Мухочирон. драма

;умъа ;УДДУС

МУ;О;ИРОН
Драма


Душанбе
2017




Иштироккунандагон:
1. А;мад - 38-сола.
2. Ва;;об – 28-сола,.
3. Насим – 35-сола, мардикори ;збек.
4. Эдуард Чувашев – 55-сола, ;имоятгари суди Москва.
5. «Лиманчик» (Леонид) – ронандаи Чувашев.
6. Роза Чувашева– 28-сола, духтари Чувашев.
7. Рустам – 42-сола, корманди масъули но;ия бародари Ва;;об.

Дар на;ш;ои фаръ;:

Нозири ма;бас.
Эмма – 65-сола, англисзан.

Дар са;на;ои оммав;: мардикорон, калсар;ои рус.


;исми 1.

Ороиши са;на рамз;: бо;часарой ва бинои на чандон калони нотамом, ки болору син;;ояш аён буда, кор идома дорад, дар мавриди зарур; бо иваз кардани р;шно; ва як ;узъиёт бемористони но;ия ва ;айра мешавад. Дар г;шаи чапи са;на ;у;раи Роза ;ойгир аст, ки бо та;йири як ;узъиёт ма;бас ва дигар ;ой мешавад. Дар па;л;и рости са;на ;авлии А;мад. Дар пешго; санге ба ;ойи минбар ва го;и дигар чун як ну;таи сохтмон хидмат мекунад. Толор ва тамошобинон чун маркази иттилоот; ва минбари музокирот аст.

Пролог

Рустам нут; мекунад. Чанде аз иштирокчиёни намоишнома дар толоранд.

Рустам. ;укумати То;икистон ;амеша барои бахти инсон дар талош аст. Пас аз исти;лолият мушкилоти зиёде бар сари То;икистони азизи мо фур; рехт. Ва ;укумат барои баланд бардоштани сат;и зиндагии мардум, ко;иши камбизоат;, ма;оми зан, рушди саноату кишоварз;, маноти;и к;;истон барнома;ои мушаххас ;абул кард.
А;маду Ва;;оби даст ба умеди ёр; бардошта г;ё ки нохост ;ушёр шуданд
А;мад. Ч; меди;анд?
Ва;;об. Фар; надорад.
А;мад. Чаро?
Овози духтарча. Оча, картошка гул кард, мо акнун намемирем?
Ва;;об. Не, бачем. Аммо картошка дар ;аётаи дигарон гул кард…
А;мад. Картошка меди;анд?
Ва;;об. Мушту лагад ;ам бошад, агар бепул ди;анд, мегирем.
Рустам (давоми нут;аш). Барои сокинони ;амоати де;оти мо ;ам к;маки зиёд расидааст. Вале як умр интизори к;мак будан айб аст, нишони фаност. Акнун ёрии дигар меояд: дастго;;ои нави тибб; барои бемористон, та;;изоти техник; ва муаллим барои ом;хтани касб;ои нав. ;ар ;адар ёрии башард;стонаро фаром;ш кунем, ;амон ;адар зудтар ба р;згори бе;тар мерасем. Му;о;ирати ме;нат; бештар аз пештар шудааст: «Р; ба фа;р овардани со;ибдилон аз ба;ри чист?- Р;згор оинаро м;;то;и хокистар кунад», - фармудааст Бедил.
Интермедия.
А;маду Ва;;об дар даст ;омадони арзони сафар; равонаанд.
А;мад. Ку;о равона;?
Ва;;об. Ба ;усту;;и бахт.
А;мад. Бахт дар ку;ост?
Ва;;об. Намедонам.
А;мад. Бахт дар ку;ост?
Ва;;об. Дар ;ое, ки мо нестем.
Рустам. Давлат;ои абар;удрат ;а;онро чунон та;сим карданд, ки дар як кишвар саноат рушд ёфта, дар дигар ;ой таназзул меёбад ва неруи зиёди кор; ;амъ мешавад. Бино бар ин ма;бур мешавад, ки дар сарзамини дигар кор карда, барои аёли худ ;уте р;ёнад. ;укумат моро вазифадор намуд, ки барои таъмини ;у;у;;ои ша;рвандони То;икистон р; ба Маскав орем. Мушкилот ;алшаванда аст.
Намоиши 1.
Россия. Суб;. ;ангали назди Москва. Мардикорон А;мад, Насим, Ва;;об маш;ули сохтмони бо;часарой. Эдуард Чувашев ;амро;и духтараш Роза омад.

