Монг. хоьдоьоь и ав. гIодо-

Монг. ХОЬДОЬОЬ и ав. ГIОДО-

Халха-Монг. ХОЬДОЬОЬ "сельская местность, степь", "сельский, деревенский, провинциальный": ав. ГIOДО-Б "на земле, на полу","внизу", диал. (в микротопонимике) ХIОДО-Б.

Здесь на аварском лексическом материале мы в очередной раз видим вставки классных показателей, абсолютно не характерных для монгольских языков. Кроме того,судя по микротопонимике, где представлена фонетически более близкая монг.языку форма с анлаутным "хI-",в котором мы видим результат смягчения "х-" под влиянием последующего гласного,должна была предшествовать современному "гIодо-". Таким образом, мы фиксируем в ав. языке процесс отдаления от первоначального произношения,которое можно охарактеризовать как более близкое монгольскому.


Рецензии