Баха. ё Куштаи нокушта. драма
(Фантасмагория)
Ба ёди ;урбониёни ;анги бародаркуши сол;ои 1992-1997 дар То;икистон.
Иштироккунандагон:
БА;МАН.
ПИР.
МУРИД.
ДЕВОНА.
ЧАМАН.
;АМИК.
Хал;.
Во;еа дар замону макони номаълум мегузарад.
;исми 1.
НАМОИШИ 1.
К;чаи дарози хол;. Садои ;уштак дурудароз садо меди;ад.
-Чуррр!!!
Ааз ;ар г;ша ;ар садо мебарояд: нола, ханда, азон, овози тифли навзод, нолаи зан.
Садои ;уштак ;ар ла;за маъниро дигар мекунад. Дар зери дарахт Ба;мани бемор.
Ба;ман. Худоё, ;амаро ба ма;суд расон, шояд ки дар он миён яке ман бошам.…
Нолаи ;ро низ садои ;уштак пахш мекунад.
-Чуррр!!!
-Худоё, манам зиндаи нозинда. ;онамро бигир, ки халос шавам аз ин дарду аз ин ;ам, аз ин хавос, аз ин олам…
Аз к;ча Пир ва муридаш Мурод шитобон мегузаранд.
Девона. Чуррр!!!
Садои ;уштакро шунида, итоаткорона меистанд,
Пир. Нозир аст. (Бо тарс наздаш меоянд).
Девона. Чуррр!!!
Чаман хиромон мегузарад. Девона тарафи ; бошиддат ;уштак мекашад.
Чечаст (наистода, забонашро бароварда масхара мекунад). У-лу-лу-лу…
Девона. Чурррр!!!
Чечаст (исте;зоро давом дода ба ноз хиромида меравад). У-лу-лу…
Девонаи к;запушт аз ;афои Чечаст ;уштак кашида пеш мебарояд ва ;ангоме ки Пиру Мурид ба ; баробар мешаванд, г;ё пеши Чечастро гирифта аз назари девонаавзоъ пин;он мекунанд. Девона он;оро бо дасту по зада дур кардан мехо;ад. Мурид Пирро ;имоя карда худро пеши пои Девона партофта узр мепурсад, вале Девона ба ;ар як сухани он;о тан;о бо ;уштаккаш; ;авоб меди;ад.
Мурид. Моро бубахш. Мо куштаи нокуштаем… Мо ма;куми ;атлем.
Девона. «Чурррр!!!»
Мурид. Мо аз ша;ри дигар, ;ойидаро надонем. Ин ;а;;и шумо. (Пул дод.)
Девона. Чуррр!
Мурид. Не, не, бародар. Ин ;арима барои вайронкунии ;ойида.
Девона. Чурррр!!!
Мурид. Мон, ки зудтар ба ;ойи ;атламон расем. Шарманда аз гуна;гор бадтар.
Девона. Зудтар аз назарам дафъ шавед! Чуррр!!!
Пир. Ба;с накун. (;омаашро меди;ад). Бигир. Моро а;ал интизор.
Мурид. Рухсат де; равем. Бо сари баланд мурдан мехо;ем.
Девона. Чурррр!!!
Ба;ман. Ба-аас … Баас! Б-а-а-а-а-с.!
Девона (;уштаккашиашро давом меди;ад). Чуррр!!!
Ба;ман. Б-а-а-а-с!! Бааааасс!!!!!
Девона. Чуррр! Чуррррр!!!
Ба;ман (муште ба шикамаш мезанад. ;уштак аз да;они ; афтид). Бас!
Девона. Во-о;! Ту мани девоная зад;, туро худо мезанад!
Ба;ман. Аз ин;о ч; мехо;;?
Девона. ;е; чиз.
Мурид. Пас, мон, ки зуд назди солор равему мувофи;и ;ойида моро кушонад.
Ба;ман. Сарам бештар ба дард омад. Шумо ч; гуно; кардед?
Мурид. Ягон гуно; надорем, аз ана ин хат;ои кашида берун набаромадаем.
Ба;ман. Пас, барои ч; ба ин девона пул меди;ед!?
Мурод. Охир нозир аст, чи хел нади;ем?
Ба;ман. Охир вай ;е; гуна нозир нест!
Мурод. Пас ба ч; ин ;о нишаста ва хуштак мекашад?
Ба;ман. Г;й, девона, чаро ма;з дар пушти боми ман ;уштак мекаш;?
Девона. Пизишк гуфт, ки ;уштак кашидан гир, лаб;оят кушода мешавад.
Ба;ман. Ту нозир нест;?
Девона. Не.
Мурид. Пас ин калтакро барои ч; гирифтааст?
Девона. Мехо;ам ба гардани касе занам, ки аз як мушти ; лабам каж шуд. (Беихтиёр ;уштак мекашад.) Э;, лабам рост шуд…
Ба;ман. Барои рост шудани лабат ;уштак мекашид;, ;оло чаро давом меди;;?
Девона. ;и-;и-;;… Ба худам маъ;ул шуд.
Ба;ман. Гум шав аз ин ;о, ки аз ;уштаки ту сарам мекафад.
Девона. Ман омадани ;амонеро интизорам, ки аз як мушти вай лабам ка; шуд.
Ба;ман. Кист вай?
Девона. Солори де;а. ;озир меояд.
Мурид. Ту обр;и моро рехт;!Ба касофати ту мо ба муло;оти солор дер кардем. Солор аввал бояд моро мекушту баъд ба де;аи дигар мерафт.
Пир. Дар кори ин ;икмати ило;ист. Шояд зери дор рафтани мо бе;уда бошад.
Девона. Солорро як ч;б занам, пушти хамидаам рост шавад.
Ба;ман. О; сарам! Агар касе давои дарди сари маро меёфт, ман худам солорро мекуштам, то ки зудтар аз ин ;о дафъ мешуд;.
Пир (ба Девона). Давои дарди ту осон аст.
Мурид. Пири бузургвор, к;запуштонро даво бахшидан хатост.
Пир. Дарди ин модарзод; нест, аз зарбаи муштз;рест.
Даст ба пушти девона гузошт. Пушти хамидаи девона рост шуд.
Мурид. Э;…
Ба;ман. Во;!
Девона. Худоё, ч; хушбахт;. Дигар на р;и солор хо;аму на мушту давои мушти ;. Вале ман акнун ба Баъзе;о нишон меди;ам! (Рафт).
Ба;ман. Ту шифокор;?! Доруе дор;, ки а;аллан ду соат дардамро гум кунад? Аз умрам р;зи кам мондааст, а;аллан ду соат пеш аз марг биосоям. Касе дарди маро сабук кунад, ё ;они маро бигирад, ;уломаш мешавам.
Пир. Аммо савганд х;р, ки пас аз ;окими де;а шудан маро намекуш;.
Ба;ман. Ч; ;азли бе;о. Ман дар дами маргам.
Пир. Аввал савганд х;р, баъд чораи дарди туро ****.
Ба;ман. Худоё, ман дар дами маргам. Ч; тавр фардо ;оким шавам…
Пир. На. Ту аввал савганд бих;р. Дар когаз навишта имзо бикун.
Ба;ман. Савганд ба ;ама му;аддасоти гет;, ки ;е; го; бар ту сиёсат нафармоям ва бадие дар ;а;и ту накунам. (Дар ко;аз имзо гузошт).
Пир. Хуб. (мантрадармон; хонда, даст бар сари ; гузошт. Ма;луле аз ;айбаш гирифта, ба ;авон дод). Аз ин дору як чакра бих;р. Ана, ту комилан шифо ёфт;..