Чувашев. Коратон хуб. ;амин хел давом додан гиред, мукофотпул; тани мо.
А;мад. Ташаккур.
Чувашев. Ч; намерасад? Озу;а ;аст?
А;мад. Шикоят надорем.
Чувашев. Аъзои бригадаи шумо як нафар зиёд шуд: духтари ман Роза таърихч; аст, ;обилияти му;андис; ;ам дорад. Ин хона барои ;ст. Масли;ат;ои ;ро ба назар гиред. Чи хеле ки мо рус;о мег;ем, «д;ст доред ва шаф;ат кунед».
Ва;;об. Инженер ;ам чунин хушр;й мешудааст! Шав;ар дорад?
Чувашев. Вай ар;си илм шудан;. Рисолаи номзади илмро менависад.
Ва;;об. ;азл кардем, х;;аин.
Чувашев. Ахмед, Роза дар ин хона меистад. Масъули му;офизаташ худат.
А;мад. Итоат.
Чувашев. К;шед, ки то охири тирамо; кор;ои беруниро тамом кунед.
А;мад. Хуб. Шэф, бача;о мехо;анд ба хона;ояшон камтарак пул фиристанд.
Чувашев. То охири ;афта пан;сад бакс; меди;ам, пан;о; фоизи мабла;и созишномаро аввали сентябр мегиред. Хуб?
А;мад. Ташаккур.
Чувашев (ба духтараш). Азизам, кадом аробаро ба ту монам?
Роза. Сурхаша, дада.
Чувашев. Майлаш.
А;мад. Хуб, Эдуард Владимирович. Хавотир нашавед.
Роза. Ахмед, барои фаровардани компютеру китоб;о ба ман ёр; расон.
А;мад. Бо ;ону дил.
Лиманчик ;уттии пуре меорад.
Чувашев. Боз ба муносибати ид ба ;ар кадоматон т;;фа.
А;мад. Ташаккур.
Ва;;об. Зинда бод Чувашев!
Телефони мав;ии Чувашев занг зад. ; дар тамос шуд.
Чувашев. ;а… Ин ;е; мумкин не. Не, не… Ман ;озир расида меравам.
А;мад. Тин;ист?
Чувашев. ;имоятгар Станислав Маркелов ва р;зноманигор Анастасия Бурова ;ушта шудаанд. Он;о дар мурофиа як оилаи чечен;оро ;имоя мекарданд… Э;, модаракам Россия, ба кадом р;з расид;? Ин ва;шоният, ки аз ;ониби скинхед;ои мо сар мезанад, ягон фашист накардааст. Ин амал аз доираи а;л берун аст. Ба ч; хотир Хуршеда Султоноваи н;;сола, ё аф;ондухтари 5-солаи бечораи аз инфи;ори бомбаву минаи Кобул гурехтаро дар ин ша;ри тин;и обод куштанд? Аз пан;сад-шашсад ;асаде ки ;ар сол ба То;икистон меравад, аксараш куштаи калсар;ост. Худоё, чаро давлате, ки ;удрат дорад ;анги;ои мусалла;и ;аф;озро дар ;уллаи к;;;ои яхп;ш нобуд намояд, аз ;ар кадом г;шаи дунё ;инояткорро ёфт карда биёрад, наметавонад ;илави чанд ;авони айёшро бикашад? Ба к; лозим ин бадном;? Ба мардуми оддии рус? Ба олигарх;о? Худоё, гуно;и бача;ои моро бубахш. Лиманчик, ман бо мошини худам меравам. Ту пакети пула аз мошин биёру ба бача;о те.
Лиманчик. Хуб, шэф.
;арду рафтанд.
Ва;;об норозиёна, ним;азлу ним;идд; белро партофт.
Ва;;об. Мурад ;амин вазифаи паст. А;аллан даллоли бозори хар нашудам, ки ба ман ;ам ягон занак а;аллан назаре кунад.
Насим. Боз ба ту ч; шуд, Абдува;;об?
Ва;;об. Валло-билло;, ки Розахон янга мешавад.
Насим. Кошки. Ин ба фоидаи ;амаи мо мешавад.
Ва;;об. ;а, худо битата – метата, натата – наметата.
Насим. Худо ба ;ама ди;ад, ба мо ;ам ба воситаи он;о кам-кам мерасад.
Ва;;об. Агар ба ман медоду ба воситаи ман ба шумо мерасид, дунё чаппа мешуд? Ё адолата ягон бало мезад?
Насим. Ин сирро фа;мидан мушкил. Худат гуфт; ку: худо ди;ад…
Ва;;об. Э, агар дар ду р;з забони русиро ом;хта, як зани рус нагирам, номам - картошка.
Насим. Картошка ;ам на;з. Одама сер мекунад.
Ва;;об. «Гар ;ур ба мо намерасад, чой бас аст»… Як «чайковать» кунем.
Коргарон т;;фа;оро та;сим мекунанд ва чой мен;шанд. А;мад омад.
А;мад. А;оиб, кабинеташ мисли китобхона. Камаш ду ;азор китоб дорад… Чашм аз дидани китоб бар; мезанад. Дилам р;шан шуд.
Ва;;об. Э, не. Дилаки ту аз чизи дигар р;шан шуд: «пешоба;али дамида чун суб;е»-ро дидию дилат «жувв;» кард. Достони Лайлию Ма;нун мурду, кинои «Иш;и А;маду Роза» сар шуд. Акнун «жить» мекунем.
А;мад. Э, мон-е. ;амин хел кампирак дар ;ишло; худамони ба ра;ам интизор.
Насим. Ва;;об ;а;. Дили келина ёфт; - шеф ;ам ме;рубон мешавад.
Ва;;об. Ба ту минбаъд «язна» гуфта муро;ат кунем, ё бригадир?
А;мад. «Бригадир». Масхарабоз; бас.
Насим. Бача;о, кора суст кунем, охири ;афта ба ;ои маош мушт мегирем.
Ва;;об. Ба чашм, Бригадир-язна…
А;мад. Шеф марди хуб аст, вале ин ш;хи;оиро шунавад, хафа мешавад.
Ва;;об. М;йсафед, агар аз ;;дааш набаро;, ба ин тараф парто.
А;мад. Ва;;об, гап тамом. Мавз;и Роза мурд.
Ва;;об. Бахил; накун, акаи биргад. Хайр, ошат шавад. Мо пас гаштем.
А;мад. Абдува;;об, ;ан;з дар де;а, гуфта будам, ки дар Россия се зан мегир; – зани якумат бел, дуюмаш бетонш;рак, зани сеюмат андовакунак барои пардози девор. Мо барои он омадаем, ки ар;с;ои дар хона мондаамона таъмин кунем.
Ва;;об. Мурад Ва;;об бо ш;хи;ояш. Як гуфтем-да. «Оминист», «чайковать» кардем. Як дуо ;ироъат кун.
Насим. Бисмилло;и ра;мону ра;им…
Роза омад.
Ва;;об. И-е, янга меояд.
Роза. Барои суб;она ч; доред?
Ва;;об. «Суб;она» не, «сабринка» г;ед - саброна. Барои то пешин сабр кардан шиками худро фиреб меди;ем: Чой, хлеб, шакар… Чашм диду гуфт: «Омад». Да;он гуфт: «Даромад». Шикам гуфт: «Дар боло ч; буд, ки поён нафаромад?
Роза. Дар яхдони ман ;асибу г;штбирён ;аст.
А;мад. Ташаккур, вале на;ор; ;имат мешавад.
Ва;;об. Бо шэф ;исоб; карда наметавонем.
Роза. Ин аз ;исоби ман.
Ва;;об. Урра!
Роза. Ман ;озир меорам. (Баромад.)
Ва;;об. ;андаша занад Роза. Мисли актриса;ои ;инду зебо. Ба Рек;а монанд.
Насим. Не, ба Говинда.
Ва;;об. Не, ягон актриса ба вай баробар намешавад. Зеро ки он;о пеши мо намеоянд. Вале Розаи «чучаи пар;» ;амро;и мо чой мен;шад ва боз ;асиб меди;ад.
А;мад. Имр;з офтоб аз тарафи дигар баромад.
Ва;;об. Аз тарафи хонаи Розахон-да.
А;мад. Розаро ч; мекун;? Пул;оро гиред. ;амаашон аз ту, бахшидам. Ман барои як да;ан нон овораю сарсон шуда омадаам. Ин;а имзо куну пулата гир.
А;мад мувофи;и р;йхат ба ;ама пул дода, имзояшонро гирифт.
Роза омад. Дар дасти ; ;асиби, ;иёми шир, булкаи нон.
Роза. Мар;амат.
;ама. Урра!
Роза. Ин шом як палави то;ик; пазед. Ташкили муси;ию ра;с тани ман.
Ва;;об. Ана барои ин «Урра»-и секарата!
Роза. Ахмед, барои ;оба;окунии китоб;о ба ман камтар ёр; де;.
А;мад. Хуб.
Ва;;об. Роза;он, ман ;авонтар, дасту пойи ман ба;увват.
Роза. Ин нер;и ту барои сохтмон мувофи;тар.
Ва;;об. Оббо… Нашудем-да. Роза;он, росташа г;й, ба ту як м;йсафеди лаълу;и пойкашола даркор, ё як йигити ;ангу манги чор кас медидаг;?
Роза. ;ардуяш.
А;мад. Во;, боб кард;.
Ва;;об. И-и, ч; хел «;арсеяш»?
Роза. ;авони ба;увваташ барои кор, пири хирадманд барои масли;ати зиндаг;, кори илм;, ом;хтани таърих лозим.
Ва;;об. Уф, мурад ;амин вазифаи паст. Кош ман ;ам бригадир мешудам.
Роза. Вазнин шавед. Ин хел метавонед ба зуд; ба ;ам душман гардед.
Ва;;об. Э, не-е. барои як бева шуда… Эъ… мебахшед… барои як зан…
Роза. Як ;иссаи деринаи хал;ии шумо ба ёдам омад. Ду бародари па;лавони бо ;ам д;сту тифо; буданд. Ягон лашкар он;оро шикаст дода наметавонист. О;ибат, як вазири маккор ба шо; масли;ат дод, ки ба назди бародарон як равон кунад. Як зани зебои сабукпойро ба он де;а фиристоданд. Зан ба назди ;авлии бародарон расида, пойи худро шикаст ва гиряву нола сар кард. Бародарон аз дилс;з; ;ро ба хона оварданд. Зан ;икоят кард, ки бева мондааст. Бар ивази чунин нек; мехо;ад зани яке аз ;омиёнаш шавад. Барои со;иби ; шудан байни ду бародар нифо; хеста, о;ибат ;амдигарро куштанд. Ана ;амин тавр, з;ри лашкари мамлакат нарасид, вале як зани к;чаки муштипар ду бародари па;лавони мушфи;ро нобуд кард. Э;тиёт шавед.
Ва;;об. Ин ;адар гапа аз ку;о медон;?
Роза. Ин ;ама аз таърихи хал;и шумо.
Ва;;об. Чаро мо худамон намедонем?
Роза. Инашро аз худатон пурсед.
Ва;;об. Шояд аз он, ки ;амеша дар фикри як бурида нон ;астем.
А;мад. Не, табиати зебою масткунанда моро танбал кардааст.
Роза. Дар хусуси интихоби ман бошад, бе;уда ташвиш накашед. ;амаатонро д;ст медорам. Бо ;ама чун бародар муносибат мекунам. Ман номзад дорам. Ба наздик; аз Англия меояд. Вай дар он ;о кори илм; мекунад.
Ва;;об. ;а-а… Рафтем, аз зани худамон - белу бетон намонем.
А;мад. Ман суб;и барва;т хеста, бур;;оро пайваст кардам. Барои ошёнаи дуюм камтари дигар арматура бурида тайёр мекунам. Шумо деворро бардоред.
Ва;;об. Оминист, як дуо ;ироат кун.
Насим. Худовандо, ба мо - банда;от ме;рубон бош, дар пано;и худат ;астем. Ба кори мо барор те, ба дили х;;аин;о шаф;ат ;ой бикун. Омин. Олло;у Акбар.
Насим. А;мад, имр;з бозор, кора барва;ттар тамом карда, як бозор; кунему ба хона занг занем.
А;мад. Майлаш. Фа;ат зодр;зи Гитлер наздик, аз скинхед;о э;тиёт шавед.
Ва;;об. Хуб.
А;мад (шармгинона). Як масли;ат, бача;о. Ман са;ар ду соат бо шумо кор мекунам, баъд то пешин ;амро;и Роза кор мекунам, баъд боз ;амро;и шумо.
Ва;;об. Кора «перета;сим» мекунем?
А;мад. Не. Барои ч;?
Ва;;об. Охир бо янга банд мешав;. Напурсид;, ки ягон хо;арак надоштааст?
А;мад. Дорад, вале ту дер кард;: мо;и гузашта зани як миллионер шудааст.
Роза (бо ханда). Бисёр ш;х менамо;.
Ва;;об. ;а, ин аз таъсири «Мокрый козёл» х;рдан - тарбузи Астрахан арзон, ки ;аст, са;ару пешину шом мех;рем. Баъд хандидан мегирем.
Роза. Ханда нишони зиндадилии шумо, то;икон аст.
Ва;;об. Вале Роза;он, ту бо А;мади ;иддии мо аз зи;ия мекаф;. ;оло ;ам, ки дер нашудааст, асота бар;шно; зан.
Роза. Ханда ду навъ мешавад. Хандаи зо;ир ва хандаи ботин. Бо масхарабоз; лабу да;он ва гул; механдад, вале дар хандаи ботин р;; меболад, тамоми ву;уди инсон нишот мекунад.
Ва;;об. Ва;, бо ин гапакат маро г;ё ки як шаппот; зада, да;онама ка; кард;. Илтимос, як шаппотии дигар зан, «киляк»-ам рост шавад.
Роза. Аз дилу ;он пеши худо гиря кун;, ;атто дили ка; рост мешавад.
Ва;;об. Э, аз гиря кардана ба ин ;ой;о мусофир шудем. Лекин то охири ;афта пан;сад доллар гирам, хурсанд мешавам! Ного; да; доллари дигар ****, о;, чунон шод мешавам, ки аз ман хушбахттар касе ёфт намешавад.
Роза. Ин ;ама шодии р;як; аст. Дар назди худо аз та;ти дил нола кун;, ки бахт ди;ад, ин кору ин пулёви;о барои дур;за озу;а як ;олати одд; мешавад.
Ва;;об. Э;;а, наход ки дар асри 21 ;ам аз гиря болотар наравем?
Роза. Илму техника воситаи расидан ба орзуст. Вале барои ояндаи нек, барои расидан ба асли ма;сад талош;ои ;идд;, ом;зиш;ои ;идд; кунед.
Ва;;об. Тамом. Дигар ин лаб;ои зебои ман ;аргиз хандаро намебинанд. Дафъ шавед, ханда;о – зодаи шайтон. Гиря, дар ку;о;? Биё…
Роза. Не, ин маъно надорад, ки ;аргиз наханд;. Шукрона бояд кард. Ма;сад ин, ки аз хандаи асл; дар ;афлат намон;.
Ва;;об. Э, хайрият-е. «Шугрёнка»-е.
;ама рафтанд.
Намоиши 3.

Як г;шаи ш;ъбаи ало;аи ша;рак дар Россия. Ва;;об бо телефон гап мезанад. Насим атрофро наззора мекунад.

