, ставшую педагогом-психологом, в том, что она оказывает ненадлежащее влияние на Нетаньяху, оказывая на него давление по поводу политических назначений и политических вопросов.

Вот взгляд на то, что сделало жену Нетаньяху такой противоречивой на протяжении примерно трех десятилетий на политической сцене.

               Эй, большой транжира!

64-летняя Сара Нетаньяху на протяжении многих лет попадала в сенсационные заголовки газет за то, что, среди прочего, якобы незаконно присваивала государственные средства, перерасходовала домашние расходы и присваивала подарки от мировых лидеров.

В 2019 году она согласилась на сделку о признании вины, чтобы урегулировать обвинения в том, что она нецелевым образом использовала государственные средства в размере 100 000 долларов, чтобы заказать роскошные блюда у знаменитых шеф-поваров в официальной резиденции премьер-министра, хотя у нее уже были повара на государственной зарплате.

Сара Нетаньяху также оказалась замешанной в коррупционном процессе Нетаньяху, который ускорил многолетний политический кризис в стране.

В обмен на политические услуги Нетаньяху якобы принимал подарки от друзей-миллиардеров, которые включали десятки тысяч долларов в виде ящиков шампанского и экстравагантных украшений для миссис Нетаньяху, и заключал закулисные сделки с издателями газет, направленные на более благоприятное освещение его жены.

Он отрицает все свои проступки. Совсем недавно парламентский комитет одобрил новые ассигнования для семьи Нетаньяху, включая ежегодное увеличение расходов на одежду и косметику для госпожи Нетаньяху на тысячи долларов.

“Общее ощущение таково, что это очень жадная пара”, - сказал израильский журналист Амир Орен. “В этом действительно есть что-то от Марии-Антуанетты”.

                Вспышки гнева

На протяжении многих лет прислуга Сары Нетаньяху по хозяйству постоянно обвиняла ее во взрывных тирадах и жестоком обращении.

В одном случае всплыла утечка телефонного разговора Сары Нетаньяху, в котором она кричала на своего публициста по поводу того, что в колонке светских сплетен не упоминалось о ее образовании.

В другом случае няня семьи сказала, что Сара Нетаньяху уволила ее - вышвырнув ее на тротуар без одежды и паспорта, всего лишь за то, что она сожгла кастрюлю с супом.
 
Две домашние работницы добились возмещения ущерба в судебных процессах, обвиняя Сару Нетаньяху в том, что она сделала их жизнь невыносимой.

В судебных показаниях одна из них рассказала о пристрастии Сары Нетаньяху к розовому шампанскому и другим дорогим предметам роскоши.

Друзья и сотрудники на протяжении многих лет делились рассказами о крайних вспышках г-жи Нетаньяху и ее нездоровой одержимости чистотой.

Семья Нетаньяху изобразила себя жертвами войны прессы. Они подали иск о клевете против Эхуда Ольмерта, бывшего премьер-министра, после того, как он назвал их “психически больными”.

Сара Нетаньяху одна из авторов политики израильского правительства по принудительной депортации африканских беженцев и лиц, ищущих убежища, в Руанду и Уганду.

24 февраля, 2018, простолюдины израиля вышли на улицы Тель-Авива протестуя против политики израильского правительства по принудительной депортации африканских беженцев и лиц, ищущих убежища, в Руанду и Уганду.

Критики семьи Нетаньяху обвинили Сару Нетаньяху во вмешательстве в процесс принятия решений премьер-министром.

Бывшие чиновники недавно дали показания в суде о том, что Сара Нетаньяху обладала ненадлежащим влиянием на назначения на руководящие должности в сфере безопасности.

В январе 2023 г.,  отставной израильский генерал засвидетельствовал, что Сара Нетаньяху в течение 45 минут брала у него.... интервью на должность военного секретаря премьер-министра после того, как Нетаньяху вышел из комнаты.

“За последние несколько лет не было назначения высокопоставленного чиновника, у которого Сара не брала интервью или на которого не оказывала влияния”, - сказал Гаил Талшир, профессор политологии Еврейского университета в Иерусалиме.

Сару Нетаньяху обвиняют в том, что она еще больше подтолкнула Нетаньяху вправо и помогла укрепить решимость его правительства реформировать судебную систему страны — план, который вызвал одни из крупнейших протестов в истории Израиля и вызвал широкое осуждение со стороны израильского общества и всего мира.

Критики утверждают, что, учитывая ее прошлые проблемы с законом, она так же заинтересована в плане правительства по ослаблению судебной системы, как и ее муж.

В тоже время, двуличные Сара Нетаньяху и ее сын Яир неоднократно выступали против израильских “элит”, средств массовой информации, бюрократов и неугодных им, государственных служащих.

Сейчас Нетаньяху настаивает на том, чтобы его жена держалась подальше от государственных дел.

                День плохой прически.

Из—за публичного статуса Сары Нетаньяху оппозиция утверждает, что она не просто первая леди, а скорее законная политическая мишень для протестного движения.

Яир Голан, бывший генерал и одно время депутат от партии “Мерец”, заявил радио Kan, что "при всем должном уважении, Сара Нетаньяху является политической фигурой" и участвует в ключевых назначениях и решениях.

Однако драматические сцены с участием полицейских сил, секретной службы и вертолетов, вызванных для того, чтобы забрать Сару Нетаньяху с ее встречи с парикмахером, изменили ход “дня потрясений”.

Нетаньяху опубликовал в Twitter фотографию, на которой он обнимает свою жену поздно ночью, говоря, что она вернулась домой в целости и сохранности, и предупреждая, что такая “анархия” приведет к гибели людей.

Инцидент, который попал в заголовки газет даже после того, как полиция встряхнула Израиль, применив водометы, светошумовые гранаты и слезоточивый газ в отношении протестующих за демократию, еще раз показал, что Нетаньяху является искусным политическим манипулятором, сказал Талшир.

“Ему удалось хорошо разыграть это, представив свою жену настоящей жертвой вчерашнего протеста”, - сказал он. “Но с точки зрения протестующих, Сара сыграла решающую роль в разделении страны и повороте ее к автократии”.


Рецензии