До революции буква «Д» в азбуке называлась «добро».
В своде сигналов военного-морского флота флаг «Д» означает «да, согласен, разрешаю».
Выражение «дать добро» произошло именно отсюда. В народном сознании закрепилась чуть более расширенная версия «Таможня даёт добро». Этим мы обязаны создателям фильма «Белое солнце пустыни».
Выражение «куда кривая выведет» применяют, когда исход событий неясен и от нас не зависит.
Казалось бы, в пословице речь идет о кривой, извилистой дорожке, но на самом деле полностью фразеологизм произносился «куда кривая лошадь вывезет».
«Кривая» в народе — это может быть и хромая, и слепая, то есть имеется в виду, что поездка на такой лошади может окончиться неудачей.
интересно знать
© Copyright: Фаина Завьялова-Гусельникова, 2023
Свидетельство о публикации №223030900382
Свидетельство о публикации №223030900382
Рецензии