Ба;ман. Худоё, оби чашмаш хушк шуд, ара; пахш кард. Худоё, ;а;они зеборо мебинам! Г;ё масте будам, ;ушёр шудам. Хоб ;авлнок медидам, бедор шудам. Ва;му дард дур шуд. Ту шифокори забардаст буда;.
Пир. Паго; як маротибаи дигар мантрадармон; кунам, шифо меёб;.
Ба;ман. ;ар хидмате хо;;, бифармой, вале боз як бори дигар бихон.
Пир. Афс;с, ки ва;т нест: пас аз ла;зае маро нозинда кунанд.
Ба;ман. К; туро нозинда кунад?
Пир. Солори де;а.
Ба;ман. Барои ч;, охир?
Мурид. Мег;янд, ки имр;з;о одамони хуб кушта мешаванд.
Ба;ман. Ва шумо шукр мег;ед, ки навбат ба шумо ;ам расиду ба ;атори одамони хуб ворид шудед?
Мурид. ;атли баобр; бе; аз зиндаг; бо номи бад.
Садои танки торафт наздикшудаистода. Пир ва Мурид ба зону афтодаанд.
Мурид. Ана, ;офилаи Солор мерасад. Мо дер кардем, шарманда шудем.
Танк истод. Садои ;адамзании ду-се мард. Марде бад;асдона механдад.
Ханда. ;а-;а-;а…
Пиру Мурид. Ай Худои ме;рубон, аз ра;и шаф;ату бахшояндаг;, ;оло ки наздат равонаем, гуно;;ои дар ин замин содиркардаамонро бубахшой…
-;а-;а-;а!
-Ай худованди азза ва ;алл. Моро ба дарго;и покат ;абул бикун…
-;а-;а-;а-а-а-а…
Ба;ман (;арорашро гум карда дод мезанад). Не. Не! Не-е-е-е!
Ба;ман санге ба фалахмон гузошта ;аво меди;ад. Ханда хом;ш мешавад.
Овоз. О;, кушт;…
Садои танк хом;ш шуд. Ба;мани тарсида ;ам хом;ш шуд.
Пир. Сарнавишти шумро бо сари баланд исти;бол мегирем.
Дар даст калтак ;амик меояд. ;ама бо сари баланд ба ; менигаранд. ;амик ба он;о бо таа;;уб нигариста расида, ба фалахмони Ба;ман нигариста таё;ашро партофт. Ба;манро о;;ш намуд.
;амик. Офарин. Мо аз ; безор будем. Аз ин пас ту солори ин де;а мешав;.
Ба;ман (;айрон). Ман солор? Ч; ;азли хунук!?
;амик. На. Ин ;а;и;ат аст.
Ба;ман. Ту кист;?
;амик. Ман ;амик – як куштаи нокушта. Номат чист?
Ба;ман. Ммм… Ба;ман, вале мардум Баха мег;янд.
;амик. Шараф ба солор Баха! Ба солори нав таъзим кунед.
;ама. Шараф ба солор Баха!
;амик хилъати дорои погон;ои ;енералиро ба Ба;ман п;шонд.
Мурид (ба Пир) Ин ч; буд?
Пир. ;азову ;адар. Меравем. (Бе хайрухуш зуд пин;он шуданд).
Баха. Ман—де;солор?
;амик. ;ангсолор.
Баха. Яъне ч;?
;амик. Мо наво;ии атрофро ба даст гирифта «одам» мекунем, то он ва;т ту ин ;о пуштибони мо мешав;, бехатарии ро;ро таъмин мекун;. Набояд касе аз ин ;о ло;уварду лаълу тиллоро ба я;мо набарад.
Баха. Ман бояд ч; кунам?
;амик. ;арчи мехо;;, бикун. ;ангидан хо;;, би;анг, хандидан хо;;, биханд. Фа;ат хом;ш набош, то донанд, ки ту ;аст;.
Баха. Порсол як мард аз Де;и поён хафа карда буд, мехо;ам ;авобашро ди;ам.
;амик. ;арчи аз ;ангафзору аскар ба ту зарур аст, мо му;айё мекунем. Ба ту чанд муддат лозим, ки тамоми мардуми девзодаи де;и поёнро «одам» кун;?
Баха. Ним соат кофист.
;амик. Хуб. Ба пеш. Ман рафтам. (Рафт).
Пантомимаи 1.
Баха дасташро бардошт. Гур;;е пайдо шуда, г;ё та;ти дирижёрии ; даст бардоштанд. Баха муште ба ;аво зад. ;ама ба ;аво мушт заданд. Аз пасу пешу ду бараш мардумон чун хаси ба пояяшон досрасида бесару по меафтанд. Танаи бесар сари буридаашонро гирифта, пеши пои Баха мегузоранд ва пояшро меб;санд.
НАМОИШИ 2.
;арорго;и Баха. Девонаи дастбаста ва Пиру Муридро низ дошта меоранд.
Девона. Ин ч; беадолат;!? Каллакадуе аз хобам бедор карда гуфт: «Зуд расида биё, ки Баха интизор. Э лаънат бар Баха. ; кист, ки мана аз хоб бедор мекунад?
Баха. Манам Баха.
Девона. Наход? ;ангсолор шуда;? Маро сар ди;ед. Девонаро азоб додан убол аст. Кош дар ва;таш мактаба на;з мехондаму… Боз маро сангкаш; мефирист;!?
Ба;ман. Даст;ои вазири маро кушоед. (Дастони девонаро мекушоянд).
Девона. Ташаккур.
Ба;ман. Уф… (Ба Пир). Ин;а биё. Ина табобат бикун.
Пир. Хуб. (Мантрадармон; мекунад). Ту си;ат, си;ат… Си;ат. Тамом.
Девона. Вий… А;иб-ку.
Ба;ман. Номи ту аз ин пас дев. Ммм… Гев. Аз ин соат солори дусад ;анг;.
Девона. Во-о;! Ммман ч; гуно; кардам?
Ба;ман. ;асорати ту ба ман ;уръат бахшиду, бо фалахмони ту ман де;солорро зада куштам ва ба ин мартаба расидам. Де;а;ои атрофро зада гирифтам.
Девона. Ман ;оида;ои дарбора намедонам.
Ба;ман. Пиру Мурид ёд меди;ад.
Пир. Ба чашм.
Девона. Вале охир ман ч; кор мекунам?
Ба;ман. ;ар чизе ки дилат мехо;ад.
Девона. Хуб.
Ба;ман. Ба ин муносибат ;урбон; мекунем! Одам;ое, ки аз де;и боло одам нашуданд, г;шу чашм буред ва дар оташ бис;зед!
Дар ;афои са;на «маросими ;урбон;» меравад. Пиру мурид чашм меп;шанд. Девона бо да;шат менигарад.
Девона. Ту ч; кор кард;, Пир? Маро боз девона соз. Кош ;ушёр намешудаму ин балоро намефа;мидам. Хаёлам, худи маро ;ам г;шу бин; мебуранду дар оташ мес;занд. Аз ин ;ушёр; безорам!Маро боз девона гардон.
Ба;ман. Чаро хом;шед? Бихандед! Шод; кунед! Мо аз душман ;асос гирифтем.
Пеши ;ар кадом омада, бо таппонча та;дид мекунад. ;ама ма;бур; лаб ин; карда механданд. Тан;о Девона намехандад, девона мешавад. Ба Девона хилъат меп;шонанд.
Девона. Ин калон-у?
Пир. Шукр мебояд гуфт.
Девона. Шукр-у, охир бо ин ;ома харсавор; карда намешавад.
Баха. Ин ч; мег;яд?
Пир. Бале, девона ;айри калтакк;б; ягон ;унаре дар камол намедонад. Ва одоби а;ли дарбор барояш бегона аст.