Ва;;об. Ака, мо на;з. Имр;з пул гирифтем… Паго; ба дасти Лимончик ба хона, ба очаам равон мекунам. Вай шофёри шефамон, бачаи хуб… Кори А;мад? Хубу… боз як зани урус гирифт… Вай духтари х;;аин… Метарсам, ки фиребаш накунад… Ман? Не, ман ;оло а;лама нах;рдаам, ки ба ;ар лоху пуст назар кунам… Вале агар ягон хиёнате кунанд, ар;си А;мада кашида мегирам… Ш;х;. Бовар кардед? Вай як кампирак, ошаш шавад… Хулоса, паго; пул равон мекунам… Нафа;мидам… Очем пул нагирифтааст? Зани А;мад ;ам? Ё, товба… Ина мо ани; мекунем…
Насим. Рафтем, Ва;;об. Ду кас бо шуб;а ба мо менигаранд.
Ва;;об (бо табъи гирифта). Бадбахт;.
Насим. Ч; шуд? Дар хона тин;;?
Ва;;об. Дар хона тин;ию… ним сол боз пул нарафтааст. Аз шумо ч;?
Насим. Дафъаи охиринаш нарасидааст.
Ва;;об. Да; р;з шуду…
Насим. ;а… Ба А;мад дода будем. Гуфт, ки «Лимончик» мефиристад.
Ва;;об. Вай моро фиреб меди;ад.
Насим. Зуд хулоса набарор. Вай марди боимон, дилёб. Фа;т аз давре, ки бо А;мад ;амкор; кардам, ман р;йи пула дидам.
Ва;;об. Бале. Моро хар барин кор мефармояду, худаш овораи иш;, боз ба пуламон со;иб; мекунад, ;амаша ба к..и бевааш мезанад.
Насим. Сабр кун, ;амаашро мефа;мем.
Рафтанд.
Рустам, сари минбаре истода ба мардуми толор сухан гуфт.
Рустам. Айб аз шумо ;авонон аст, ки дар кашокаши дур;заи нону об хонданро фаром;ш мекунед. Савод – чизи он ;адар камёб нест. ;укумат барои шумо дари ;ама борго;и илму ;унарро кушодааст. Чунин имконотро мо дар ;авон; орзу мекардем. Барои аксари ин касб;о дар хори;и кишвар хондан зарур меомад. Вале ба шумо, ;авонон ч; шудааст? Чаро ;ангоми мактабхон; ва;тро ба бод меди;ед? Шояд худро ба он фиреб меди;ед, ки баъдан дар донишго; мехонед? На. Ин худфиреб;, куштани умри худ, баробари худкуш; аст. ;ама коршиносон дар ;айрати онанд, ки чаро ом;зиши илм ;адафи аксари толибилмон нест? Чаро аксари ;авонон аз китобу дафтар ;имобанд? ;укумати мо имр;з ;азор;о адад компютерро ба мактаб;о ройгон т;;фа кард, аммо ом;зиш дар сат;и даркор; нест. Барои ч;? Ба ин к; ;авобгар аст? Вазир? Муаллимон? Худи шумо ч;? Ку;о шуд шав;и азалии илм дар ни;оди мардуми мо? ;азор;о сол кашфиёти илмии олимони мо дар саросари ;а;он истифода мегашт. Имр;з ч;? Як ба атрофи худ нигаред, а;аллан ба дастурхони худ назар кунед: кадоме аз ин ашё исте;соли худи мост? Айб нест, ки дар кишвари мо сад;о кони маводи ;иматба;о ;аст, аммо аз он пурра истифода бурда наметавонем? Бинобар ин, барномаи навбатии ;укумати мо – рушди фанноварии техник; барои шумост, барои ояндаи шумост. Мо бояд худамон ом;зем ва ба дигарон ом;зонем. Ин аст ро;и ;алли як идда мушкилот. Ро;и расидан ба бахти ;а;и;;.

Намоиши 4.

Нимашаб. ;у;раи Роза. Костюм ба А;мад зебида, симои ;ро дигар кардааст.

