Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. CLXV

Ганс Сакс
               
L'ASNE qui se croyoit malheureux sur la terre,
Du Cheval envia la noblesse, et les dons :
Mais quand il s’aperce;t qu’il alloit ; la guerre,
Il dit, Fi de la gloire, et vivent les chardons.

Осёл свою жизнь пребывал в юдоли земной,
Завидовал скакуну, дарам его и благородству:
Когда же вдруг понял, что конь тот повязан войной,
Сказал он "фи" славе - и чертополох в удовольствие.


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №223031000115
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →