В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб.
После этого случая меньшевик Мартов написал в "Искре", что "царский режим летит к своей гибели, так же быстро, как господин Фаньер над Парижем".
Русское ухо восприняло эту фамилию несколько иначе, исказив её до "фанер", "фанера".
Так и прижилось выражение "пролететь, как ФАНЕРА над Парижем".
Как фанера над Парижем
© Copyright: Марья Марецкая, 2023
Свидетельство о публикации №223030701898
Свидетельство о публикации №223030701898
Рецензии
СПАСИБО за разъяснение насчёт парижской фанеры!
Галина Фан Бонн-Дригайло 13.11.2024 13:26 • Заявить о нарушении
Галина Фан Бонн-Дригайло 13.11.2024 13:26 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.