Ба;ман. Ёд меди;ем. Ба подоши хидмат;ояш ба ; шохаи пургуле ;адя кунем.
Пир. Нек бошад.
Ба;ман. Бигир. Инро ме;монон аз ;инд т;;фа оварданд. Сазовори ту аст.
Девона. ;м… (Ба дандон газид) О;, девонаро масхара мекунед!? Тилло нест, ки пин;он кун;, канизак нест, ки истифода бар;. Ман хар нестам, ки гиё; х;рам.
Гулро бо ;а;р ба партофт. Ба;ман хи;ил шуд
Пир (бо ;аро;ат). Гев, ин т;;фаи шо; аст. Шо;ро офарин биг;й. Ин нишони э;тиром аст. Гулро тори сар мону шо;ро офарин г;й.
Девона. Дарво;еъ ман аз тартиби дарбор бехабарам. (Гули партофтаашро ;уст. Ба;ман аз р;и хон устухони калони серг;шт гирифта ;адя кард.
Баха. Бигир.
Девона. Шукри бе;ад. Офарин бар шумо.
Баха. Ч; хубе. Дид;, зуд ёд гирифт.
Девона (устухони г;штро фавран онро тори сари худ монд. ;а;-;а;аи хандаи а;ли дарбор баланд шуд). Ташаккур.
Пир. Ту ч; кор кард;!?
Девона. Ч; кор кунам?! Бало занад. Э, мон равам, аз девонагиам намонам.
Ба;ман. Кофист. Осуда бош. Туро дар де;и худат солор таъин мекунам.
Девона. Он;о ч; кор мекунам?
Ба;ман. Маишат карда мегард;. Барои лашкари ман х;рок ;амъ мекун;.
Девона. Хайр, инаш кори мешудан;. Ман рафтам, ба де;а солор мешавам.
Ба;ман. Ро;и сафед.
Девона м;йяшро туф карда шона зад ва калонгирона ;адам зада рафт.
Ба;ман (ба Пиру Мурид). ;ардуи шумо вазифаи худро и;ро намекунед: одамон сусту заиф шудаанд. Мардумонро наси;ат кунед. Худи ;озир.
Пир. Барои инсон талошу хешкор; зарур аст.
Ба;ман. Чи-кор;? Хеш-кор;? Чист вай?
Пир. Хешкор; дифоъ аз номи неку равони поки худ ва истодагар; алай;и ;ариза;ои бад аст. Хешкор; - робитаи нер;и инсон бо кай;ону замин аст. Хешкор;--ан;ом додани вазифаи умум; ва хусусии хеш аст, ки дар нати;а ба би;ишт, ё д;зах меравад. Аз ;амин хешкорист, ки пешвоён, ша;риёрон ва па;лавонону размоварони ростхо;у дурусткирдор ба ша;риёр; расанд, осоишгустору додгар шавад.
Дар ин байн ходимон назди Ба;ман омада, г;шак; мекунанд. Ба;ман го;е ба ш;р омада, амр;о меди;ад, вале пирро ма;бур мекунад, ки гапашро идома ди;ад.
Ба;ман (ноумед шуда). Ин ба солор;о низ дахл дорад?
Пир. Бале. Бисёр солор;ое ;астанд, ки аз ;ояти бедодгариву ситамкор; пой аз хадди худ берун раванд ва бедодгар; пеша кунанд ва Фарра аз онон бигсилад ва ба саран;оме шум дучор шаванд.
Ба;ман. Фарра чист?
Пир. Фарра нер;и робитаи ;а;они инсон ва ;а;они худоён аст. Равони ;ар кас барои хешкор; офарида шуда ва дар баробари кирдор;ои худ посухг;й аст.
Ба;ман. Кадом гуно; аст, ки бештар боиси ко;иши фара мегардад?
Пир. Се чиз: Хо;а будани ;уломаки ;авас;ои паст шудан, иродаи ;амкасонро тобеъи ;авас;ои худ кардан, дуздидани озодии инсон;о.
Ба;ман. Чаро одамон бояд хешкор; кунанд?
Пир. Дар ибтидо одамон бо чашми худ мукофоти амали неки худро медиданд. Вале сипас ча;ор чиз аз назар ни;он шуд: мукофоти амали нек, ;азои кирдори бад, андеша;ои одамон ва о;ибати кор;о.
Ба;ман. Мисол оред.
Пир хом;ш монд. Мурид ба ёрии ; омад.
Мурид. Ана одамони де;и болоро сад бор гуфтем, ки ба об ифлосиву хакср;ба напартоянд, одамон оби ;амин ;;йро н;шида бемор мешаванд. Нафа;миданд. О;ибат ;оло ;ама беморанд...
Ба;ман. Марг ба ифлоскунандагони об! (Аз таппонча чанд тир хол; мекунад).
Хама. Урра!!!
Пиру Мурид г;шу чашмашонро меп;шонанд.
Пир. Худоё, тавба.
Мурид. Ин ч; ;арфи номаъ;уле буд, ки ман гуфтам.
Ба;ман (ба Пир). Туро амири масли;ат;о таъин мекунам.
Пир. Ташаккур.
Ба;ман. Ба муриди ту низ вазифаи неке ди;ем. Ч; вазифа мехо;;?
Мурид. На, на… Ман хоку обам, маро маснаду мансаб лозим нест.
Ба;ман. Пас, туро муваккали об кунам.
Мурид. Н-на…
Пир (ишора мекунад, ки саркаш; накунад). «Дар ма;филе, ки хуршед андар шумор зарраст, Худро бузург гуфтан шарти адаб набошад».
Ба;ман. Ту об;оро назорат мекун;. ;ома барои мири об!
Хилъат ;адя мекунанд.
Намоиши 3.
;авлии де;солор. Девона омад.
Девона. Ман имр;з дари ;авлиеро, ки ;ар га; бо тарс менигаристам, бори аввал нотарсона мекушоям. Ва минбаъд ;ар р;з озодона кушодан мегирам.
Ба чор тараф ;олибона нигарист. Чаман пеш омад.
Чаман. Дуруд, о;о!
Девона. Ва;! Чаман! Гул мечинад. Гул худро ба гул мезанад, дили ман мезанад. Во;! нафасам ба дарун афтод, худро боз пасту ;а;иру ;улом э;сос мекунам. Меравам.
(Хост барояд, вале натавонист). Чаман барояш гулдаста овард.
Чаман. Гир, девона.
Девона. Худоё, чаро ман туро бинам, девона мешавам.
Чаман. Девонаи ростина;, вале боз оши; нашав;, ки балои ;он аст.
Девона. Ман аз к;дак; - ва;ти дар га;вора буданам оши;ат будам. Метарсам.
Чаман. Иш; зеби мардон аст. Вале ман оши;и ту наям.
Девона нохост мисли девонагон ба ш;р омада фи;он кард:
Девона. Не! ;ой, хал;и почаканда! ;ой са;ера;о! Шумо медонед, ки ман кистам?! Ман солори ;ишло;ам! ;арки ба ман г;ш намекунад, аз ;ишло; меронам! Аз ин пас тартиби нав ;ор; мекунем! Ба тартиби нав г;ш кунед: ;ар ;о ки моли тозае бошад, бояд аз они ман мешавад! ;ар ку;о д;шизаи зебое ба воя мерасад, ё аз диёре ме;мон; омад, аз ман мегардад! ;ар касе, ки аз буни к;;истон коне ёфт, нисфи даромадро ба ман меди;ад! З;ри ;е; кас ба ман намерасад, зеро ки худи Баха маро ;имоят мекунад. Зеро ки худи ман дар ин ;о ба ;ои шо;ам!
Пантомимаи 3.
Амрро и;ро карданд, т;;фаву ;адя;ои зинда - канизони ;абашиву рум; оварданд.
