16. Латгальские проценты

   Когда Питер ходил в школу в Латгалии, он никак не мог понять, что такое проценты. А вот после того как он попал в Америку, то вернулся зажиточным человеком. Бывший учитель его спрашивает:

- Как же ты, Питер, который был настолько слаб в математике, справился с торговлей и процентами?

- О, дорогой учитель! Дело совсем простое: я покупал капусту за 2 доллара, а продавал  в посудине по 5 долларов. Вот на эти 3 процента и жил...



Перевод с латгальского

Иллюстрация: фото церковно-приходской школы в свободном доступе


Рецензии