В Корсовке у богатого цыгана Марцинкевича умерла жена. Пришёл он к епископу и говорит:
-Уважаемый епископ! Моя жена ушла в царство Божие, похороните её по возможности лучше, а про деньги и говорить не будем.
Похоронили жену цыгана со всеми возможными церемониями, а цыган у епископа не появился, чтобы рассчитаться за похороны. Однажды епископ его встретил и спрашивает:
- Когда ты за похороны жены уплатишь?
- Я же сказал, что про деньги говорить не будем, - ответил Марцинкевич.
Примечание:
Корсовка, ныне Карсава - городок неподалёку от Резекне, на границе Латвии и России.
Перевод с латгальского
3. Слова, к которым не придраться
© Copyright: Владимир Улас, 2023
Свидетельство о публикации №223031701903
Свидетельство о публикации №223031701903
Рецензии