Девона. Кайф дар ин ;о будаасту ман умре бе;уда бо сангкашон; овора шудам! Пеш аз худо илти;о мекардам, ки а;аллан со;иби як хар шавам, вале намедод. Имр;з тамоми гет; зери фармони ман аст! Пас, Баха худо асту ман сояи худо дар де;аам… Инро дар китоб;о мебояд навишт.
Т;;фа;о зиёдтар шуданд. Аз забони ;ама асал мерезад.
--Де;солоро, Мар;амат!
--Ша;о, Ме;рубон;!
--На;отбахши мо, Лутф кунед…
Девона. Ва;! Хулоса;ои пешина фаром;ш шуда, хулоса;ои хирадмандонаи нав падид омаданд: Ман ;арчи хо;ам, ;амон мешавад. Нохалафон аз ман мегурезанд. Д;стон дар гирдам парвона мешаванд. Пас, метавон гуфт, ки худо худи ман ;астам!
Чаман ;ам ;атори дигарон т;;фае меорад. Девона лол шуд.
Чечаст. Дуруд, ай де;солор.
Девона. А-аа? Чаро дилам жув-жув мекунад? (;айкалвор шах шуд.) ;а…
Чаман. Падарам фиристоданд.
Девона. Биист. Ту тамоми хазинаву зарринаву симинаи де;аро, ки то дир;з ба падарат мутаалли; буд, ба ман нишон биде;.
Чаман (бо дили нохо;ам, за;р дар дил, вале ханда бар лаб ба девона саросари к;шкро нишон дод). Ин ;о анбори ;алла аст, ин ;о мева, ин ;о зар, ин ;о ну;ра…
Девона. Дилам аз фара; лабрез аст, ки зеботарин д;шиза дар хидматам ;арор дорад. Вале … хазинаи зару ну;раро ба ман нишон де;.
Чечаст. Ба чашм.
Девона хост ;ро о;;ш кунад, вале Чаман хам шуду дасти девона дар ;аво монд.
Чаман. Хазинаи падарам - ;окими соби; дар ;амин санду; аст. (Онро кушод). Бубинед. ;ама зари холис.
Девона. На. Зари холис… (даст ба пеши бари духтар бурд). ана ин ;ост.
Чечаст ( саросема калидро р;и санду; гузошта дур шуд). О;…
Девона. Ммм;… Ман ба орзуи деринаи худ хеле наздик расидаам. ;амаг; ним ва;аб байни мо масофа монду халос. Тани гарму нарми д;шизаи дилхо; бе;имоя, дар па;луи ман аст, дар о;;ши ман аст. Таппиши дили ;ро бараъло мешунавам. Худоё…
Девона беихтиёр дастони ларзони худро ба гардани духтар бурд.
Чаман (нохост ;омати худро паст карда, аз о;;ши ; ра;о кард). О;!
Девона (девонавор). Исто!
Чаман. Чи мехо;;?
Девона. Таъзим бикун.
Чаман. Чаро?
Девона. Дилам ;аминро мехо;ам.
Чаман. Дили ту девона аст.
Девона. ;ама ба ман таъзим мекунанд.
Чаман. Дигарон ;ам девонаанд.
Девона. Таъзим бикун.
Чаман. Ман шо;духтарам, намедонам, ки таъзим чист.
Девона. Девона, ана ин хел пешам хам мешав;. (Ва;ти намоишкорона таъзим кардан куло;аш аз сараш меафтад). Эъ…
Чаман. Вииий! Дар саракат алов! Шох бароварда;!?
Девона. Масхара накун.
Чаман. Ба худо, ки шох ;аст. Ана… Шохи а;иб… Шохи девона… Девонаи шохдор! Шохи девонаро бинед!
Девона. Ист! Аз шох дигар ча;-ча; нашавад. Аз хамон р;зе ки туро на;з дидам, ;амин шох баромаду девона шудам. ;озир ман си;ат. Хулоса, маро хафа накарда ба ман таъзим бикуну…
Чаман. Не.
Девона. Не?
Чаман. Не!
Девона. Не!?
Чаман. Не!!!
Девона. Тамом! Ман да; сол дар хидмати падари ту азият кашидам. Имр;з мавриди инти;ом расид!
Чаман. Падарам дар дами марг аст. Агар хуб буд, агар бад, сазояшро мебинад.
Девона. Ин маро аз ни;ор гирифтан халос намекунад.
Чаман. Хуб, калтаке бигир ва бар сари ; бирав.
Девона. На! Ман ни;орро дар висол бо духтари 16-солаи ; мебинам!
Чечаст. ;аргиз!
Девона. Чечеччеее!?
Чечаст. Ни-ни-ни ни-ни-не!
Девона. Ту ро;и халос; надор;. Биё, ки ;азоятро ди;ам.
Чаман (гурехт). Маро халос кунед!
Девона (аз ;афояш давид). Ууууув!
Чаман. Мисли пушти сарат ;аргиз маро нахо;; дид!
Девона. Мебинем! Уввввв!
Чаман. Хест;, ки хоб;.
Девона. Туро пора-пора мекунам!
Чаман. Ман ба солор арз мекунам!
Девона. Аздусар мекуша-а-а-ам! Уввввв…
Чаман. Да-да-ааа!
Чаман мегурезад. Девона аз пайи ; меравад.
Намоиши 4.
;арорго;и Ба;ман. Чанде ;уломвор хидмат мекунанд. Пиру муридро меоранд.
Ба;ман. Чаро ба амри ;ангсолор г;ш намекунед?
Пир. Узр. Мо нафа;мидем.
Ба;ман. Як вазифа будааст: «ПИР». Вазифаи пир чист?
Пир. Неку бад, савобу носавобро ба тари;и масли;ат гуфтан.
Ба;ман. ;м… масли;ат? Хуб. Ин хел масли;атч; барои ч; лозим?
Пир. Барои пешгирии гуно;;ои нобахшидан;.
Бахман. Хуб. Якбора тамоми бори дунё ба сарам афтод. Намедонам, ки кадом корам хуб асту кадомаш бад. Моро наси;ат бикун. Гуно;и нобахшидан; кадом аст?
Пир. Танбал; ва бекор;: Танбалон бе;амияттарин касонанд, ки аз х;рдани ;изои ;осилкардаи дигарон танаш бешараф, р;;аш гуна;гор мешавад.
Ба;ман. Ба камба;алон пул ди;ам, худо гуно;ро мебахшад?
Пир. Сада;а хуб аст, вале агар ин му;иби омурзиш мебуд, маккорон ба тамоми сарват;ои мардум со;иб шуда, бо андак бахшиш сада;аро ношоиста мегардонданд.
Ба;ман. ;мм… Камба;ал кист?
Пир. Касе, ки солим нест, дуввум - дар ва;му дур;; зиндаг; мекунад, сеюм - кадхудои сарнавишти худ нест, чорум – пирони бефарзанд.
Ба;ман. Кадом гуно; гаронтар аст?
Пир. Касе ки пуштибони дуздон ва ;асосгир аст; бо зани дигарон меравад; з;ровар аст; сахттарин гуна;гор - кушандаи одами неку порсо аст.
Ба;ман. Кадом одам пурз;ртар аст?
Пир. Пурз;ртарини мардум касест, ки нафси худро ма;луб мекунад, мардумро намефиребад, р;;и мардумро намедуздад ва ба худ ;улом намесозад, балки бо кору ташаббуси нек он;оро тарафдори худ месозад.
Ба;ман. Кори кадом одам бадтарин аст ва ба худи ; гарон; меорад?
