V. - В Канаду пришло письмо... , Гл. 3. 9

[ Все книги с иллюстрациями - на авторском сайте: y-books.neocities.org ]
[ подробнее см. proza.ru/avtor/yarmosh ]


Глава 3.9. ПРАЗДНИКИ, ПИКНИКИ И ЯРМАРКИ ПО-КАНАДСКИ


::::: КОНСУЛЬТАНТЫ :

На главных улицах Торонто часто проходят общегородские праздничные парады. В шествиях участвуют представители учреждений и организаций, больших и малых бизнесов, учебных заведений и спортивных клубов, горожане и приглашенные. Такие мероприятия, праздники вызывают значительный интерес общественности. Посмотреть на них приезжают люди из других городов и даже стран.

Что касается религиозных событий, то многонациональная Канада выгодно отличается от других государств. Тут каждая этническая община в той или иной степени придерживается своей культуры, религиозных обрядов. Праздники называются по-разному и не совпадают во времени. Даже Новый год у многих свой. Что касается граждан украинского происхождения, то они празднуют Новый год дважды, как и два Рождества: первое — 25 декабря, второе — 7 января.

Но в этом письме нам хотелось бы детальнее остановиться на том, как проводят праздники в малых городах и поселках Канады. Они тоже по-своему интересны, во многом познавательны и поучительны, а главное — как воздух необходимы для поддержания местного малого бизнеса.

Как-то, проезжая утром через городок Харви, мы были остановлены неожиданной и непонятной активностью на дороге. Полиция перекрыла трассу, машины останавливались, съезжая в сторону. Пришлось остановиться и нам. Первым делом стали разбираться, что происходит. Местные жители, что оживленно занимали места вдоль дороги, с удовольствием и гордостью поясняли несведующим, что они попали как-раз на начало традиционного Харви-Парада, который ежегодно проходит в их городке. В предвкушении прохождения колонн, они наперебой рассказывали туристам, по какому случаю, когда, как вообще и у них в частности проводятся такие парады.

Поводы бывают разные — это национальные или религиозные праздники, важные торжественные события, или, как вот тут, просто традиционный местный праздник. Обычно впереди едет со включенными мигалками полицейская машина, пожарники, скорая помощь. Все служащие в форме и при полном обмундировании...

Тем временем парад уже начался. Сирены приветствуют многочисленных присутствующих, что стоят, сидят на машинах, стульчиках, на траве вдоль дороги.

“Вон мой муж! Смотрите, смотрите, на красном тракторе — эмоционально показывает нам соседка рядом, и тут же начинает рассказывать: — Он очень любит этот праздник, как и я, старательно готовился к нему! Он даже разобрал и почистил старый трактор, чтобы тот не заглох на параде — представляете, какая бы это была неприятность! — еще и заново покрасил его! Потом писал и учил на память приветствия присутствующим, и еще купил целую гору конфет, чтобы разбрасывать ее ребятне! Вот, вот он едет, помашите ему!...”

Действительно, конфеты летели от него направо и налево. Приветствия были острыми, смешными, ведь большинство зрителей — свои же, жители городка. К слову, подарки (главным образом конфеты, шоколадки, жевательную резинку) бросали зрителям много участников, это было частью традиции. А дети с мешочками, ведерками соревновались, кто скорее и больше насобирает.

Особенно старались четыре девчонки, которые заняли стратегические позиции рядом с нами и увлеченно наперебой кидались ловить конфеты, что бросали в них участники парада.

— Ваши девочки молодцы, самые активные, насобирают больше всех, — похвалили мы их усердие маме, которая сидела на складном стульчике, радостно созерцая счастливую суету своих дочек.

— Так ведь для этого и ехали издалека... — с улыбкой ответила она. Оказалось, что это семья из Америки, для которой собственной маленькой семейной традицией стало каждый год в этот день приезжать сюда за сотню километров в канадский городок Харви специально для того, чтобы принять участие в этом празднике.

Однако вернемся к параду. За фермерами ехали на машинах и шли пешком персонажи сказок. В одной из сценок представляли Золушку, немного далее — Белоснежку и семь гномов, других сказочных героев. Следом своим тарахтением добавили шума юные мотоциклисты и картингисты из местного клуба на причудливо разукрашенных машинах. Если заводские мотоциклы оставались еще похожими сами на себя, то шесть четырехколесных машинок имели кузова явно собственных конструкций и изготовления.

За ними на расстоянии — машина с лучшими представителями молодежи, школьников. Это отличники учебы, победители разных соревнований, конкурсов. У каждого через плечо — лента с соответствующей надписью. Далее в процессии снова взрослые и дети в костюмах сказочных героев, машины старых моделей и лет выпусков, конные упряжки, всадники...

