Добро пожаловать! Ироническая миниатюра

А  ведь  и  вправду  весьма  хорОш  наш  приветливый,  русский,    широко  распространённый  призыв  гостям  посетить  город,  учреждение,  приглашающий,  к  примеру,  народ  участвовать  на  фестивали,  или  ещё  где.  А  если  провести  один  интересный  эксперимент  с  этим  «Добро  пожаловать!», а? И что у нас тогда  получится, если  из  простого интереса к  русскому  языку,  расшифровать  вот  эти  два  настолько  приятно  звучащих, и  привычных  для  нас,  слов?  «Добро»  и  «Пожаловать»?

Добро – это  всё  вокруг положительное,  хорошее,  и  что,  несомненно,  полезное. Например,  имущество,  вещи,  являющиеся  богатством. Помните, как частенько русские сказки оканчиваются? «И  стали  дед  с  бабкой  жить-поживать, да «добро» наживать». Слово «добро» означает  и  согласие.  К  примеру, дать  «добро»  на  вылет  самолёта.  Или  же  вот  так: «ДобрО!  Мы,  Иван  Петрович,  сделаем  всё  по-твоему,  как  ты  и  просил!».

А теперь рассмотрим слова «пожаловать». Или же «жаловать». Они оба означают - «награждать, подарить, вручить». «Ему  вчера  звание  майора  «пожаловали».  Или  пример  из  всегда  популярного  фильма   «Иван  Васильевич  меняет  профессию».  Царь  со  словами: «Я   жалую  с  царского  плеча!»  И  величаво  так,  и  небрежно, кидает  в  подарок  свою  шубу  великолепному  актёру  Михаилу  Пуговкину. Так вот недалёкий умишком, зато хитрый  и  хорошо поддатый  старый  сосед,  дед  Игнатий,  решил  воспользоваться  приглашающим  и  многообещающим  призывом  с  надписью  «Добро  пожаловать!».

Ну,  а  почему  бы  на  халявку  и  не  принять  кем-то  «добро пожалованное?». Правильно? А вдруг, да  чего  и  обломится? Да, хотя бы, хоть что-нибудь?  Ведь кто-то же из  начальников  приказал  написать   и  зовёт,  приглашает  народ?  Вдруг,  да, и  вправду  «добром  пожалует»?  Гречкой,  к  примеру,  более  дешёвой?

Только неплохо бы к этой надписи добавить, видоизменить… Чтоб  было  проще  и  понятнее.  Ну,  например,  так.  «Добро  пожаловать  могу!  Заходите, господа-люди!». Покрутился  бы  дед в здании,  не  вынюхал, дешёвого  ничего  не  нашёл,  да,  и  вернулся  бы. А ему  подсказали,  что  коммунизм  пока  что  ещё  нескоро  будет… А он,  дед,  особо-то  и  не  расстроился,  ибо  и  без  того  не  верил…


Рецензии