Пир. Касе ки р;;и мардумро дуздад ва р;;и покро бо кори бад нобуд созад. Дар ин бади;о бе р;;и озоду болида худи ; ;ар;и гуно; шавад ва худ нобуд шавад ва хама насл;ову аср;о бар ; нафрин кунанд.
Ба;ман. Рафтори неку бади ман ба мардум ч; тавр муайян мешавад?
Пир. Замоне, ки мардум бар ту офарин г;янд…
Ба;ман. Офарин? Хеле хуб. Сар кардем: О-фа-рин!
;ама ба хушомад гузашта ба ;ар як рафтору гуфтори Ба;ман офарин гуфтанд. Бархе мегирянд, вале офарин мег;янд, бархе бе;ушу беёд, бархе девонавор офарин мег;янд. Пир бо ;айрат гиребони худро дошт.
Пир. Ин ч; арасот аст?
Ба;ман. Хал; барои офаринг;; бархестааст.
Пир. Амр кун, ки хом;ш бимонанд.
Ба;ман. Хом;ш! (;ама хом;ш шуданд.)Пири кор ба;о меди;ад.
Пир. Шумо ч; кор мекунед? Чаро Офарин мег;ед.
Мурид. Зеро ки офарин гуфтан даркор.
Пир. Агар офарин наг;ед ч;?
Мурид. Ба к; мефорад, ки сар аз танаш ;удо шавад??
Пир. Офаринг;; бар як носазовор хатар ба мардум орад ва нафрин аст бар офаринг;;!
Ба;ман. Дар ин ;аёти к;то; ч; ;ои гиру дор аст?
Пир. Кори нек барои он дунё ;ам зарур аст. Нек;кор ба равзаи фирдавс равад, нобакор ба ;аъри ;а;аннам.
Ба;ман. Чаро баъзе одамон шох доранд?
Пир. Ин амали шайтон аст. Шох касе барорад, ки бо иблис ёр шавад.
Ба;ман. ;м… Ман мехо;ам ба мартабаи Ол; бирасам.
Пир. Мартабаи Ол; - мартабаи зиёст. ;арки дар олами зиё ба пояи андаке расад, мартабаи шо;; дарёбад, ;арки ба пояи баландтаре расад, умри абад ёбад ва дар сафи ;уддусон ;ой бигирад. Вай аз нури би;ишт равшан аст. Вай олами зиёст.
Ба;ман. Мехо;ам дар он диёри зиё бошам.
Пир. Вале аз он, ки зиё падид омад, бархе ба да;шат омаданд. Бе сиришти зот; ва бе за;мату ран;и тан кас натавонад ба ;ое бирасад. Вале онон, ки умре ба мансабу маснаде худро шод мекарданд, ;оло ко;ил гаштаанд, ом;хта наметавонанд ноило; сар ба дарго;и палидиву нопок; мени;анд ва Иблис ба доди он;о бирасад ва чизе биём;зад, ки онро бар му;обили зиё - риё номад. Ва он ;ама бе;унарони бемоя дар пайи танидани тор;ои ноаёни за;рогини маргбор шаванд, то ба як лу;маи муфт ноил шаванд. Вале азбаски бо ин турбаи хол; аз ;унару дониш натавонанд дер бипоянд, аз дасти ;амдигар бигиранд ва сафедро дар назари ;ама сиё; г;янду сиё;ро сафед. Зиёванд бо ;ама донишу хирад пеши онон ;е; кор карда натавонад. Ва ;оли а;ли зиё танг шавад ва риё он ;адар пурз;р гардад, ки ;атто баъзе а;ли зиё барои осонтар ба домани ма;суд расидан аз риё истифода кунанд, сипас аз мазаи он чандон шод шаванд, ки батамом ба ;аламрави он даромада, ба худ лаънат хонанд, ки замоне ;уломи салтанати зиё буданд, умре ба ом;хтану поросоиву нак;кор; маш;ул шуда аз ;ама моли гет; ма;рум шуданд.
Ба;ман. Хуб. Ту а;ли фазлу риё;. ;арчи г;;, ;амон кунем.
Чаман тозон меояд. Аз ;афояш Девона метозад.
Чаман. Ёр; ди;ед.
Девона. У-у-уу-ув!
Ба;ман. Доред!
Чаманро дошта дасту пой баста меоранд.
Ба;ман. Ин ч; гуно; кард?
Девона. У-у-уу-ув!
Ба;ман. Боз лабат ка; гашту гунг шуд;?!
Девона. У-у-уу-ув!
Чаман. На;от бахшой, олампано;о!.
Ба;ман аз зебои духтар лол мемонад. Лаб;ои ; низ андак ка; мешавад.
Ба;ман. У-ту-ту-ту…
Чаман. Маро аз дасти ин бало халос кунед!
Ба;ман. У-ту-ту-ту.
Девона. А;ли ин балоро дар ;ояш мон.
Ба;ман. Девона! Ин «бало»-;он дар ;имояти ман мемонад.
Девона. Не-е-е! Охир ин дилхостаи ман аст.
Ба;ман. Забонат соз шуд? Хуб акнун гум шав.
Девона.Бе;тараш, сари мана бур.
Ба;ман. Моро зи сар буридан метарсон;!? Пах-пах! Ту мурд;. Афт!
Девона. Ба чашм. (Афтода ба замин дароз мекашад).
Ба;ман. Сарата пеши поям мон!
Девона. Ба чашм. (Каллаи худро пеши пои Ба;ман мегузорад.)
Ба;ман (пой ба сари ; монда). Ана акнун ба ман гап задан осон шуд.
Девона. Ман мебинам.
Ба;ман. Тиш-шшш. Бачаи хуб шав;, ман ба ту бозичаи дигар меди;ам.
Девона. Хуб.
Пир (бето;ат шуда пеш мебарояд). Сабр бикун.
Мурид (пеши ;ро гирифтан мехо;ад). Лозим нест, пирам.
Ба;ман. Х;ш. Моли тоза-а? Ч;, мехо;; ту со;иб; кун;?
Пир. На. Сахттарин гуно;и нобахшидан; та;овузи д;шизаи шав;арнодида аст.
Ба;ман. Аммо агар ин ;о иш; бошад, ч;?
Пир. Иш; бояд ду;ониба бошад.
Ба;ман. Х;ш, агар сари ин девонаро аз тан ;удо кунам мана д;ст медор;?
Чаман. На, на. Кофист, ки дасти ;ро аз сари ман дур кун;.
Ба;ман. ;ой, пашша, киш-ш-ш-ш.
Девона. Ув-в-в-в-в!! Девонаро хафа кардан убол аст.
Ба;ман. Биё, пар;.
Чаман. Худоё, аз барф гурехта, ба борон дучор шудам …
Пир. Худованд мефармояд, ки ро;и Рост; ва хирадро баргузинед, накунед коре, ки д;ст ба душман мубаддал гардад, замона да;шатноктар шавад аз а;ди За;;ок ва одамон маргро орзу кунанд, ме;ани худро тарк кунанд ва ;ои дигар оташ афр;занд. Мебояд, ки имр;з Ви;дони худ, равони худ, ояндаи худро на;от бахшем.
Ба;ман. Ха-а-ап!
Пир. Хуб. Вале вазифаи ман неку бадро фа;мондан аст.
Ба;ман. Дар як дастам симу зар, дар як дастам хан;ар. Агар аз ;аёт умед дор;, ривояте дарёб, ки ин амали маро ;а; шуморад.
Пир. Чунин ривоят… нест.
Ба;ман. Интихоб бикун.
Пир. Чунин ривояте ки туро ;а; барорад, нест. Аммо ривояти дигуре ;аст, ки ;ар амали солор ;а; аст…
Чаман. Ту ;ам хиёнат кард;!?
Ба;ман. Ё валло. Ман ;а;!
