Ойрат. буьруьуь бычок и ав. бурутI козлёнок
Джунгар. (ойрат. Синьцзяна) БУЬРУЬУЬ "бычок (в возрасте от одного до двух лет)": ав. бурутI "козлёнок". Не исключено, что здесь ав. окончание связано с монг. показателем множественности.
Эта аварская лексема вместе с рядом других схожих нахско-дагестанских форм была задолго до нас представлена в работах Николаева/Cтаростина как один из якобы типичных образцов заимствований из прасеверокавказского в праиндоевропейский. Мы со своей стороны предпологаем, что реальная ситуация выглядит не совсем так.На совпадение с монг. буьруьуь в той работе (как и вообще во всех других случаях тоже) у Николаева/Cтаростина указано не было.
Свидетельство о публикации №223031600659