А;мад. Да; китоб аз таърихи то;икон дида баромада шуд. Чор мавод ёфт шуд, ки барои мани со;ибватан чиз;ои тамоман наванд.
Роза. Кадомашон аз ;ама а;иб?
А;мад. ;амаашон а;иб, вале баъзеашон боварибахш нест: г;ё ки як араб да; то;икро бо дасти якдигараш бастааст. Ё вай, рафтори бойбачаи Пайканд ;ам барои харидани зану фарзандонаш ким-ч; хел нобоварибахш…
Роза. Пайканд, ё Бойканд ша;ри то;ирони бой буд. Ва;те ки араб;о онро иш;ол карданд, тиллои он;оро ба я;мо бурда, зану к;даконро асир гирифтанд. Ва;те мард;о аз ти;орат баргаштанд, иш;олгарон барои баргардондани зану фарзанд;о зар талаб карданд. Як нафар ба ин роз; нашуда гуфтааст, ки бо ин ми;дор пул чор зани дигар мегирам ва он;о дар як сол ба ман чор фарзанд таваллуд мекунанд.
А;мад. И-е, аллакай медон;-ку? Аз ку;о?
Роза. Дар китоб;ои дигар ;аст. Ма;сади мо му;оисаи он бо таърихнома;ои ;адима. Дарво;еъ, фа;миши илмии ту аз ягон номзади илми таърих кам нест.
А;мад. Вале то;икон ;е; ва;т пулро аз зану фарзанди худ боло намегузоранд.
Роза. Бовар накун ва зани худро шод гардон. Дарво;еъ, бин: дар ойинаи компютери ман як сурати зебо ;аст. (Сари компютер нишаст.) Бин: шамол аст, вале гун;ишк-модар пойи худро ба хас-лона тиргак карда ниго; медорад, то ки ба да;они ч;;а;ояш ;ут гузорад. А;аб зебо. Ин рамзи ;а;рамонии модар аст. Бигузор гун;ишк ;ам бошад.
А;мад. ;а…
Роза. Дар хал;и шумо як ма;ол ;аст: «бача бе падар монад, са;ира намешавад, вале бе модар монад, са;ира мешавад».
А;мад. Рост. Чаро худат модар шудан намехо;;?
Роза. Сашаи ман серкор буд, фа;ат баъди сисолаг; фарзанддор шудан мехост. Баъд зани дигар гирифт. Ба дили худам ;е; чиз на;ун;ид. Ана, пан; сол боз бо кори илм; маш;улам. ;амин, ки ;имоя кардам, ба шав;ар мебароям.
А;мад. На;зу… Ба Ва;;об чизи дигар гуфт;-ю…
Роза. ;азл кардам, ки ча;а нашавад. Домодшаванда тайёр аст?
Роза. Як вагону боз «пич;». Лекин ;оло ва;ти ин нест…
Ва;;об, Насим ва чанде аз коргарон меоянд.
Насим. Мумкин?
Роза. Мар;амат. Тин;; ;аст?
;ама хом;ш, ;ама ;идд; ;ама ба А;мад менигаранд.
Ва;;об. А;мад, пул;ои мо ку;о шуд?
А;мад. Кадом пул;о? Пас аз телефони таъ;ил; шэф фа;ат пакети т;;фа;оро доду саросемавор рафт. Ронанда метавонад тасди; кунад.
Насим. Ронанда гуфт, ки ;ардуяшро додаст.
Ва;;об. Вале ин як масъала. Ба хона телефон карда, фа;мидем, ки ;ариб як сол боз ба хона пул нарафтаст.
А;мад. Намедонам. Шахсони фиристодаамон боваринок буданд…
Ва;;об. Чи хел боваринок? Пул умуман, ба То;икистон нарасидааст!
Роза. Вазнин шавед. Пул масъалаи нозук. Онро к; равон мекард?
Ва;;об. Мо ба А;мад месупоридем.
А;мад. Ман ва;т;ои охир ба Лимончик медодам. Вай шиноси бисёр дорад.
Ва;;об. Ман туро мешиносам, ба ту додам, ба Лимончик кор надорам.
Роза. ;озир маълум мекунем. (Занг зад.) Вай дар наздикии мо. (Бо телефон.) Леонидчик, як дам пеши мо биё… ;озир меояд. Ба ман фа;монед.
Ва;;об. Э, ч; ;ойи фа;мондан? ;атто ба оилаи худаш пул нафиристодааст. Кораш майишат, зангир;.
А;мад. Ё тавба… К; гуфт, ки ба хонаи мо ;ам нарафтааст?
Ва;;об. Акаам. (Бо ;азаб.) Айёр; накун! Гап зан, пул;ои мо ку;о шуд?
Насим. Абдува;;об, шайтони ;а;ла ронед. Пул одама душман мекунад.
Ва;;об. Исто-исто, ту худат кист;? Як узбак;, барои ч; байни мо, то;ик;о, даромада ;ой шуд;? ;амон «шайтони ра;им»-и гуфтаат худи ту нест;?
Насим. Ё наузанбилло;…
А;мад. Мо ;ама мусулмонем, айб аст ин гап;о…
Ва;;об. Аслан худи ту ;ам ;збак! Ла;ай!
А;мад. Ё тавба. Синнам ба чилу ;ашт расиду нав фа;мидам...
Насим. А;мад, мон, дилаша хол; кунад.
Ва;;об. Хап! Ту бо А;мад забон як карда;, як;оя моро фанду фиреб мекунед.
Насим. Ч; хел фиреб?
Ва;;об. Ту г;й, ки чаро бо ;амша;ри;оят нею ду сол боз бо мо ;аст;?
Насим. Абдува;;об, барои ч; аз миллат гап мекушо;? Аввалаш, мо аз ;адим хал;и бародарем, мусулмонем. Дуюм ин, ки модари ман то;ик аст. Ман бо хеш;ои падар; ба мардикор; омада будам, як хо;арзодаам Икром ;ам бо мо буд. ;авони зебои ба;увват буд, вале танбалу бе;унар. Дар давоми як сол ;амро;и мо буду фа;ат дилозор; мекард. Як р;з маълум шуд, ки пули посиракардаи ;амаи дувозда; нафар аъзои бригадаро дуздидааст. Наси;ату ;ан;ол фоида накард, аз дуздиаш мункир мешуд. Бача;о амалиёти махсус гузаронда, ;ро дар сари дуздии навбат; доштанд. Дар ва;ти дастбагиребон шудан як… дасташ… шикаста ;удо шуд. Ман пасандози худама дода, ;онаша харидам, вале баъди ин ;одиса дар он ;о истода натавонистам. Чанд тангаи бо;имондаро барои табобати захму харидани билети поезд сарф карда, Икрома ба зодго; фиристодам. Худам баъди се соли кори пурза;мат ду даст дар бин; мондам. Болои ин, Икром ба ватан рафта, ба хо;арам гуфтааст, ки г;ё ман – та;ояш ба ; т;;мат карда, худам дасташро буридаам. Баъди ин, ;ама хешон аз ман р;й гардонданд. Занам инро шунида, аз де;а к;ч баст. Хешутабор; бурида шуд.
А;мад. Кифоя аст, мулло, дилатро э;тиёт бикун, …
Ва;;об. Мо аз ку;о медонем, ки ту ;а; буд;, ё ;иянат?
Насим. Ман ;ам то ба наздик; гумон мекардам, ки айби ман аст, шояд Икром гуно;и сахт надошт. (Дилашро дошт). Вале…
А;мад. Ин тарафаша ман мег;ям. Ба наздик; хо;ари Насим - модари Икром бо телефон ;икоят кард. Икром баъди ба зодго; баргаштан як муддат мусичаи уволак мешавад. Волидон бо нияти хонадор кардани ; духтари як одами баобр;йро номзад мекунанд. Икром дар ин муддат боз ба майишат дода шуда, ба як зани сабукпои зебо одат мекунад. Вале боз раги ;аромзодагиаш ме;унбаду ва;ти хоб будани зан ;ал;аву г;швораи тиллои ;ро аз г;шу гарданаш гирифтан мехо;ад. Ба вай бо як даст кандан гарон; мекунаду бо ;айч; мебурад. Зани маст аз хоб бедор шуда, Икроми ;айчии калон дар дастро дида, гумон мекунад, ки ;ро куштан мехо;ад. Ча;;он; карда, бо табарчаи г;шт;имакун; дасти дуюмашро ;ам мебурад. ;оло Икром бо ду дасти бурида дар ма;бас аст. Хешу табор пушаймон шуда, аз Насим узр мехо;анд.
Ва;;об. Эъ, ;икояти «Чор дарвеш» шуда рафт-ку.
Насим. Бача;о, мо бо ма;сади барои а;ли байт як бурида нон ёфтан омадем. Вале нашавад, ки одамгариро гум кунем, Биёед, оромона масли;ат кунем…
Ва;;об. Хайр, Насим, як балозада будааст. Худи ту, кист;, А;мад? Мо-ку, на хешем, на табор. Чаро ба акаи ман часпида, мана ин;а овард;?
А;мад. Бале, на хешем, на табор. Аммо ;афт пушту авлоди мо ;амдигарро хеш мегуфтанд, дар ;аму шод; ;амро; буданд. Маънои ;аммиллату ;амватан будан дар ;амин аст.
Ва;;об. Ин гапи китоб. Ту мехо;;, ки «ман туро овардам» гуфта, забонама банд;, лекин аз ;исоби кори ман «жить» кун;, зан;ои нав ба нав гир;.
А;мад. Ман аз падар барва;т ятим мондам. Барои ;амин дар институт хонда натавонистам. Вале аз синфи н;;ум шогирди устои бар;ч; шуда, пас аз ду сол як бар;чии з;р шудам. Аз ;азо ба духтари як раис дил бастам. ;ама авлодаш зидди ман баромаданд, фа;ат писарта;ои ар;с – шахси баобр;и авлод Рустам тарафдори ман шуда, падари ар;са роз; кард. Барои т;й камтар пул нарасид. Ба мани са;ира ;е; кас ;арз надод. Рустам ;арзи бефоиз дод, нимаша т;;фа гуфта бахшид. Пас, ч; хел ман ;ро бародар нахонам? Кадом акаву додар имр;з чунин мекунад? Пан; фарзандам пару болам шуданд. Дар таваллудхона маро аллакай ;амчун додари сардухтур Рустам медонистанд. Ва;те ки дар де;а корхонаи таъмири мошин баста шуду, бар;ро мекуштаг; шуданд, ман ба Россия омадам, вале дилам пур аст, ки дар он ;о Рустам ;асту фарзандони ман хор намешаванд. Барои ;амин, Абдува;;об, ман туро ;ам фарзанди падар ме;исобам, ;у;у;и инсон; надорам, ки а;аллан дар бораи хиёнате нисбат ба ту фикр кунам.
Насим. Ба ;адри ин д;ст; расидан лозим.
Ва;;об. Э, ту як «нишший» буд;, «нишший» монд;. «Нишший» ;адри одаму одамгария аз ку;о медонад? Пули сада;ая мегирию боз ;а;орат мекун;.
А;мад. Ман ;е; ва;т ;ашшо; набудам. Хонаам обод буд.
Ва;;об. Хайр, аз ту бародарам ч; дид?
А;мад. Одам бояд худаш дар бораи кори некаш ;арф газанад.
Ва;;об. Ба;она накун. Гап зан.
А;мад. Ёдат ;аст, р;зи Ва;датро зодр;зи худ медонаду ;ар дафъа маро ;атман ба хонааш даъват мекунад.
Ва;;об. Медонам. Ин як ;одисаи ;анги бародаркуш. Ва;те ки душманков; сар мешавад, як кас барои вазифааш шуда, Рустамро душмани хал; эълом мекунад. ;ро нимкушта карда, то гардан мег;ронанд. Шаб хатои худро фа;мида, сар меди;анд.
А;мад. Ана ;амон касе, ки сабабгори халосии Рустам шуд ман будам. Аз ;азо як мо; пеш мошини ;умандони дастаи сило;бадастро таъмир карда будам. ;е; кас аз хешонатон пеши ; рафта наметавонист. Зеро ки вай метавонист «Хеши душман ;ам душман аст», гуфта, ;имоятгарро ;о ба ;о парронад. Ман аз ;они худ гузашта, пеши пояш афтодам, зор; кардам, фа;мондам, ки шо;идонро ёфта пурсад. Вай аввал оташин шуд, хост маро ;ам «сари як тир кунад». Гуфт, ки модарашро ва;ти ;арро;; г;ё Рустам куштааст. Шо;идонро бо худ бурда будам. ;амаро пурсида ани; кард, ки ;амон шаб модарашро Рустам нею каси дигар ;арро;; кардааст. Тан;о пас аз ин, ;ариби суб; фармон дод, ки бародарамро озод кунанд.
Ва;;об. ;мм… Барои ч; акаам дар бораи ту ягон гап намезад?
А;мад. Худам хо;иш мекардам. То миннат нашавад.
Ва;;об. Дур;;. Ту бо ин мехо;; ба дили ман ;ой шав;.
А;мад. ;арчи мехо;; - биг;й, аммо дили ман ба ту соф аст.
Абдува;;об. Пул;ои мана ёфта те, аз дили софат ;ам мегузарам, аз дили сиё;ат ;ам. Ман ба очам ;асам х;рда будам, аз ;исоби пули худам писарамро т;й мекунам, бо пули худам мошин мехарам.
Насим. Ба гумонам, касе миёни шумо оташи кинаву ;анг афр;хтан;.
Лимончик ;озир шуд.
Лимончик. ;амоа ;амъ - ку? Тин;ист?
А;мад. Андак нотин;;.
Лимончик. О;;о, худаш ч; гап? Кан;, зуд хонаро хол; кунед. К; ба шумо рухсат дод, ки ба хонаи хоби Роза Эдуардовна оед?
Роза. Ором шав. Он;о ба ман кор надоранд. Масъала сари он, ки пул;ояшон то хона;ошон нарасидааст. Туро даъват кардем, ки ани; кунем.
Лимончик. Ман чи дахл дорам?
Роза. Пули ин;оро ту ба воситаи шинос;оят равон мекард;?
Лимончик. Як бор ба як лётчики шиносам дода будам. Дигар ин «мужик» мефиристод. Аз тарси скинхед;о хо;иш мекард, ки то фурудго; барам. Тамом.
А;мад. И-е, Леонид, ман фа;ат як бор фиристода будам. Се бори охир ту бурд;. Гуфт;, ки лётчик;оро на;з мешинос;…
Лимончик. Шарм доред. Шэф ба шумо бовар карда, аз байни худатон бригадир таъин кард. Вале намефа;мам: як «кунда»-и бекафани ;ариб ба ман т;;мат мекунад! Ба к; - ба хеши Эдуард Чувашев! Г;ш кун, «чурбан», то са;ар ба ту м;;лат. Дар ку;ое пин;он карда бош;, ёфта бача;оро роз; бикун. Набошад, худам ба милиса мебарам. Дар камера зуд ба ёдат меоранд.
Ва;;об. Боз ин мег;яд, ки шэф фа;ат т;;фа;оро доду маошро не. Рост мег;яд?
Лимончик. Ана, халос. Ман ба ту ду халтаи ко;аз; додам. Дар яктааш т;;фа буд, дар дигараш пул.
Ва;;об. Дидед, бача;о боз фиреб. Фиреби р;йирост.
Лимончик. Девона, маоши бача;оро ч; кор кард;?
А;мад. Ба худо, ки фа;ат як халтаи т;;фа;о буд.
Ва;;об. ;асам нах;р! (Ба сари А;мад мушт бардошт.) Ту ба хонаат пул фиристода;, лекин бо занат масли;ат кард;, ки агар пурсанд, г;яд, ки пул нагирифтааст.
Роза. Истед. Ин ;о як нофа;м;. Леонид, бача;оро халос кун.
Лимончик. Ман?! Хе; ва;т! Ба ман т;;мат мекунанду боз ман он;оро халос кунам? Занед дуздро!
Насим. Вазнин шавед, бача;о.
Лимончик. Ба ;збек кордор нашавед. Гуна;гор - ;амша;рии шайтонзадаи шумо. Да; кас ба як кас ниго; карда мешинед? Занед, ки ;оим шуда, пулатонро ди;ад.
А;мад. Ва;;об, ман пул;ои шуморо пин;он накардаам...
Ва;;об. Э, гум шав, фиребгар!
А;мадро к;фтанд. Насим ва Роза к;шиданд он;оро ;удо кунанд, аммо з;рашон ба Ва;;оби варзишгар нарасид.
Лимончик. Офарин. Ана ;амин тавр. Ба ман т;;мат мекунад! Сад;аи некии ман шав, мутта;ам. Ба та;оям сад бор гуфтам, ки ин то;ик;о беэътимод, бовар накун. Вале он кас дилкушод. Метарсам, ки ;оло ма;сулоти сохтмона надуздида бошад.
Роза. Леонид, ба ;ойи халос кардан ба оташи ;азаби ин;о рав;ан нарез.
Лимончик. Ман дастама намеолонам. ;озир ба милиса хабар меди;ам.
Роза. Не, не, аз барои савоб. Ин кора накун. Бечора;о ба бало мемонанд.
Насим. Лимончик, бародар, ба ту ч; шуд? Ман шо;идам, ки А;мад пулро ба ту дода буд…
Лимончик. ;оло ;амин хел? Бача;о, д;сти наздиктарини А;мад к;? - Насим. Шояд пул;оро ;амро; та;сим карда бошанд. Инашро ;ам занед, ки ;оим шавад.
Ва;;об. Пула дар ку;о пин;он кардед?!
Насим. Шайтона ронед, бача;о…
Ва;;об. Шайтон – худи ту! Зандед!
;амакаса ба Насим дарафтоданд.
Роза. Одамкуш;о! Ба ;амкорони худ, ба ;амватани худ ра;м накардед!?
Ва;;об. Охир ин пули моро х;рд! Оила;ои мо ним сол боз бепул мондаанд.
Лимончик. Ва шумо хостед, ки аз ин мурда пул р;ёнед!? Хестед, ки хобед. Ва акнун ин ;иноятро ба сари мо, рус;о мепартоед!? Не, тушбераро хом шумурдед.
Насим. Мо худамон гуна;гор. Як бор насан;идем.
Роза. Нафа;мидам, ки ин дара;а ва;ш; ;астед. ;аро;аташа бандем. ;уш надорад. Ва;ши;о. Тамоман инсоф надоштаед.
Ва;;об. Охир, метарсонд, ки дар ;ангал скинхед;о мегарданд, хавфнок аст.
Лимончик. Дур;;. Ша;р тин;. Камаш сад ;азор мардикор ;аст. ;амаашон тин;, си;ату саломат мегарданд. Тарсондан аз калсар;о - як ба;она аст.
Ва;;об. Росту… ба мо ёр; де;, ки пул;оро аз ин р;ёнем.
Лимончик. Исто, худи ту ;ам мо;и беайб нест;. Ду р;з пеш аз ;у;раи Роза тилловор; гум шуд. Ин кораки ту.
Ва;;об. ;арчи г;;, гуфтан гир, лекин ба дузд; маро мутта;ам накун. А;ли оилаи мо сарватманд аст. Лекин хостам, ки бо ме;нати худам пул кор кунаму бо ин ба;она дунёро бинам.
Лимончик. Сафсатта. Ба ин хона фа;ат ту медаромадию А;мад. Ин иблис оши; аст, ин корро намекунад. Фа;ат ту мемон;. Баъди ин чи тавр Роза Эдуардовна ба р;и шумо ниго; мекунад. Баъди ин Эдуард Владимрович ;амаатонро шаттакаш карда аз ин;о дафъ мекунад. Ч; меистед? Занед ин з;рчаро! Тиллоро баргардонад!
Мардикорон ба Ва;;об дармеафтанд.
Ва;;об. Истед. Ин макр аст… Бовар накунед.
Роза. Истед. Чи тавр намефа;мед, ки шуморо бо дасти худамон ;азо меди;анд.
Лимончик. Ман барои шумо ;аракат мекунам, Роза Эдуардовна.
Роза. Бас кунед. Ривояти таърих; ;ам рост будааст як: як сарбози араб дар к;ча бе шамшер бо да; то;ик р;бар; мешавад. Фармон меди;ад, ки дасти ;амдигарро банданд. Тани тан;о да; касро баста ;улом мекунад. Э;, ба шумо на панди таърих фоида дорад, на ;а;и;ати талхи зиндаг;.
Лимончик. Хуб. Кифоя. Г;ш кунед, «кунда;о», ман ба шумо як нек; мекунам: барои п;шонидани парванда аз милисаи но;ия сад доллар; партоеду худатона аз ин;а гум кунед. Набошад, барои суи;асд ва куштори гур;;; ;ар кадоматон камаш да; сол; дар ма;бас мешинед. Агар шэф дарак ****д, ;амаатона худашон суд мекунанд. Ин ду хара ман ба милисахона мебарам. Г;ё ки якдигарашона к;фтаанд.
Мардикорон парешон гашта дур шуданд.
Намоиши 5.

