Пушкин и самоубийцы в дантевом Аду
По христианской традиции, независимо от причин такой смерти, самоубийцам путь однозначно в Ад. Их место и судьба в Аду описаны в La Divinda Commedia:
Dante
Inferno
Canto XIII
Cerchio Vii, 2o girone
Еще кентавр не пересек потока,
Как мы вступили в одичалый лес,
Где ни тропы не находило око.
Там бурых листьев сумрачен навес,
Там вьется в узел каждый сук ползущий,
Там нет плодов, и яд в шипах древес.
***
Тогда я руку протянул невольно
К терновнику и отломил сучок;
И ствол воскликнул: «Не ломай, мне больно!»
Мы были люди, а теперь растенья.
И к душам гадов было бы грешно
Выказывать так мало сожаленья»
***
Страдающий во втором поясе седьмого круга так поведал о своих судьбе (уделе) и роке (пути в Ад):
Когда душа, ожесточась, порвет
Самоуправно оболочку тела,
Минос ее в седьмую бездну шлет.
Ей не дается точного предела;
Упав в лесу, как малое зерно,
Она растет, где ей судьба велела.
Зерно в побег и в ствол превращено;
И гарпии, кормясь его листами,
Боль создают и боли той окно.
Пойдем и мы за нашими телами,
Но их мы не наденем в Судный день:
Не наше то, что сбросили мы сами.
Мы их притащим в сумрачную сень,
И плоть повиснет на кусте колючем,
Где спит ее безжалостная тень».
***
Объят печалью о местах, мне милых,
Я подобрал опавшие листы
И обессиленному возвратил их.
Источник:
Второе кольцо: Гарпии. Самоубийцы. Лес самоубийц. Пьер из Виньи. Судьба самоубийц. Лано Макони и Джакомо да Сант Андреа. Безымянный флорентиец.
http://dantetlt.ru/commedia/inf13.html#81
Фото автора - витрина БиблиоГлобуса на Мясницкой (Москва, 030323):
Пушкин на фоне здания КГБ
Свидетельство о публикации №223031300274