Чаман. Ту ба а;лу хирад хиёнат кард;!
Ба;ман. Ана ин гапи ;а;. Ана ин маз;аб!
Чаман. ;а;фур;ш! Маз;абфур;ш!
Ба;ман. Ана ин зар. (Аз сари Пир зар мерезад.)
Пир (хом;ш мегиряд). Афс;с… ;азову ;адар… Замон…
Ба;ман. Ту шод нест;?
Пир (ма;буран). Муташаккирам…
Чаман. Ту ба кулли хал;, замину осмон хиёнат кард;!
Ба;ман. Биё, Чаман. Биё ба гумбази а;лу хирад…
Чаман (чашмонашро п;шид). Не-е-е!
Ба;ман. Ана ин – «замину замон», ана ин «;азову ;адар».
Пир(ма;буран). ;а…
Чаман. Худоё…
Ба;ман. Пир, таронаи му;аббати моро бихон.
Пир. Ман тарона намехонам…
Ба;ман. Бихон!
Пир. Уф… Аз а;ба фуромадаму нолиш кардам….
Чаман. О;…
Р;и дастони Ба;ман аз ;уш меравад. Ба;ман ;ро бардошта мебарад.
;ИСМИ 2.
НАМОИШИ 5.
;авлии Ба;ман. Бо пира;ани чок Чаман меояд. ;ама, аз он ;умла Пир ба ; таъзим карда офарин мехонанд. Чаман аз ;ама р;й мегардонанд.
Пир. Сано бар маликаи ;а;он.
Чаман. Бирав, марди дур;й. Бирав, ;а;фур;ш! Маз;абфур;ш!
Пир. Хости осмон ;амин будааст, ки бар ту саодати бузурге лои; дидааст: ту зав;аи волотарин ва бузургтарин ;амкасони мо мо шуда;. Дигар ту аз ;ама боло;, аз ;ама воло;. Дигар аз ;е; кас наметарс;. Дигар ;ама пеши поят афтода таъзим мекунанд! Ба зиндагии нав, ба ма;ому манзалати нави худ одат бикун.
Чаман. ;атто ту ;ам?
Пир. Бале.
Чаман. Пеш ой. Таъзим бикун.
Пир. Ба чашм.
Таъзим мекунад. Чаман куло;и яклабашудаи ;ро гирифта шохе дид.
Чаман. Эээ-э;-;а-аа! Ту ;ам… шоооох бароварда;.
Пир. На, на, на!
Чаман. Ана. Бин. Чи хел шохчаи на;з. Майда;акак. Ман ин хел шох надорам.
Пир. Рост? Ба ту маъ;ул аст?
Чаман. Маъ;ул. Мисли шохи ман…
Пир. Иии оооо иии… Охир ту шох баровард;!
Чаман. Бале. Касе шав;араш солор аст, шох мебарорад!
Пир. Охир, ту роз; набуд;.
Чаман. Ман аз назди ин дур шавам, ба дасти Девона афтам? На!
Пир. Дур шав, ;ин. Бирав, бирав.
Чаман. Э;, гум шуд. Шохатро гум накун.
Пир. Ин шох фа;ат дар нати;аи майишат, бехудиву бехудо; мешавад. Вале ман ба истиснои чанд гуно; сазовори чунин шохи шайтон; наям.
Чечаст. Шох барор…
Пир. Ман пирам.
Чечаст. Ман Чечаст.
Пир. Ман мушовири Ба;манам.
Чечаст. Ман Чечаст, маъшу;аи Баха!
Пир. Ба ман мумкин нест. Ман… ;озир шохата зада мешиканам.
Чечаст. Дур;; наг;й.
Пир (даст ба шохи Чечаст мебарад, вале суст шуда, шохро сила мекунад). О;…
Чечаст. Ана, шохи нав баровард;. Ана ина шох мег;янд… шохи калон.
Пир. Аз ман натарс. Ману ту ба ;ам лозим ;астем.
Чечаст. Ман шохи шуморо ошкор кунам!
Пир. Не. Не. Ман нав худро одам э;сос мекунам. Тамоми илму ;илму ;азову ;адар тасадду;и як шохчаи ту…
Чечаст (;идд;). Ман шоху бунёди туро мешиканам.
Пир. Бунёди ман бе шохи ту бе бунёд бод…
;арду шохи ;амдигарро дастмол мекунад.
Садои шайпур. ;амик меояд. ;ама гирди ; ;амъ мешаванд.
;амик. Фармони нав: Дар он ;итъаи Ро;и Ло;увард, ки аз ;удуди де;аи шумо мегузарад, нотин;ист. ;ама ;увватро барои ;имояи он сарф кунед, то корвон ;орат нашавад ва корвониён бори маман;ъ нагузаронанд. Аз ин пас Ро;и ло;увард-- бояд ро;и ;аёт шавад, тин;у осуда бошад.
Ба;ман. Ба чашм. Чора мебинем..
Ба;ман ва ;амик мераванд.
Мурид назди Пир омада, боиси р;йтуршии ; шуд.
Мурид. Пирам, ман асилзодаам, хотираи хуб дорам ва панд;ову андарз;ои туро дар ёдам ниго; медорам, аммо аз ягон ом;згор чизеро наом;хтаам,.
Пир. Бирав, ба илму риёзати ман халал нарасон.
Мурид. Илти;о дорам, як бор ба гапам г;ш ди;ед.
Чаман. И-и-и-и, ин ;ам шохча баровардааст!
Пир. Не вай кал, ;е; го; шох намебарорад.
Чаман. Не, баровардааст. Ана бинед! Майдача! Ч; хел хушр;як!
Пир (бо ;асад). Аз шохи ман ;ам хушр;йтар аст?
Чечаст. Охир шохи ин майда;ак. Аз они шумо калон.
Пир (бо ;азаб). Ту, муриди абла;, ин ;о ч; кор мекун;? Ба таълими ша;бону халал мерасон;! Аслан аз ман ч; мехо;;?
Мурид. Ман нав фа;мидам, ки майишат дар ку;о будааст Аз Ба;ман хо;иш бикун, ки посбонии ро;и ло;увардро ба ман ди;ад.
Пир. Маро ба мансабди;; ч; кор?
Мурид. Ана ин ло;вард ба шумо та;дим.
Пир. Ин ло;вард аз ку;о?
Мурид. Аз ро;и ло;вард… «Т;;фа» карданд.
Пир. Ту, абла;, ро;зан;, чи тавр посбони ро;и ло;вард шудан мехо;;?
Мурид (омирона). ;амааш як чиз…
Пир. О;;о… (Бо тарс). Гапи нав дар да;они к;;на.
Мурид. Турфа шогирде, ки дар ;айрат кунад устодро…
Пир. Аслан ба ту вазифаи калон ч; лозим?
Мурид (бо о;анги махуф). Барои он, ки сирри шуморо п;шида монад…
Пир. ;а… Аммо ин кори ту ;ам да;они п;шидаро талаб мекунад, абла;. Аз ёд баровард; таълимоти бобоятро? - Да;они п;шида – сад тилло.
Мурид. Фа;мо. Ана ин т;;фа ба янга.
Пир. Ба кадомаш?
Мурид. Ин ба якумаш, ин ба дуюмаш, ин ба ;афтумаш.
Пир (ба Чечаст). Ба ту кадомаш маъ;ул?
Чечаст (т;;фаро мегирад). Ана инаш.
Пир (ба Мурид). Илми ту рушду камоли комил ёфта ва ;ама ;утб;оро фат; намуда;. Аммо бояд бисёр хон;.
Мурид. Чиро бихонам, пирам?
Пир. Чашм кушой, бесавод. Ту намедон;, ки р;-р;и зар мегард;!?
