ОЙРАТСКОЕ СИНЬЦЗЯНА ХЬОЬМЕР И АВ. HUMER
Ойрат. ХОЬОЬМЕР, дееде бийе "передний, красный угол (почётное место для гостя): ав. ГЬУМЕР [HUMER] "лицо", диал. гьомер, гьемер, ГЬУМЕР II "страница, ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА", ГЬУМЕРА-Б "лицевой", диал. гьумера, в кахибском есть объяснение,что это то же самое, что "лъикIаб", т.е. "хороший", "хорошая сторона".
У нас нет ни малейших сомнений в том, что в ХОЬОЬМЕР следует видеть аварское гьумер. В древнеуйгурско-немецком словаре мы часто сталкиваемся с именами типа ХУМАР-АРСЛАН,ХУМАР-БАРС, ХУМАР-АЛЬП и т.п. и везде проставлено составителем словаря, что значение "ХУМАР" неизвестно, это - заимствование в древнеуйгурском. Можно предположить, что оно означало "передний, находящийся впереди", а также не исключено, что и "красный".
Ойрат. хоьоьмер и ав. humer
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2023
Свидетельство о публикации №223031801555
Свидетельство о публикации №223031801555
Рецензии