Суровая сказка Древнего Рима

Не будь я абсолютно бесстрашным патрицием,
сумевшим, благодаря своему природному уму,
конвертировать храбрость
в необъятные просторы моих владений,
в оливкоые сады и апельсиновые рощи, —
то я признался бы вам со всей откровенностью,
что мой Раб вселяет в меня нечто более сильное,
нежели просто страх...
Просто некий священный ужас вселяет какой-то!

Он слишком медленно опускает голову,
когда я велю ему  смотреть в пол,
и чересчур быстро поднимает глаза,
когда я разрешаю взглянуть
на мою Особенную Особу.

Иногда я читаю в его глазах...,
нет, не гнев,
не "пожалуйста, не бей меня так сильно!",
как  у других рабов.
В прищуре его глаз скрывается и таится
насмешка и скрытое, упорное, спокойное,
хорошо обдуманное недоброжелательство!

Вот и закончилась сухая и теплая осень:
у нас на полуострове дождливая зима.
Работ  в поле стало меньше,
и я послал Раба на войну!
Он надоел мне! Я твердо решил
избавиться на время от страха
и переживаний по поводу
полного отсутствия раболепия
у подчиненного мне существа.

Он обещал мне
храбро биться с врагами Рима
и привезти  с войны богатые трофеи.
Посмотрим.

Я радуюсь каждой минуте весны
и пишу о ней стихи,
которые всем здесь нравятся!

Раб не обманул.
Он вернулся живым
и не с пустыми руками.
Привез
немного драгоценных камней
и привел девушку,
очень даже в моем вкусе,
с синими глазами и волосами
цвета зерен зрелой пшеницы!
Говорит, что она из Скифии!

Девушку я заберу себе!
Ларец с драгоценностями тоже:
ну, зачем Рабу драгоценности?
Скромность, в нашем обществе,
представляет собой
добродетель рабов,
но  недостаток хозяев!
Скромные рабы стоят дороже!
Скромные хозяева  — дешевле!
Ха-ха! Шутка!

Пишу через несколько дней!
И клянусь Аидом, —
мы живем в Последние Времена!
Оказывается, у Раба
 сложились с пленницей
очень нежные отношения!
Что-то вроде любовного романа!

Эти низкие существа отказываются
чтить преференции хозяина,
плюют на древность его рода
и отказываются признавать
мое право на первую ночь!

Я не прощу ему моего унижения!
И дела мести так не оставлю! 
Он сейчас лежит у меня, избитый,
в кутузке, со связанными руками и ногами.
И, по-прежнему, не верит, упрямая башка,
что революция — это плохо!

У меня не получилось его вразумить!
Может, получится у Лентула? —
Я продал его со всеми потрохами
в школу гладиаторов Лентула Батиата
в Капуе!

Надеюсь, там-то он поймет, наконец,
как хорошо жилось ему у меня!

Уф, как печет уже летняя жара!
Тяжко!
И есть еще  одна ужасная новость:
мой Раб
с кучкой такого же отребья, как он, 
бежал
из гладиаторской школы Батиата 
и устроил у нас
тут и сейчас
Революцию Спартака!

Оказывается, его зовут —
Спартак!

Говорят,
что они направляются
в сторону моей виллы,
и уже где-то близко!

К Эрэбу проклятых бунтовщиков!
 Неужели придется сматываться?
Жаль!
Я только что построил бассейн
для моих наложниц!
И для Светловолосой Синеглазки
тоже!

Стучат?
Ну, так спросите,
кто, —
и откройте!
Вот бестолковые!
Уж я ли каналий
порол ли
не я ли,
а всё не умнеют!

Ворота сломали?!
Как?
Кто?!......

........На этом
записи обрываются......