Основная статья
http://proza.ru/2023/04/26/1048
1. Если бы не врачи и не аптекари, люди бы умирали по старости
2. Если у тебя есть в друзьях врач, порекомендуй его своему врагу
3. Если в доме доктор, в больных недостатка нет
4. Лучше всех лечит раны тот врач, который сам получал уколы
5. Когда доктор понимает в своем искусстве, он заботится о том, чтобы у умирающего пациента прошла лихорадка (у хорошего врача больные умирают здоровыми)
6. Когда больные жалуются, доктора процветают
Испанские пословицы. Врачевание
© Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2023
Свидетельство о публикации №223031300168
Свидетельство о публикации №223031300168
Рецензии
1. Donde no hay boticarios ni médicos
los hombres se mueren de viejos
2. Si tienes Médico amigo,
¡quítale la gorra , y enviale en casa de tu enemigo
3. Casa con doctor
perpetuo clamor
4. Aquél es buen cirujano,
que ha sido bien acuchillado
5. El fisico que bien cura,
finado el paciente,
le deja sin calentura
6. Cuando los enfermos claman,
los médicos ganan
Владимир Дмитриевич Соколов 13.03.2023 05:28 • Заявить о нарушении
los hombres se mueren de viejos
2. Si tienes Médico amigo,
¡quítale la gorra , y enviale en casa de tu enemigo
3. Casa con doctor
perpetuo clamor
4. Aquél es buen cirujano,
que ha sido bien acuchillado
5. El fisico que bien cura,
finado el paciente,
le deja sin calentura
6. Cuando los enfermos claman,
los médicos ganan
Владимир Дмитриевич Соколов 13.03.2023 05:28 • Заявить о нарушении
Все эти пословицы, как заметила одна из моих внимательных читательниц, рисуют докторов не в лучшем виде. Поскольку я не сам собирал эти пословицы, а воспроизвёл собранное немецким литературоведом Вернером Краусом, то было справедливо предположено, что Краус, скорее всего, умер от неудачной операции аппендицита
Владимир Дмитриевич Соколов 14.03.2023 20:06 Заявить о нарушении
Владимир Дмитриевич Соколов 14.03.2023 20:06 Заявить о нарушении