Дафтари кории сарнозири ма;бас. Дар як г;ша Эмма - кампираки 65-солаи аврупо; бо сагчааш норо;атона нишастааст. Сарнозир ва Рустам ба;с мекунанд.

Рустам. Ман ;амчун намояндаи ;айати ;укуматии То;икистон мувофи;и а;дномаи дзавлат; хо;иш мекунам, ки му;о;ирони бегуно; боздоштшудаи то;икро озод кунед.
Сарнозир. Э;;а. Гузарондед, ;аноби намояндаи ;айати ;укумат;. Мо худамон ;укумат дорем. Ба модарак – Россияи худамон итоат мкунем.
Рустам. Он;ое, ки шумо дар ма;бас ниго; медоред, гуно; надоранд.
Сарнозир. Ба ман ;у;;ат лозим.
Эмма (бето;атона). Лутфан биг;ед, маро кай ;авоб меди;ед?
Сарнозир. Ва;те ки ;у;;ат;ои тасди;кунандаи шахсияти шуморо меоранд.
Рустам (ба сарнозир). Ана, ;амаи ;у;;ат;оро овардем. Он;о му;о;ирони оддии ме;натиянд.
Нозир. Озод карда наметавонам. Бояд даъвогари асос; аз даъво даст кашад.
Рустам. Даъвогар кист?
Сарнозир. Ман вазифадор нестам, ки ба ;ар саволи шумо ;авоб ди;ам, м;;тарам, намояндаи То;икистон.
Рустам. Ман дипломи дуюмамро дар Маскав соли 1998 гирифтаам. ;абрдида;оро бо даъвогар р;бар; кардан лозим.
Эмма (асабиёна). Бубахшед, биг;ед, ки ;у;;ат;ои маро кай меоранд?
Сарнозир. Шояд ;амин ла;за. То;ат кунед.
Рустам. Гуно;и он;о дар чист?
Чувашев омад.
Чувашев. Салом, Аркадий Иванович.
Сарнозир. Уф, ана, боз як ;омии то;икон омад. Салом, Эдди. Шинос шав. Ин кас аз То;икистон.
Чувашев. Чувашев Эдуард Владимирович.
Рустам. Рустам Ра;матуллоев, аъзои ;айати ;укумматии То;икистон, духтур.
Сарнозир. Ин кас адвокат, сеюм нафаре ;астанд, ки барои ;имояи то;икон омадаанд.
Чувашев. Хеле хуб. Ман ;ам чун намояндаи ;онун талаб мекунам, ки шарафу ;у;у;;ои инсонии ша;рвандони То;икистонро э;тиром кунед.
Сарнозир. Эдуард Владимирович, шумо адвокати олидара;а ;астед, вале наход шумо ;ам фаром;ш мекунед, ки Россия дигар он СССР-и пешина нест, давлати дигар шудааст. То;икистон ;ам давлати дигар як кишвари хори;; аст.
Чувашев. Аммо гуно;и то;икон дар он аст, ки пас аз бист сол низ бовар карда наметавонанд, ки му;аббати пешинаи хал;и ягонаи шурав; фано шудааст. Шояд ;амин ме;ру му;аббати инсонии чунин одамон аст, ки ;а;он дар тавозун аст.
Сарнозир. Ин философия, Эдд;. ;онун чизи тамоман дигар. Дар назди ;онун ;ама хал;;о баробар.
Чувашев. Хуб. Мо метавонем беохир ба;с кунем. Вале гуно;и ин боздоштшудагон чист?
Сарнозир. Барои кор кардан рухсатнома надоранд.
Рустам. ;амаи ;у;;ат;оро доштанд.
Сарнозир. Шояд гум карданд. Асосиаш боз байни худ занозан; кардаанд.
Рустам. Ман бояд аз ;оли саломат; ва шароити ниго;дошти он;о ого; шавам.
Чувашев. Ман низ ;амчун ;имоятгари ;онунии муштариёни худ мехо;ам аз саломатии он;о ого; шавам.
Эмма. Лутфан биг;ед, маро кай ;авоб меди;ед?
Сарнозир. Уф… Ва;те ки бо ;у;;ат;о шахсияти шуморо тасди; кунанд.
Эмма. Кай меоранд?
Сарнозир. Ба сафорат занг задем. Кай меоранд, маълум нест.
Эмма. Ман аллакай да; соат боз дар ин;о ;астам. Сагчаам гурусна аст.
Сарнозир. Г;ш кунед, мэм, ба хотири зани калонсол буданатон шуморо дар дафтари кории худам ниго; доштам, набошад, дар СИЗО менишастед. ба кори мо халал нарасонед.
Чувашев. Кори хуб мекун;, ки ин кампиракро дар уто;и кориат ниго; медор;. Вале росташро биг;й. Агар миллати ин англис нею то;ик мебуд, ;амин тавр рафтор мекард;?
Сарнозир. Пин;он намекунам. Англия давлати бузург, барои мо зарур.
Чувашев. Ана, шуморо дар сари ;иноят доштам: шумо То;икистонро давлати к;чак шуморида, на тан;о шарафи ша;рвандонашро паст мезанед, боз ;айри;онун; дар ма;бас ниго; медоред.
Сарнозир. Гур;;и то;икон байни худ созиш накарда, занозан; кардаанд. Ин кампирак бошад, ро;ро гум кардааст ва ягон ;у;;ат надорад. Баъдан, ба ;ар ;ол, Англия - Англия аст.
Чувашев. Вале фаром;ш мекунед, ки то;икон хал;и бузурганд, ки гузаштаи пуршараф доранд, саду с; сол боз мо ;амро; ;астем, То;икистон шарики стратегии мост, мо дар он ;о базаи ;арб; дорем, чашми назорати ;арбии Россия «Окно» дар яке аз а;баи назди пойтахти То;икистон аст. ;ама хадамоти амнияти хори;; медонад, ки Россия дар як;ояг; бо То;икистон ва дигар кишвар;ои минти;а нер;мандтар мешавад. Барои ;амин мехо;анд байни мо тафри;а андозанд.
Сарнозир. Ман ба то;ик ;збеку ;ириз, ;атто ба ягон ;абаш низ кор надорам. Вале ман аскари ;атор; ;астам, фа;ат фармонро и;ро мекунам. Шумо сиёсатмадор;о, байни худ созиш кунед ва монед, ки мо аз р;йи ;онун амал кунем.
Чувашев. Ин корро ташкил мекунем.
Эмма. Ин ;аноб ;ам то;ик аст?
Сарнозир. Хап шин, кампир, ба мо халал нарасон.
Эмма. Чаро да;ал; мекунед? Ман эътироз мекунам.
Сарнозир. Ба гапи мо аралаш нашавед, набошад, дар камера мешинонам.
Чувашев. Ана ;амин хел, Сарнозир. Дилам ба шумо мес;зад. Бояд ба хотири Англияи бузург нозу нузи ин кампира бардор;. Ва ;атто да;аната ин;у бин; кун;.
Эмма. Ман пурсидан;, ки ин ;аноб рус аст, вале то;иконро ;имоят мекунад?
Чувашев. Зеро ки то;икон ;ам яке аз миллат;ои шарифанд. То;икистон узви СММ аст, бо Россия а;ди бародар; дорад. Ва мутоби;и ;онун дар Россия ;ама миллат;о ;у;у;и баробар доранд. (Бо киноя). ;атто англис;о ;ам.
Эмма. Имр;з шумо сеюм касе ;астед, ки барои ;имояи то;ик;о омадед. Вале ман да; соат боз дар ин;о ;астаму ягон намояндаи Англияи бузург суро; намекунад.
Сарнозир. Да; каси дигар ;ам ояд, ;ама к;шиши ин;о бе;уда аст. Бояд сарони давлат;о байни худ ба ягон созиш оянд.
Рустам. ;амчун намояндаи ;укумати То;икистон вазифадорам ба арзи шумо расонам, ки чунин мувофи;а ;осил шуд.
Чувашев. Бале. Ду соат пеш ;айат;ои ;укуматии То;икистону Россия ;у;;ат;ои танзимкунандаи му;о;ирати ме;натиро имзо карданд. Телевизоратро мону бин. ;озир намоиш рафта истодааст.
Сарнозир. Мемонам, вале шумо бояд донед, ки То;икистону Россия акнун давлат;ои дигаранд, мо бо ;онун;ои худамон амал мекунем.
Рустам. ;онунро одамон месозанд, ;онун ;ам танзимшаванда аст.
Сарнозир. Шумо ;онун;ои моро дигар кардед?
Рустам. Шарт нест. Вале мо ;арордоде ба тасвиб расондем, ки мушкилоти му;о;ирони ме;натии моро сабуктар мекунад. Аз он ;умла, Бонк;ои Россия пули му;о;ирони то;икро тавассути бонк;ои То;икистон ба зодго;ашон инти;ол меди;анд, то касе он;оро дар ро; ;орат накунад.
Телевизорро фур;зон мекунанд. ;ама тамошо мекунанд. Аз барномаи «Вести» муло;оти кории ;айати ;укумати; намоиш дода мешавад. Эмма ба зав; меояд.
Эмма (ба телевизор ишора карда). Ман ин йигитро шинохтам. (Ба Рустам ишора карда.) Он шахси дар музокира нишаста ана ;амин марди хушр;й нест? Бо ин табассум, бо ин муносибат ;ама дар;ои баста кушода мешаванд, ;ама монеа;о шикаста мешаванд…
Телефони сарнозир занг мезанад. ; аз Эмма бо ишора хо;иш мекунад, ки пасттар гап занад.
Сарнозир. Мэм, хо;иш мекунам, пасттар гап занед… Аз Прокуратураи ша;р… (Г;шии телефонро гирифта). Сарнозир Проценко г;ш мекунад… ;оло аз телевизор дидем… Хуб. Адвокаташон ;амин ;ост… Итоат.
Эмма. Ман бовар; дорам, ки «Парвандаи то;икон» ;аллу фасл шуд.
Чувашев. Х;ш… Ин хонум дуруст пешг;; мекунад?
Сарнозир. Авлиё буданаш маълум. ;у;;ат;оро тахт кунем, мегиред.
Эмма. Ана ;амту.
Рустам. Ташаккур ба ;амаатон.
Эмма. ;аноби сарнозир, ман мехо;ам из;орот баён кунам: аз вазорати кор;ои хори;ии То;икистон илтимос мекунам, ки маро ба ша;рвандии То;икистон ;абул кунанд ва аз сафорати Британия дар Россия талаб мекунам, ки барои ин талаби ман мусоидат кунанд.
Сарнозир. Чаро, мэм?
Эмма. Мехо;ам, ки маро ;ам чун то;ики асил ана ;амин тавр мудофиа кунанд!
Сарнозир. Пушаймон мешавед, мэм.
Эмма. ;аргиз. (Ба Рустам.) Дархости маро ;абул кунед, йигити хушр;й.
Рустам. Бо ;ону дил ба сафорати То;икистон мерасонам.
Эмма. Ташаккур, азизам.
Насим, А;мад ва чанде дигар меоянд. Рустамро дида, о;;ш мекунанд.
А;мад. Рустам? Ана, халосгари мо к; будааст…
Рустам. А;мадбой!? Ту дар ин;о чи кор мекун;? Салом.
А;мад. Ра;мат ба ту, Рустам. Ра;мат ба шумо, Эдуард Владимрович. Ба мо дар хусуси ;амаи ;имоятгаронамон ;икоят мекарданд.
Насим. Ташаккур ба шумо, бародарони то;ик. Ман ;ам аз фурсат истифода бурда, худама то;ик гуфтаму озод карданд.
Рустам. Хеле хуб. Намедонед ;оло Ва;;об ку;ост? Дар ;ойи кораш наёфтам.
А;мад. Рости гап, намедонам.
Рустам. Вай ;амро;и ту буд-ку?
А;мад. ;амон шаби ба ма;бас афтоданам гуфт, ки ба ;ои дигар меравад.
Рустам. Барои ч;?
Насим. Мо бо даъвои Абдува;;об ба ин ;о «ташриф овардем».
Рустам. ;а… хабар дорам. Ман ;ро ёфта ;атман мебарам. ;ойи вай ин ;о нест. Тезутунд аст. Э;тиёткор нест.
Насим. Вай бояд духтур; кунад.
Рустам. Афс;с ва;ти мо тамом шуд. Пас аз як соат бояд дар Домодедово бошем. Ба хона кай бармегардед?
А;мад. Намедонам.
Рустам. А;мад… А;воли хонаги;от он ;адар хуб нест.
А;мад. Андак пул кор кунем. Нав шароит бе;тар шудааст. Афс;с, ки аз ин фанду фиребу ;ан;ол;о дар кисаам ;е; чиз намонд, ки ба оилаам фиристам.
Рустам. Мефа;мам. Мо он;оро хор шудан намемонем. Вале ту ;ам асота ба р;шно; зан. Хайр, то боздид дар ватан.
А;мад. Саломат бошед. Ро;и сафед.

