Малла Рамадан ар-Ратули - строитель мечети

Малла Рамадан ар-Ратули — строитель мечети в селе Рутул


Прямоугольная плита 36;32 см с врезной строительной надписью из трёх строк найдена в Рутуле в стене жилого дома Мамудина Мазукаева.


«1) Отремонтировала (джаддада) этот минарет община Хура.

2) А мастер (устадуху) мулла Рамадан, Мухаммадали

3) и Расул. Тысяча двести пятьдесят третий год хиджры».


1253 г. по хиджре (мусульманское летосчисление) соответствует 07.04.1837–26.03.1838 г.


По мнению дагестанского исследователя, перед нами редкая в дагестанской эпиграфике фиксация строительных работ по заказу общины отдельного квартала селения. Из надписи следует, что заказчиком строительства квартальной мечети выступили жители рутульского квартала «Хура» (рут. «Хъурасур»).


Автор: ‘Али Албанви

На фото: Мечеть. XIX в. Республика Дагестан, Агульский район, с. Арсуг.


АР-РАТУЛИ, АР-РУТУЛИ — нисба указывающая на принадлежность её носителя к сел. Рутул (рут. Мых;а) — высокогорное село в Южном Дагестане, административный центр Рутульского района и сельского поселения Сельсовет Рутульский. Историко-культурный центр рутульского народа. Рутул наряду с Лучеком — политический центр рутульских исторических государственных образований. На османском (старотурецком) языке это владение написано в той форме, как произносилось при султанском дворе — Урдул.


Литература / источники

1. Закарияев З.Ш. Арабоязычная строительная эпиграфика XIX века из рутульских селений Дагестана. С. 23. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/33h9rm, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 06.03.2023). — Яз. рус.