Когда парад прошел, жители направились на центральную площадь праздновать дальше, а мы продолжили движение по своему маршруту, делясь впечатлениями, обсуждая увиденное и услышанное, восхищаясь тем, как, оказывается, просто создать себе и другим праздник, и как много пользы он может дать всем.

Кроме общих мероприятий, в Канаде часто проходят и этнические фестивали. Так, в конце лета многочисленная украинская община Торонто на протяжении двух дней проводит свой традиционный уличный фестиваль. В связи с этим событием вдоль нескольких кварталов города еще задолго до начала приостанавливают движение транспорта. Прямо посредине улиц возводят временные крытые сцены для артистов, разнообразные аттракционы и развлечения. На огороженных передвижными заборчиками площадках размещаются рестораны, располагаются кафе, буфеты, киоски.

Еще с утра празднично одетые люди спешат к месту проведения фестиваля. Спешат не только затем, чтобы полакомиться бесплатным завтраком, который спонсоры обещают подарить первой тысяче посетителей, но и чтобы занять места поудобнее.

Прежде всего нужно где-то припарковать автомобиль, потому что все улицы и переулки, прилегающие к фестивальной, к десяти утра будут плотно забиты “автами” посетителей по обе стороны. Кроме того, многим хочется устроиться самим поближе к сцене, ресторану, зрелищу, определенному детскому аттракциону.

“Можно заснять вас с такими красиво наряженными дочками для книжки, которая расскажет, в частности, о том, как мы тут умеем праздновать?” — обращаемся к одному из зрителей. — “Будь ласка, — говорит он, а когда кадры сделаны, на прощание подает свою визитную карточку. — Меня зовут Степан Москаль. Я менеджер отдела технических услуг известной фирмы. Желаю успеха с книжкой. Если получится, то и мне интересно было бы почитать”. С удовольствием предложим ему экземпляр, ведь пан Москаль дарит нашим читателям не только фотографию, а и наглядный пример того, как настоящий деловой человек никогда не упустит малейшую возможность уместно и тактично представить свой бизнес.

Тем временем начинают свои выступления артисты, коллективы художественной самодеятельности. Зрители в первых рядах сидят на асфальте, чтобы не мешать остальным. За ними располагаются те, кто вовремя занял свободные стулья. Остальные смотрят стоя. Впрочем, дети и тут не теряют времени, эффективно сочетая вкусное с интересным. Конечно, было и местное украинское телевидение.

Откуда же такой размах, такое богатство? Кто платил всей этой массе артистов, профессиональным, самодеятельным коллективам, откуда средства на костюмы, многочисленные аттракционы, подарки, сувениры? Оказывается, спонсировали фестиваль 29 организаций и малых бизнесов.

“Они такие богатые и щедрые?” — спросите.

“Богатые”, — это верно, а вот относительно щедрости не знаем. Однако то, что они умеют разумно вкладывать свои деньги и получать прибыль — это точно.

Кроме таких действительно грандиозных фестивалей, разные общины, в частности украинская, часто проводят свои “маланки”, “забавы”, “чайки” и пикники. На них люди приходят в национальных костюмах, привозят или готовят на месте яства по рецептам “бабусей”.

Начало июля. Парк за украинской католической школой им. Св. Димитрия в Торонто. Украинская община проводит свой очередной “городской пикник”. Между деревьями расставлены столы, стулья. За ними — посетители возрастом от нескольких месяцев до девяноста и больше лет.

На столах выставлены домашние блюда, деликатесы, сладости. На щитах, деревьях вывешены меню. Хотя и написаны “английским” языком, они дают украинцам вполне понятное представление о том, что продается и почем.

Как всегда, для участников и посетителей неутомимо играет самодеятельный ансамбль. Хористы и сами посетители поют старинные и современные песни, исполняют танцы.

В празднике активное участие принимает молодежь. Они не только танцуют, поют, но и ходят между рядами столов, шутят, общаются с людьми, как эти трое участников танцевального коллектива “Явир”, что с явным удовольствием вызвались позировать для фотографии. Обычные хорошие ребята и девушки, но культурные, воспитанные, они легко находят общий язык с людьми разного возраста, профессий и предпочтений, умеют интересно, содержательно, весело отдыхать сами и не дадут скучать другим.

На празднике танцует не только молодежь, но и старшие по возрасту пары. Танцплощадкой всем служит специально уложенная на асфальт сборная древесно-стружечная плита.

Уже вечереет, но люди не расходятся; наоборот, подходят всё новые и новые пары, группы. Маленький садовый тракторец не успевает подвозить стулья. Организаторы следят, чтобы никто, ни один человек не был обделен вниманием.

Однако мы вынуждены сейчас оставить это праздник, чтобы упомянуть еще о нескольких присущих канадцам формах общения, которые уникальным образом сочетают в себе материальное и в определенной мере духовное.