Намоиши 6.

Б;стонсарой. Шаб. Садо;ои торафт баландшаванда. Калсар;о меоянд.

Нидои калсар;о. Сиё;риш;о дафъ шавед! Мо зидди ;айрирус;о!
А;мад. Бача;о, Калсар;о!
Нидои калсар;о. Сиё;риш;о дафъ шавед!
Насим. Бача;о, аз ин тараф меоянд!
А;мад. Насим, ;афо рав!
Сиё;сар;о. Бароед, зери домани зан;о пин;он нашавед!
А;мад. ;е, очата! Ч; ;адар ба та;;ир то;ат кардан мумкин?!
Насим. А;мад, набаро! Он;о зиёданд! ;амаашон маст…
Садои латук;б, фи;он. Мардикорон чандеро зада афтонанд. Лиманчики ни;обп;ш пеш баромада бо таппонча та;дид кард.
Лиманчик. Сиё;сар;о, ба хуб; таслим шавед, набошад, ;озир як гур;;и дигар меояд ва ;аматонро зинда ба зинда оташ мезанем.
А;мад. Шумо кистед? Чи мехо;ед?
Лиманчик. Мо, калсар;о, аз ташкилоти «Гургони сафед». Мехо;ем, ки шумо аз ин ;о раведу Россияро ба мо гузоред…
Нидои калсар;о. Мо зидди ;айрирус;о! Сиё;риш;о дафъ шавед!
Лиманчик. Мешунавед? Тамоми Россия бар зидди шумо хестааст!
Роза ноаён омада аз сари Лиманчик ни;обашро кашид.
Роза. Лиманчик!? Дилам гуво;; дод, ки ту;?
Лимончик. Бемалол. Дигар пин;он шудан зарур нест. Ман наметарсам.
Роза. Ба ту ч; даркор?
Лиманчик. Сиё;сар;о бояд Россияро ором гузоранд.
Роза. Он;о кор;ои вазнинтаринро бо нархи арзоне и;ро мекунанд, ки мо рус;о ;аргиз ба ин маош роз; намешавем.
Лиманчик. Ин;о раванд, худамон ягон ило; мекунем.
Роза. Ту ба к; ;асд дор;? Ин;о кистанд?
Лиманчик. Ин;о узви ташкилоти «Гург;ои сафед».
Роза. Калсар;о? Чаро он;оро ба хонаи мо овард;?
Лиманчик. Ман сардори калсар;ои «Гург;ои сафед».
Роза. Дур;;. Ту коргари падари ман ;аст;.
Лиманчик. Мо ;амаамон дар ягон ;ой кор мекунем.
Роза. Вале падари ман ;амеша зидди калсар;о баромад мекунад.
Лиманчик. Ман барои худам, барои «Россияи бе сиё;сар;о» хидмат мекунам.
Роза. Дур;;! Ту аз ягон кас касос гирифтан мехо;;!
Лиманчик. Дар бозори Саритсино аф;он;оро мо куштем! Дар ме;монхонаи Севастопол ба сиё;сар;о мо ;азо додем. Дар метрои Каховка мо куштор кардем!
Роза. Девона, ;укумат шуморо намебахшад.
Лиманчик. ;укумат бо мост - мо ;укуматем!
Роза. Дур;;! Милитсия ва прокуратура бо шумо ;амеша дар набард аст.
Лиманчик. Ку ;укумат? Ку милитсия?
Роза. Шумо буздилед, дар ва;ти ;афлат мондан мисли бало нога;он пайдо мешаведу аз дидани милиса дар як ла;за гум мешавед!
Лиманчик. Сафсатта. ;ойи ;амшавии моро ;ама медонанд, аммо ягон кас гап намезанад. Чаро? – зеро ки мо сипари миллат ;астем.
Роза. Ин бемор; аст. Ин ксенофобия аст.
Лиманчик. Имр;з ксенофобияи ту мегуфтаг; як ;узъи маданияти рус;о аст!
Роза. ;ариб сад сол боз дар Россия ду маданият амал арзи ву;уд дорад: яке маданияти волои Толстой, дигаре маданияти ;атлу ;орату сарк;бии мардум. Барои гур;;и аввал инсонд;ст; ва ;амзист; бузургтарин арзиши инсонист, на;обати гур;;и дуввум зулму бадбин; шудааст.
Лиманчик. Кадоми ин ;олиб шавад, ояндаи Россия аз он муайян мегардад.
Роза. Ин ;исси бадбин; аз барои чист?
Лиманчик. Россия ватани мост, ;ама корхона;о аз мост, шароити бе;таринро мо дорем, вале ин сиё;риш;о серпултар аз моянд.
Роза. Он;о мардуми за;матд;станд, аз суб; то нимишаб ;умбу;;л мекунанд. Ба шумо ч; намерасад? ;ама со;а;о дар ихтиёратон. Замин лозим? – ч; ;адар ки хо;ед гиред. Дастго;, завод? - Мар;амат. Ти;орати худро кушоед ва барои ин аз бонк;о пул гиред. Вале шумо ба ;ойи ме;нат дуздию авбоширо авлотар медонед.
Лиманчик. Мо ;амаашро метавонем, ба ватани худ со;иб мешавем!
Роза. Аз дасти шумо ;е; кор намеояд. Шумо беморед!
Лиманчик. Фа;ат 6 мо;и охир мо, «Гург;ои сафед» 38 осиёиро куштем, 106 нафарро захм; кардем. Аз он;о 4 кушта ва 8 захм; то;ик аст.
Ва;;об. Лаънат ба ту - ;отили миллат;о! Акнун фа;мидам, ки А;мад гуно; надоштааст!
Роза. Лиманчик, ба бача;ои мо нарасед, ман ба падарам ;е; чиз намег;ям.
Лиманчик. Гуфтан гир, дигар ман наметарсам. Болои сарам соябон дорам.
Роза. Падари ман ва дигарон намемонанд, ки шумо ба номи хал;и табиатан нак;кори рус до;и иснод оред.
Лиманчик. Вай ;ам агар аз хиёнаткор; даст накашад, саг барин мемурад.
Роза. ;ар-;ар накун. Ба падари ман з;ри шумо намерасад.
Лиманчик. Мебинем. Занед, ;амаашонро! Кушед! Ягон кас зинда намонад!
Чаро;ро хом;ш кард. Латук;б ав; гирифт.
Садои сигнали мошин;ои милиса. Калсар;о фирор карданд.
Намоиши 7.
То;икистон. Са;на торик. Рустам ва Абдува;;оби сархам дар тан хилъати сафеди духтур;.