Мурид. Пирам, ба ;оли муриди бечораатон шаф;ат кунед.
Пир. Охир бубин, оби ширини дарё равон аст, ;ама аз оби ин дарё мен;шанд. Чаро ту нан;ш;?
Мурид. Охир, ч; хел?
Пир. Бесавод. ;ар кас ба назди ту об гуфта омад, пул бигиру об де;.
Мурид. Охир об кам аст.
Пир. Ба ту сад бор бе;тар. Об фаровон бошад, ;адри ту кам мешавад. Оби се де;аро ба як де;а равон бикун. ;адри ту ;азор бор гарон мешавад.
Мурид. Пирам, ;ам инаш пул меди;ад, ;ам ваяш. Ба кадомаш об ди;ам?
Пир. Ба ;амон ки пули зиёдтар ди;ад.
Мурид. Дигар;о хафа намешаванд?
Пир. Хафа шудан гиранд. Вале об ;ар р;зу ;ар сол даркор аст.
Мурид. Агар ба ту се кас муро;иат кунанду яке ;а; асту як мушт гандум ;адя кунад, дуюму сеюм но;а;, вале се мушт;, ба кадомаш шаф;ат мекун;?
Пир. Абла;! Ба оне, ки ча;ор мушт ;адя кунад.
Мурид. Муташаккирам. ;а. Саба;и хубе дод;.
Пир. Барои миёнаравии ман ва п;шидани сирри ту пан; мушт...
Мурид. Пирам… ;оло ман ;авонам…
Пир. Дода натавон;, гирифта наметавон;. Боз мурид; карда гаштан мегир;.
Мурид. Пирам, пан; мушт ба шумо, як мушт ба янгаи ;афтум.
Пир. Ана ин гапи дигар. Ана ин - илми комил.
Ба;ман меояд. Пир Г;шак; мекунад.
Ба;ман. Хуб. Мурид, ку;о;, туро муваккали ро;и ло;увард таъин мекунам. Тамоми санг;ои ;иматба;оро назорат мекун;, хоки сафедро назорат мекун;. Нагузор, ки нохалафон ягон зарраашро аз ин ;о бароваранд! (Меравад).
Мурид. Ташаккур.
Пир. Муборак шавад.
Мурид. Пирам, дар к;;истону биёбон таъмин кардани бехатар; мушкил аст.
Пир. Агар кори осону бемалолу манфиатбахш мебуд, ба манну ту намерасид.
Мурид. Вале ч; кунем, ки тиллову ло;уварди корвон ба со;ибонаш расад?
Пир. Ин кори одд;: ло;увард ва симу зарро дар х;р;ини чанд хараки ;а;ир ни;он кун, вале санг;ои сурху кабуди оддиро дар болои асп;о гузор. Ро;зан;о одатан асп;оро мегиранд, ло;варду зару зевар бо ту мемонад.
Мурид. Вале ба ман ч; мерасад? Ман ч; тавр со;иби ло;вард мешавам?
Пир. Абла;… Ту чунон бикун, ки ;ангоми ;у;ум;ои навбатии ро;занон ба корвон, ;амон хар;о низ бо ло;уварду тиллояшон ;айб задан гирад.
Мурид. О;! Ин кала не, гумбази а;лу хирад.
Пир. Вале харак як бор дар хонаи ту ;айб мезанад, як бор дар хонаи ман.
Мурид. ;а; - як, ;а; - шумо! Ташаккур. (Тозон меравад).
Пантомима.
Хараки х;р;ин;ояш пур го; ба Мурид мегузарад, го; ба Пир. Мурид ба Чаман т;;фа меди;аду зан шохи сари ;ро мемолад. Аз ин ;аши Пир меояд.
Намоиши 6.
;амик меояд. ;ама ба умед гирдаш ;амъ мешаванд.
Чаман. Ака, «кака» овард;?
Мурид. Аз са;ар биниам мехорад, г;шт мех;рем…
Ба;ман. Дасти ман аз са;ар мехорад. Ба фикрам, кадомеро мушт мезанам.
;амик. Шодиёна ди;ед, ош;б;о тамом мешаванд. Замона дигар шуд.
;ама. Урра!
;амик. Маълумот омад, ки ло;вард;оро кассе аз корвон дуздида дар ;амин атроф пин;он кардааст. Тафтишот сар шудааст. То ани; шудани масъала, ;ама посбон;ои ро;и ло;вард аз вазифа озод.
Ду-се нафар «урра» гуфтан хост, вале да;они он;оро бастанд.
;амик. Саломат бошед. Ба ;аёти нави осоишта гузаред.
Хом;ш;. ;амик рафт. ;ама бо тарс гирди Баха ;амъ шуданд.
Мурид. Акнун ч; мешавад?
Ба;ман. «Дар ;а;он суб;и шод; дамид». Акнун ба ;ама ;авоб. (Касе аз ;ой на;унбид). Ч; шуд? (;ама хом;ш). Равед, охир.
Пир. Ку;о равем? - Боз алафдарав;?
Мурид. Боз ба гадо;?
Пир. Ту ку;о хо;; рафт? Ту бе мо ч; кор кун;?
Ба;ман. Замона дигар шуд.
Пир. Замонаро мебояд сохт.
Ба;ман. Х;ш… Ч; гуна?
Пир. Муш;ои де;аи ;амсоя ;аллаи моро х;рданд! Бинобар ин, бояд би;ангем!
Мурид. Гун;ишк;ои вилояти ;амсоя бо;;ои моро ;орат мекунанд. Бояд ;ангем!
Пир. Мо худамон бояд худамон ;имоят кунем.
Мурид. Барои ;имояи худ мо бояд лашкар созем ва худамон ба ;у;ум гузарем!
Ба;ман. ;у;ум ба муш;о! ;у;ум ба зо;;о!
Пир. Истед. Охир ин панд барои фанди ;амик буд.
Ба;ман. Ба пеш. ;арки бо мо нест, ё одам нест, ё аз ин олам нест!
Мурид. Аз ;атор намонед, Пирам. Шикор мебояд кард.
Пир. Вале шикори ман дигар. Биё, сайдро ;амро; бардорем.
;арду халтаи санги ло;увардро мебардоранд. Чаман меояд.
Чаман. Ба ку;о?! Ба ин тараф.
;арду. Уф…
Ба ;ои нишондодаи Чаман, ба тарафи му;обил мебаранд.
Чечаст. Ана ;амин хел. Р;зи ;асоси ман дур нест…
Ба;мани хотирпарешон меояд.
Чаман. Баха, як сирри а;иб бароям ошкор шуд. Наздиктарин д;стони ту Пиру Мурид шох доранд.
Ба;ман. Не-е…
Чаман. Ман аз он;о метарсам.
Ба;ман. Ба ту он;о коре надоранд…
Чаман. Ман аз ;аёти ту хавотирам.
Ба;ман. Месан;ем, агар шох доранд, шохашон бишканам, вале агар надоранд, туро бикушам.
Чаман. Хуб. ;ама ;амъ шавед.
;ама меоянд.
Ба;ман. Боз ло;увардро дуздидаанд. Ин кори кист?
Пир. Намедонем.
Ба;ман. Ма;бурам, ки худ ба ;имояи корвон;о бароям.
Пир. Ин девонагист. ;аёти шумо ;иматтар аст аз зару мол, ё;уту ло;вард!
Ба;ман. Инаш рост. Вале ч; мебояд кард?
Пир. Ба ;амик г;й, ки ро;зан;ои де;и боло корвонро ;орат карданд. Бо де;и боло ;анг эълон кунад.
Ба;ман. Уффф… бо ву;уди девсират; Ман аз худо метарсам.
Чаман. Азизам, ба ту асабон; шудан мумкин нест. (М;йи сари ;ро тит карда шабушк мечинад).
