И ещё немного о шахматах!

НА РЕСУРСЕ "Фэйсбук": https://www.facebook.com/photo?fbid=179527588139558&set=a.13... , АВТОРОМ "Picantu" БЫЛ ОПУБЛИКОВАН ШАХМАТНЫЙ ЭТЮД ПО ПРАВИЛЬНОМУ РЕШЕНИЮ ПОСТОВЫМИ МАТОВОЙ КОМБИНАЦИИ ДЛЯ БЕЛЫХ!

(Но прежде всего предлагаю читателям поупражняться в собственном поиске правильного решения в этой шахматной задачке, прежде чем перейти к чтению комментариев)!
=======================

ПРЕДЛАГАЮ ЧИТАТЕЛЯМ СПЕРВА ОЗНАКОМИТЬСЯ С ОРИГИНАЛЬНЫМИ ТЕКСТАМИ КОММЕНТАРИЕВ ОТ ПОСТОВЫХ МАСТЕРОВ ПО ШАХМАТНЫМ ЭТЮДАХ (с присущими им ошибками в ходах), С ПОСЛЕДУЮЩИМ ГУГЛ-ПЕРЕВОДОМ ДАННЫХ КОММЕНТОВ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, - И ЗАТЕМ СОПОСТАВИТЬ В КОНЦЕ СОБСТВЕННО МОИ АКЦЕНТЫ ПО РЕШЕНИЮ ЭТОЙ НЕХИТРОЙ КОМБИНАЦИИ НА РЕШЕНИЕ КОТОРОЙ Я ЗАТРАТИЛ И СВОИ 2 мин. (и также сдублированной мной на английский язык)!

Santi Martinez
P - e6 ch , k - f8
B - g7 ch mate.

 Автор
Picantu
Santi Martinez sweet

Islom Hotamov
To easy

Tarek Ammar
Rook h3 then knight g5 and take the queen for free or rook h3 then rook h8 checkmate if he doesn't cover with the queen

Driss Ouhmani
Rook h3 then rook h8 mate 

J;r;me Morgado
Driss Ouhmani Didn’t see th; Queen ?

Driss Ouhmani
J;r;me Morgado we can paly knight g 5 and we take the Queen

Driss Ouhmani
No the best move is pawn and you check with bishop

J;r;me Morgado
Driss Ouhmani Then Goes g8 and protected by white pond

МОЙ ГУГОЛ ПЕНРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ

Санти Мартинес
Р - e6 вп, k - f8
B - g7 с., мат.

 Автор
Пиканту
Санти Мартинес сладкий

Ислам Хотамов
Слишком легко

Тарек Аммар
Ладья h3, затем конь g5 и взятие ферзя бесплатно или ладья h3, затем ладья h8 мат, если она не прикроет ферзя

Дрисс Умани
Ладья h3, затем мат ладьей h8

Джером Моргадо
Дрисс Умани не видел королеву?

Дрисс Умани
Джером Моргадо, мы можем сыграть конем g 5 и взять ферзя

Дрисс Умани
Нет, лучший ход - пешка, и вы делаете чек со слоном.

Джером Моргадо
Затем Дрисс Умани идет g8 и защищается белым прудом.

И ТЕПЕРЬ МОЙ ВАРИАНТ С ПОДРОБНЫМ РАЗБОРОМ МАТОВОЙ КОМБИНАЦИИ ДЛЯ БЕЛЫХ В 4 ХОДА!

Топовый поклонник
Александр Кушнир
КОНЕЧНЫЙ ХОД К МАТУ ЧЕРНЫХ, ХОД ЛАДЬЕЙ БЕЛЫХ НА f8!

Cперва пешка белых f5 на f6 (открытый шах от слона белых)! Король вынужден отходить на g8. После этого Ладья белых g3 перемещается на h3 (с угрозой неминуемого Мата). Черные вынуждены бить Ладьей Пешку белых на g7!
Ладья белых тут же берет Ладью черных с шахом, и после отступления короля по горизонтали поля 8 на f8 следующим ходом Ладьей белых по вертикали поля f (f3 на f8) оглашается МАТ!!!

И МОЙ ГУГЛ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ.

AND NOW MY VARIANT WITH A DETAILED ANALYSIS OF THE MATTE COMBINATION FOR WHITE IN 4 MOVES!

FINAL MOVE TO BLACK'S MATH, WHITE'S ROOK TO f8!

First White's pawn f5 to f6 (open check from white's bishop)! The king is forced to retreat to g8. After that, White's Rook on g3 moves to h3 (with the threat of imminent checkmate) . Black is forced to capture White's pawn on g7 with the Rook! White's Rook immediately captures Black's Rook with a check, and after the retreat of the king along the square's horizontal line 8 to f8, the next move by White's Rook along the f-file (f3 to f8) is announced MAT!!!

С УВАЖЕНИЕМ К ЧИТАТЕЛЯМ!