Ва;;об. Ака, гуно;и ман нест, ки бар; мурду ман раги дигарро буридам.
Рустам. Аз кам будани мутахассисон ба ;ар рафтори но;ои ту то;ат мекардем. Вале акнун кифоя. Ин хато нест, ин ;иноят аст. Бо ;аёти мардум савдо карданро ;е; кас ба ту намебахшад. Ту хилъати сафеди пизишкро до;дор кард;.
Нохост бар; равшан шуд.
Ва;;об. Ана бар; ;ам омад. Агар ;збекистон бар;а намекушт, ман раги дигарро намебурридаму ;арро;; хуб мегузашт …
Рустам. Чаро дастго;и дизел; кор накард? Чунки с;зишвориашро дуздида ба мошинат рехта буд;? Минбаъд бар;и худи То;икистон доим; меояд: сохтори ягонаи бар;и Шимол-;ануб ба кор даромад. Ин як нишони боэътимоди исти;лолияти энергетикии То;икистон аст.
Ва;;об. Ман гуна;горам, ;амин р;з аз кор меравам.
Рустам. Не. Аз кор сабукд;ш шудани ту кам аст. Ту дар назди ;онун ;авоб меди;;. Барои суиистеъмол аз вазифа, барои фур;хтани дору;ои аз к;маки башард;стона расида, барои сиёхбахт кардани як зани бечора.
Ва;;об. Ака… Ман меравам, ба Россия меравам.
Рустам. Дар о;ози исти;лолият, дар сол;ои аввали давлатдор; ;укумат ба ;ама со;а баробар расидаг; карда наметавонист, вале умед дошт, ки мову ту ;ар кадом дар ;ойи худ барои хал;и худ бе;аразона хидмат мекунем. Вале ту бо дилу р;;и мардум боз; мекард;. Акнун ;укумат нер;манд аст, ин хиёнатро намебахшад, хал; намебахшад, таърихи то;икон намебахшад…
Намоиши 8.
Россия. Роза бо табобати А;маду Насими маиб маш;ул аст. Аз ва;о;аташ маълум, ки худи ; ;ам бемор аст.

Роза (ба А;мад дору дод). Бих;р. ;увват гир.
А;мад. Ташаккур.
Роза (ба Насим). Ин доруро бих;р. Устухон;оро тоза мекунад.
А;мад. Устухон;о? Кош доруе мебуд, ки дил;оро тоза мекард аз кудурат, рашку ;асад, душман;, бадбин;.
Роза. Кош…
Насим. Дастат дарда набинад, Розахон. Ба ;ойи модар ба мо хизмат кард;.
Роза. Та;дири мо ;амин будааст.
Насим. А;аллан биноро сохта буд мекардем.
Роза. ;ами биноро нах;ред. ;амааш мешавад.
А;мад ба асоба;ал такя карда, хест. Аввал бе;уръатона ;адам монд. Баъд дилпур шуда ро; гашт.
Роза. Офарин. Муборак шавад…
Насим (бо ;азл). Сафар;о ба хайр.
А;мад. Меравам… Ба сари Лимончик. Нати;аи амалаша бинад.
Роза. Падарам як ило; мекунанд. Имр;з суди он;ост.
Насим. Кош ;а; ба ;а;дор расад. Мехо;ам ба полковники рус ;ам миннатдор; баён кунам. То;ик;ои худамон маро фур;хтанд, марди рус халос кард.
Роза. Полковник дар ;а;и;ат боадолат буд, ;амъияти то;икони ша;р хизмати калон кард ва омадани гур;;и хукумат; ба ;ама таъсири ами; гузошту ин масъала;о ;ал шуданд. Ёд дор;, ;амон р;з;о як зани англис ;ам барои бе шиноснома дар к;ча гаштан ба милиса афтода буд. Хо;иши вай барои гирифтани ма;оми ша;рванди То;икистон ;идд; будааст, дархости хатт; пешни;од кардааст.
А;мад. Шукри ;амаашон.
Роза. Ку;о равона шуд;?
А;мад. ;оло бинам, ки дар сохтмони бино ч; кор карда метавонам.
Роза. ;оло ;увват надор;. «Ро;гардак», ки шуд;, ба ватанат бармегард;.
А;мад. Чи хел? Бо ин а;вол? Ду даст дар бин;? Ба хонаводаам ч; мег;ям? ;е; кас бовар намекунад… Кош аз лату к;би калсар;о мурда мерафтам. А;аллан мурдаам баиззат мешуд. Вале ;озир ;ама аз ман нафрат мекунанд. Худам ;ам аз худам шарм мекунам...
Эдуард Чувашев дар даст халтача;ои меваю сабзавот омад.
Чувашев. Ба беморон ва парасторонашон салом мег;ем.
;ама. Салом…
Чувашев. А;вол ч; хел?
Роза. Бе;тар. А;мад ро;гардон шуд.
Чувашев. Муборак шавад. Хабари хуш: ;айати ;укуматии То;икистон имр;з бо сарвари вилоят ва ;амъияти то;икон муло;от мекунад. Масъала;ои ;у;у;; ;аллу фасл мешавад. М;;лати будубош бе виза тамдид ёфт. Дигар имтиёз;о мешаванд.
А;мад. Барои хабар;ои хуш ташаккур.
Чувашев. Агар саломатиатон имкон ди;ад, ман шуморо ба муло;от мебарам.
А;мад. Барои ин вох;р; болу пар кушода меравем.
Роза. Суд ч; хел гузашт?
Чувашев (;узнангез). ;амаашонро ма;кум карданд.
;ама. Ташаккур ба шумо.
А;мад. Вале табъатон чо; нест…
Чувашев. Он;о ба ;инояти худ ;оим нашуданд. Дар суд ;ам тарафдорон доштанд. Аз ;ама бадтар, Лимончикро дар ;араёни тафтиш;ои суд; гурезонданд ва ;укми вай мав;уф гузошта шуд. ;омиёнаш ваъда доданд, ки ;ро сафед мекунанд.
Насим. Ё тавба. ;онун дар ин ;о ;ам нест…
Роза. ;оло ку;о бошад?
Чувашев. Пин;он кардаанд…
А;мад. Намедонам ба ин ч; г;ям. Ба к; г;ям…
Роза. О;ибаташ бахайр шавад.
Насим. Бисёр ;олат;ое ;аст, ки аз гуфтана нагуфтан бе;тар. ;амааш маълум.
Чувашев. Гуна;гор ;аст, медоранд, вале озодаш мекунанд ва бегуно;ро дар ма;бас мешинонад. Го;о лутф мекунанд, го; ;азаб. Модари му;аддаси мо Россия ана ;амин хел ;ой шудааст. Ва ни;оят, аз гуфтани ин матлаб шарм медорам. Вале ило; нест. - Барои бехатарии ;онатон, шумо бояд ;оятонро дигар кунед.
Роза. Ин;о ба ку;о мераванд? ;ойи дигар надоранд.
Чувашев. Дар давоми ду-се р;з ман барояшон билети самолётро тахт мекунам. То тин;; шудан бояд ба ватанашон раванд.
Роза. Пас, як;афтаина ба Москва, ба хонаи ман мебарем.
Чувашев. Он ;о ;ам хавфнок. Ман як ;ойи тин;ро медонам: б;стонсаройи як д;стам. Вай генерал аст, лонааш му;офизат мешавад.
Роза. Ман ;амро;ашон меравам.
Чувашев. Хуб.
Чувашев ;ониби дарвоза рафт. Лиманчик дар даст таппонча аз сари девор ;а;ида ба ;аво тир парронд. ;ама шах шуданд.
Лиманчик. Ист! Атрофи ;авлиро одамони мо печонда гирифтаанд!
Роза. Дада;он!
Чувашев. К;рнамак, чи кор мекун;...
Лиманчик (бо таппонча та;дид карда). Хаёли хом кард;, хиёнаткор!
Роза. Леонид? Не, не… (Дилашро дошта суст шуд.) Ту девона шуд;?!
Лиманчик. Наздик наоед! Мепарронам! Донед, Эдвард Чувашев ;афт сол боз додраси парвандаи ;отилони сиё;сар;ост. Ду р;з пеш падарат боз се нафар узви ташкилоти мо – миллатд;стони асил - Артур Рино, Павел Скачевский, Роман Кузинро дар ;атли мардуми осиёимиёнаги;о ба муддати бистсол; ма;кум намуд. Фа;ат барои ба бало;ат нарасиданаш м;;лати Роман да; сол кам шуд. Барои чунин хиёнат дар назди хал;и рус ташкилоти «Гург;ои сафед» ба Чувашев ;укми ;атл дод.
Роза. Не, не…
Лиманчик. Ва ман ифтихор дорам, ки ба ;атли ин хиёнаткор худам шарафёб мешавам. (Мепарронад).
Роза Не, не… О-о-о-о-оо;, худо;он…
Роза дилашро дошта, бе;уш шуда афтод. А;маду Насим ;айричашмдошт ;у;ум карданд. А;мад ба дасти Лимончик бо тахта зада, таппончаи ;ро афтонд. Худаш аз зарбае афтод.
А;мад. Лаънат;! Ту медон; ба к; даст бардошт;!
Насим. О;, ;аромзода!
Леонидчик. Дафъ шавед, сиё;риш;ои ва;ш;…
А;мад. Ва;шоният аз ту аст!
Насим. Биё, дасту пояшро баста ба милиса мебарем.
А;мад. Аздусар халос мекунанд.
Насим. Мо агар бо ин касофата а;аллан захм; кунем, ба калсар;о худо меди;ад, ;азор;о ;амватани моро ;урбон; мекунанд.
Лимачник аз дудилагии мардикор;о истифода бурда, дастони худро халос кард ва о;анеро бардошта ба сари Насим к;фтан; шуд.
А;мад. Э;тиёт шав, Насим.
Насим худро ба дигар тараф гирифт ва зарба ба миёнаш рост омад. ; афтод. А;мад бо тахта зарбае ба китфи Лимончик зад. ;арду кашокаш карданд. Лимончик А;мади захмии ран;урро к;фт. О;анро дубора ба сари ; бардошт. Ин дам Роза ба ;уш омада, таппончаи дар замин афтодаи Лимончикро ёфта, ;ро парронд.
Роза. Лаънат ба ту!
Са;на торик мешавад.
Намоиши 9.
Россия. Б;стонсаройи Чувашев. Рустам дар тан либоси мотам; омад. А;мад ;айрон ба ; менигарад. Хом;шона вох;рд; карданд. Ниго;;о як навъ душманона. Дар дасти А;мад асо. Осори латук;би калсар;о ;ан;з ;ам бо;; мондааст.
А;мад бегап ишора ба нишастан кард. Дар хараки зери айвон нишастанд.
Рустам оят хонд. ;арду даст ба р;й кашиданд. Боз ба р;и А;мад нигарист. Дурудароз нигарист. Ашк аз дида;ояш рафт.