Те, кто отдает предпочтение отдыху со своей семьей или близкими друзьями на воде (а таких, судя по следующей фотографии, немало), плавают по многочисленным озерам Онтарио на лодках, водяных мотоциклах, яхтах.

В летние выходные или праздничные дни на трассах часто встречаются автомобили с прицепами, в которых владельцы везут своих лошадей в места, удобные для верховой прогулки, конно-спортивные школы, на соревнования.

Прекрасные аллеи, беговые дорожки вдоль озера Онтарио тоже каждый вечер многолюдны. Однако в отличие от европейских мест, тут мало сидят на улицах за пивом или чашкой кофе. Бегают, ездят на велосипедах, роликовых коньках, купаются в открытом бассейне, соревнуются на волейбольных площадках, играют в пляжный футбол. В командах можно заметить знакомых деловых людей. И никого это не удивляет. Чтобы быть успешным бизнесменом, необходимо иметь не только соответствующие умственные данные, но и надлежащую физическую подготовку.

В Канаде, Соединенных Штатах очень распространен и неведомый на Украине, но интересный, полезный и весьма своеобразный вид отдыха: Garage Sale (гараж-сейл), или Yard Sale (ярд-сейл), или Lawn Sale (лон-сейл). В приблизительном переводе это можно назвать как распродажа с гаража, или двора, или... Нет, кажется на Украине еще не найти соответствующего слова: “лон” — это аккуратно подстриженная травяная лужайка перед домом.

За примерами далеко ходить не придется. Вот американский хуторок в одну усадьбу. Семейство решило часть своих преимущественно бывших в употреблении вещей продать. К намеченному дню они пишут бесхитростное объявление, устанавливают его на видном месте по обеим сторонам дороги. Выносят товары на продажу. Среди вещей располагаются и сами — от малого до старого, по желанию. Ну как не остановишься, особенно если ты иностранец, который наслушался и начитался о “богатой” Америке. Что же они продают и почем?

Надо сказать, продают всё, что только можно и невозможно представить.

“Сколько стоит это, а то, а вот это?” — спрашиваем. Называют едва ли не центы.

“Что вы выручите от такой продажи? — осторожно интересуемся. — Ведь под конец торговли вам и на сдачу не наберется!”

“Видим, не понимаете, — дружно отвечают продавцы. — Ярд-сейл устраивается не для того, чтобы заработать денег. Главная цель — пообщаться со знакомыми и незнакомыми людьми, как вот вы. А еще — привить детям вкус к торговле. Ну и заодно, конечно, избавиться от ненужных вещей.”

Следующий пример — это уже улочка в Торонто. Яркий осенний день. Даже если бы не было этого большого плаката со стрелкой, закрепленного на дереве, нетрудно догадаться, что тут происходит. Ярд-сейл! Пойдем, глянем...

Часть товаров выставлена к пешеходной дорожке, большинство во дворе. Несколько посетителей выбирают покупки. Одна женщина держит в руках красивую хрустальную вазу и громко говорит подруге, весело помахав издалека хозяевам: “Я была у них раньше, видела эту вазу, она мне очень понравилась — и тут такая удача!”

Заходим во двор. Перед нами — целых шесть столов с разнообразными товарами. Очередной раз убеждаемся: предугадать, что тебе попадется на глаза, абсолютно невозможно. Вот кухонная доска, а на ней... пять(!) банок из обычными пуговицами — каких только размеров, цветов, форм там нет!

На таких распродажах есть всё, что может заинтересовать посетителя. Ради справедливости нужно отметить, что этими возможностями активно пользуются гости из некоторых стран. Они за бесценок скупают, в частности, одежду, а вернувшись в свою страну, перепродают, возвращая затраты на поездку, еще и с прибылью.

Именно возле этого дома вспомнился разговор, который слышали когда-то на базаре в Бахмаче. Шли тогда вдоль торговых рядов, смотрели, что люди продают. Вдруг слышим рядом голос молодой женщины: “Ой, тётка Верка! Здравствуйте! Чем Вы приехали?” — “Та ж не велосипедом. Кум ехал, и я с ним.” — “А спросите-ка меня, как я добиралась...” — “Ну и как?” — “Ой, не спрашивайте!...” — и вдруг заметила в руках собеседницы ценную вещь: “А этот чугунок Вы тут купили или продаете?” — “Конечно, продаю. Разве не видишь, не новый. Не похватный он стал для меня, потому и продаю.” — “А мне как раз такой нужен! Мой Грицько очень любит тушеную в чугуне картошку. У меня есть чугунчик, но слишком маленький. Где я только ни искала подходящего! Кроме Бахмача, была в Талалаевке, Ромнах, Прилуках — и нигде не попался...”

Услышав этот разговор, еще тогда удивлялись: это же нужно так суметь — две соседки приехали в Бахмач на базар: одна продать, а вторая купить у нее старый чугунок!...