Пушкин обманщик

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна ,
На печальные поляны
Льёт печально свет она .
      Стих этот я , тогда ещё дошкольник , слышал несколько раз по проводному радио .
Почему-то я помнил его немного искажённо :
            Сквозь слоистые туманы
            Пробирается луна ,
            На печальные поляны
            Льёт печальный свет она .
Слышал , запомнил ( искажённо ) — и решил , что
туман — это тонкий слой ( или тонкие слои ) облаков ,
сквозь который ( которые ) просвечивает солнце или луна .
      Передаю смысл того ,
как я понял ( или вообразил ) значение слова туман .
Слова " просвечивает " я тогда , наверно , ещё не знал .

      Три старших брата и взрослые : бабушка , отец , мать — долго пытались разуверить меня в моём понимании слова туман .
На их разъяснения я , возможно , отвечал по-разному .
Один раз я ответил примерно так :
— Туман — это когда облако и в нём кружок солнца .
Примерно так ответил .
Возможно , я , например , ответил :
— Туман — это когда облако и в нём неяркий кружок солнца .
Возможно , я тогда не знал слова " неяркий ".
      Авторитет радио для меня был больше авторитета окружающих меня людей , пусть даже и больших .
Не помню ,
кто , когда и как убедил меня в том , что
туман — это не тонкие облака , сквозь которые видны солнце или луна ,
а разлитое в воздухе молоко , скрывающее дальние предметы .
Возможно ,
это случилось до школы .
Возможно — только в школе .

Настоящее воспоминание написано 20 марта 2023 .