Если и брать у кого, то не у начальников

"Никогда ничего не берите у начальников. Придут и сами всё дадут". И как справедливо дополнил Быков: "Но и тогда ничего не берите".

Бернс бы обыкновенным крестьянским парнем, писал разухабистые стихи, задевал по мере возможностей местных богатеев, святош, аристократов. Но вот попал в изысканное эдинбургское общество, был там обласкан, ему помогли издаться, подыскали непыльную работёнку на таможне.

И тут же стали приставать с доброжелательными советами и рекомендациями. Типа надо бы поприличнее пописывать в приличном-то обществе. Вот он написал свою знаменитую "Шотландскую Марсельезу", и ненапечатанная она пошла гулять по Шотландии

     Есть дерево в Париже, брат.
     Под сень его густую
     Друзья отечества спешат,
     Победу торжествуя.

     Где лишь Бастилия была,
     Всей Франции темница,
     Сегодня у её стола
     Свободный люд толпится...

И тут же был вызван за получением нагоняя к министру и вынужден был оправдываться. Типа я не я, и стихи не мои. Такие стихи может написать любой шотландец. Объяснение было принято, но с оговоркой, что ежели подобные стихи появятся ещё раз, то он получит такого пенделя, что мало не покажется.