Рустам (бо овози пурдард). Фа;мидам, ки ту гуна;гор нест;.
А;мад. Ра;мат, бародар… Наход ман ;отил бошам? Наход дили ман шавад, ки як гули навшукуфтаро пажмурда кунам? Охир мо барои як бурда нон пайдо кардан омада будем.
Рустам. Дасти ;отил хушк шавад. Насибаш ;амин будааст. Аз насиб гурез нест. Туро ;ам сахт к;фтаанд. Ба ман гуфта буданд. Ма;сади аслии омадани ман ба назди ту чизи дигар аст. Бо гур;;и ;укумат; ба Москва омадам. Барои ;аллу фасли Масъалаи му;о;ирати ме;нат;. Туро дида, гуфтаниям, ки хонаги;оят азоб доранд. Занат бемор. Духтарат Шифо калон шудааст, ;озир дар бемористон кор мекунад.
А;мад. ;а… шонзда;сола шуд…
Рустам. Худо бахт тияд, аммо… дар атрофаш гург;о дандон тез мекунанд.
А;мад. Ч; хел?
Рустам. Худат фа;м. ;атто ба занат хостгор;о пайдо шуданд.
А;мад. Не-е…
Рустам. Чанд ва;т шуд, ки ба он;о пул нафиристода;?
А;мад. Охир ;амон пул бошад, ки фиристам. Худам муфтх;р. Аз давлати як зани бечораи бемор х;рда гаштаам.
Рустам. Дигарон чунин ме;исобанд, ки ба як зани бегона бепул хизмат мекун;.
А;мад. Ман ;ариб шаш мо; бо миёни шикаста дар гипс хобидам, боз ;ариб якуним сол табобат кардам, пули табобату х;роки маро ;амин Роза дод.
Насим омада ба с;;бат ;амро; шуд.
Насим. Ассалому алайкум. Мебахшед, ки ба с;;бати шумо халал расондам. Сурати шуморо дида будам. Шумо Рустам, акои Абдува;;об ;астед?
Рустам. ;а… ;е; гап не. Биёед.
А;мад. Ин кас Насим, ;амкори мо. Ин кас ;ам ;абрдидаи скинхед;о. Ин кас ;ам аз ;исоби Роза табобат ёфтанд, чанд р;з пештар си;ат шуда хестанд. ;амро; кор;ои сохтмона ан;ом додан мехо;ем. Вале шэфамона куштанд, духтараш мабла;и киро; надорад, худамон ;ам бемору нотавон шудем, кор хеле суст меравад.
Рустам. Аз марги Эдуард Чувашев хабар дорем…
Насим. Ра;мат ба Роза, ки ба ;амааш то;ат мекунад. Падарра;мат будааст.
Рустам. Мефа;мам, ки одамони нек дар байни рус;о ;ам зиёданд. Шояд ин зан ;ам аз барои худо ба ту нек; мекунад. Вале ин кори ту…
А;мад. Ман аз вай як умр ;арздорам. Як умр…
Рустам. Вале аз занат ч;? - Вай шаш сол боз хонаи туро ;аровул; мекунад, бо сад азоб як бурида нон ёфта ба фарзандони туро мех;ронад, Худаш се сол боз бемор аст, вале пули табобат надорад. ;арзи занатро кай меди;;?
А;мад. Ман ягон фикр мекунам. А;воли ман одд; не.
Рустам. Шояд ба ;ар ;ол, баргард;?
А;мад. Нав маош;о зиёд шудааст. А;аллан ягон соли дигар пул кор кунаму бо обр;и му;аммад; равам. Ман дар он;о ч; кор мекунам?
Рустам. Кор лаб задааст. Ч; хабар надор;? Сохтмони НОБ-и Ро;ун аз тарафи ;укумати То;икистон дубора та;дид гашт. Дар наздикии де;аи худамон ;ам як НОБ-и калон ба на;ша гирифта шуд. Ту бар;чии баландихтисос, дар он ;о даркор. Маош камаш чорсад доллар аст. Сад доллари То;икистон баробари пан;сад доллари ин;а ;адр дорад: хонаву дари худат, фарзандонат тин; мешаванд.
Насим. Акаи Рустам, шумо метавонед, ба ман к;мак расонед? Ман ;ам бар;ч; ;астам, мехо;ам ба сохтмони Ро;ун равам. Аз обанбори Ро;ун дар де;оти Тирмизи мо ;ам об фаровон мешаваду баъд метавонам бо дех;он; р;з гузаронам.
Рустам. Мушкилие нест.
Насим. Ра;мат.
Рустам. Мар;амат. Имр;з аз тамоми дунё мутахассисон ба Ро;ун меоянд. Ана ;аминро ба ро;бар;ои ;збекистон фа;монед, ол; мешавад.
Роза аз хона баромад.
Роза. Салом.
Рустам. Салом. (Ба Роза ла;зае назаре карда; ба А;мад.) Ин зан бемор аст. ;игараш тамом шудааст. Ба дилаш ;ам таъсир кардааст.
А;мад. Дар ;а;и;ат, бемор аст. (Ба Роза.) Ин кас бародари Ва;;об. Духтур.
Роза. Фа;мо. Таъзияи маро ;абул кунед.
Рустам. ;а… Ташаккур.
Роза. Ме;мон намешавед?
Рустам. Имшаб ба самолёт билет дорам.
Роза. Сав;от; ди;ам, ба фарзандонаш баред.
Рустам. Зарур нест. Барои к;даконаш ; ;оло зинда. Ман аз барои падаратон ба шумо таъзия баён мекунам. Кори нек абад; мемонад. ;амъияти то;ик;ои вилояти шумо барои поси хотири падаратон ба созмонашон номи Эдуард Чувашевро доданд. Ман ;амчун вакили ма;лиси ша;раки Гулистон пешни;од мекунам, ки як к;чаро Эдуард Чувашев номгузор; кунем. Дар майдончаи назди бемористони мо, ;ое, ки сад нафар бача;ои дар Россия захмгирифтаро ;арро;; кардем, ма;маа месозем, Эдуард Чувашев дар он;о абад; ;ой мегирад ва ;имоятдидагонаш ;ро ;имоят мекунанд.
Роза (бо чашмони ашкбор). Ташаккур… То;икон мардуми ;адршиносанд, ;адри некиро медонанд…
Рустам. Хайр. Маро гусел накунед. Дилам об мешавад. ;ама гулу гулзор, вале додараки ш;хи ширинам нест. Дар хаёлам ;оло Абдува;;об маро гусел мекунад…
Бегап, бо сари хам, бо ниго; видоъ карданд. Рустам рафт.
Роза. Ман ;ам бояд як кори хайр кунам: ту бояд назди зану бача;оят баргард;.
А;мад. Ман т;ша надорам.
Роза. Т;шаро ман меди;ам.
А;мад. Кор;ои ту ч; мешавад?
Роза. Китобамро байни як-ду мо; тамом мекунам. Аз ман ёдгор; мемонад. Дигар ба ман ;е; чиз даркор нест…
А;мад. Роза, ноумед нашав…
Роза. Ба ;амааш шукр мебояд… «Шод бояд зистан, ношод бояд зистан», - гуфта буд Бедили шумо.
Роза даст ба кисаи пеши бараш бурда, ;уттии доруро кушод…

Эпилог.
Рустам сари минбар меояд.
Рустам. Дигар ;е; кас дар нимаро; намемонад. Давлати То;икистон ;омии он;ост. Барои духтарони босавод аз оила;ои камбизоат ба макотиби олии гуногун квотаи президент; ;удо карда мешаванд. ;укумат имр;з дар ;ама со;а;о мушкилотро пайгирона бартараф мекунад. Мо нер;го;хои бар;; месозем. Ва;те бар; мешавад, корго;;о э;ё ешаванд. Вале агар мо дил;оро р;шан накунем, илму фазилати инсониятро азхуд накунем, салтанати зулмот, бозори макру дасиса хотима намеёбад.
А;мад меояд.
А;мад. Ман фа;мидам, ки бахти ;а;и;; тан;о дар ватани худамон мешавад. Акнун ;амро; дар ;амин ;о кор мекунем, ;амро; фарзандонро калон мекунем. Мо ватани худро месозем, худро аз нав месозем…

Парда.