Винцент де Бове. Начала. Ч 2

  (Перевод с французского)

  Создание мира и человека - поколение Адама и Евы - взятие Еноха, последнего из Адамитов, на небеса - Рождение Ноя Ламехом.

  Как Бог создал все за VI дней. Сыновья Адама.

  Начнем мы так же, как написано в священном писании. Сначала Бог создал небо и землю, которые в соответствии с известными научными доктринами перед этим имели запутанный внешний вид, еще называемый бесформенной материей. Древние философы называли эту массу хаосом, которая существовала сама по себе до тех пор, пока не стала готовой к взаимодействию. Так все объединяющие причины хаоса (которым поклонялись) вызвались и были проявлены (исполнены). Потом этих новых элементов становилось все больше, они начинали связываться между собой (находиться в запутанном положении) и потом их нельзя было отличить от предметов. И эта бесформенная материя создалась прежде той, которая стала последней; и движущей силой которую я отношу Богу.

  Во второй день он сжал небосвод, чтобы освободить нижние слои, где хранилась субстанция; от небосвода. И благословил небеса и вознес их (над землей), сделав покровом, где скрыл Иисуса для спасения утомленной и сбитой с толку массы людей.

  На третий день Бог послал стихиям месяц покоя; время для того, чтобы все встало на свои места.

  На четвертый день Бог наполнил небо звездами.

  В пятый день Бог населил воду стаями рыб и птиц.

  Когда шестой день приблизился к вечеру, были созданы разнообразные животные; и это событие стало последним из всех описанных случаев перед тем как Бог создал по своему образу и подобию человека и поместил его в Раю. Рай - место для отдыха, который Бог создал на востоке.

  Об Адамовом грехе.
 
  Никто не сказал нам о том, что Адам нарушил Божье благословение в тот же VI день в VI часов. И спаси Господь нас, монахов, если мы покинем Рай. Точно также как Адам был сотворен в VI день в VI час, возник и грех. И в IX час он был выпущен из земного Рая. Это стало первым событием его появления в мире, как сказано в этом месте. А в VII день Бог почил после того, как перестал делать то, что делал в последнее время.

  Адам и его возлюбленная.

  После того как Адам вышел из Рая, он встретил свою возлюбленную (Славу), от которой у него было несколько сыновей и дочерей. В последующем описании из всех известных упоминаются только трое; среди которых Каин был первым, Авель вторым, а третьего звали Сет (Сиф). Далее в основном священном писании за этим поколением следуют те, в которых родились Иисус Христос и другие, которые произошли за короткое время. Возраст Адама от века был IX и XXX лет (далее арабскими цифрами) 930 лет, и он умер.

  Поколения сыновей Адама от Сета (Сифа) до Ноя.

  Сет (Сиф) породил Еноха, и было Сету 912 лет, и он умер. Енох породил Каинана, и было Еноху 905 лет, и он умер. Каинам породил Малалеела; Каинану было 910 лет, и он умер. Малалеел породил Джареда (Иареда); Малалеелу было 829 лет и затем он умирает. Джаред (Иаред) породил Еноха; Джаред затем, чтобы он отдохнул в 960 лет умирает.

  Как Енох был помещен в земной Рай.

  Енох породил Матуссала. И было Еноху 365 лет и возжелал Бог вознести его в земной рай, где он жил счастливо на Элинских небесах (Геликон, в Греции), где потом и Иаффет. Во времена Еноха умер Адам. И как говорится это уже схоластическая история.
  Матуссал породил Ламеха, и он не был первым двоеженцем у которого было две семьи, потому что те, у кого было две семьи произошли от Хама. Матуссал, после того как ему исполнилось 969 лет, умер. Ламех породил Ноя, и было Ламеху 977 лет и затем он умер.  В канун 50 - летия Ноя, Бог повелел ему сделать ковчег который был бы длиной 300 локтей; шириной – 50 локтей; высотой – 30 локтей.

  (Продолжение следует)