Ба;ман. Пас, шумо аз ин ;исоб фоидаи зиёде мебардоштеду ман бехабар!?
Пиру мурид. Не, не, не.
Ба;ман. Мекушам…
Чаман. Ви-и-ий, дар ш;яки ман ;ам шохчаяки майда;ак доштааст! Бинед.
Мурам дар шохакот, Баха-;он!
Ба;ман. Ин шох нест: дар бачаг; шалло; х;рда будам, варамаш нагаштааст.
Чаман. Шох на;з. Ана бин, шохи Мурид чи хел а;оиб. Шохи Пир ;ам хубу андак ковок шудааст.
Ба;ман. Чи-и-и-;!?
;арду аз тарс шах мешаванд, вале Чечаст парвое накарда давом меди;ад.
Чаман. Бовар накун;, худат бин. (Шохи ;амаро як-як мекашад.)
Мурид. Вой!
Пир. Вой!
Чаман. Вале шохи аз ;ама з;р—шохи ш;яки худам! (Шохи ;ро мекашад.)
Ба;ман. Вой, сарам! Сарам!
;ама. Ч; шуд?
Ба;ман. ;ама чиз дар назарам сурх аст. Об мехо;ам. Ба шористон меравем.
Чаман. Ана шористон.
Ба;ман. Во;! Бинед, оби сурх ;;шида мебарояд. Ин чист?
Пир. Хун аст.
Ба;ман (тарсида). Ин хуни чист?
Пир. Хуни бузургворони ша;ид аст, ки як умр моро домангиранд.
Ба;ман. Чора чист?
Пир. Андеша мебояд кард. Хотираам ;албер шудааст.
Ба;ман. Ёфтам! Мардумонро биёред ва кушед бар сари ин, то аз ;;ш бимонад.
Мардумони бегуно;ро ба з;р; оварда куштан гирифтанд. Девона ба нишони эътироз ;уштак кашидан гирифт. Пир ;исоб кард.
Пир. Як, ду…сад… ;азор… да; ;азор… пан;о; ;азор… 99 ;азору 999…
Ба;ман. Хун намеистад. Чаро намеистад!?
Пир. ;урбонии сад;азорум зане бояд, ки болобаланду сапеду сия;чашм бошад ва м;рчамиёну садафдандон.
Мурид. Чунин зан фа;ат Чечаст метавонад бошад.
Ба;ман. Биёредаш ва ;урбон кунед.
Чечасти ;айронро меоранд.
Чечаст. Маро!? Баха ба худ ой!
Ба;ман. ;урбонии сад;азорум бояд хуни шористон бозмонад.
Чечаст (ба Пиру Мурид). Ин ;асоси но;авонмардона аст.
Пир. Куфр маг;й. Худо биг;й.
Чечаст. Аз шох;ои за;рогини д;стонат андеша бикун, Баха!
Пир. О;оз кунед.
Девона пеш омада ;уштак мекашад ва пеши ;аллодонро мегирад.
Девона. Истед! Чи кор мекунед?! Охир ; ду;он аст!
Пир. Дур;;!?
Ба;ман (ба Чаман). Ин ч; мег;яд?
Чаман. Дар батни ман фарзанди ту ;аст. Вале шох надорад.
Ба;ман. Ин яъне ч;?
Девона. Э, девонаи худо! Вай аз хуну ву;уди ту аст! Аз макри душман андеша бикун! Ту бо дасти худ худатро мекуш;!
Пир. Ма;сади ман истодани хуни шористон аст!
Мурид. Фурсати ;улай аз даст меравад.
Ба;ман. Каси дигарро ;урбон; кунед.
Чечаст. О;… (Аз ;уш меравад. Ба;ман ;ро бардошта мебарад.)
Пир. Лаънат ба Девона!
Мурид. Хун намеистад!
Пир. Худи девонаро ;урбон мебояд кард!
Девона. Не, не. Маро кушед, фар; байни девонаву ;ушёр намонад.
Баха баргашт.
Пир. Кофист!
Девона. Э, Баха, ба ин девона фа;мон.
Баха. Ман ба пири хирад бовар мекунам. Ч; мебояд кард?
Пир. Сар занед.
Баха. Сар занед. Агар наистад, навбати шумо…
Девонаро ;ам сар заданд.
Мурид. Урра! Истод!
Ба;ман. Хайрият! (Афтода хобаш бурд.)
Пир. Ба ;ама ;авоб.
Пиру Мурид масли;ат мекунанд.
Мурид. Ба;ман бемор аст.
Пир. Аз тарси ; касе ;уръат надорад, ки ба боло арз кунад.
Мурид. Во;, бедор шуд.
Ба;ман. Худоё, Сарам мисли хум гаштааст. ;ой, ягон кас ;аст?
Пиру Мурид. Мо ба хидмат тайёрем.
Ба;ман. Ман хобе дидам, вале фаром;ш кардам. Агар наг;ед, ки ч; дидам ва шар;и онро наг;ед, сари шуморо аз танатон биканам.
Пир. Ин тадбир фурсате мехо;ад.
Ба;ман. ;афт сония кофист. Агар наёб;, аввал сари ту аз тан ;удо кунам.
Пир. Ба чашм.
Ба;ман. Х;ш…
Пир. Сурате, ки дид;, пою со;и ; аз сафол, зонуяш аз мис , шикамаш аз сим, бараш аз зар, сару гарданаш аз о;ан буд. Санге бар сари ; омад ва бишикаст.
Ба;ман. Бале, рост. Таъбир чист?
Пир. Он санг ;азову ;адар аст, ки ;амаро бишиканад. Ин хонаи худой буд ва ин кушта;о бандагони худой буданд. Навбати ;азову ;адар ба ту омадааст.
Ба;ман. Хонаи худо дар ку;ост?
Пир. Дар осмон.
Ба;ман. Биист. Маро биг;й, ч; гуна кунам, ки бар осмон равам ва ;амчунон, ки хал;и ;ро бикуштам, ;ро низ бикушам ва осмон соф; кунам, чунон, ки замин кардам.
Пир. Аз ;азаби худо андеша бикун.
Ба;ман. Ту ;иллае бикун, ки бар осмон шавам, вагарна туро бикушам.
Пир. Ту маро кушта натавон;…
Ба;ман. ;аллод!
Пир. Дар ин ко;аз имзои ту ;аст, ки ;ар га;, ;оким шуд;, маро накуш;.
Ба;ман. Ин ч; афсунест?
Пир. Ба ёд ор он р;зро, ки хаставу бемор аз дунё безор буд; ва маро дид;…
Ба;ман (дарди дерина ба ёдаш омад ва фи;он зад). Во;, сарам! Боз ба дард омад… Чаро ба ёдам овард;?! Ин пири ;одугарро гард-гард …
Садои шайпур. ;амик меояд. ;ама ба таъзими ; бархестанд.
;амик. Баха! Шодиёна де;! Дунё ;ама тин;у обод шуд. ;ан;ол тамом шуд, ;ангсолор; тамом шуд. Аз ин пас ;ама ба кори осоишта гузаред.
Ба;ман. ;амик, соз-соз гап зан. Ту ччч-ч; мег;;?
;амик Ту бо касбу кори пешинаат маш;ул шав. Ме;нати осуда кун, ба бо;у ро;ат барагард, бо аёлу фарзандон шодона зиндаг; бикун.
Ба;ман. Бо;у ро;и ман – майдони ;анг аст.
;амик. ;анг Тамом шуд. Ва;ти ме;нат расид.
Ба;ман. Ме;нати ман тан;о бо автомат маън; дорад.
;амик. Барои бахти фарзандон осуда;олона ме;нат бикун. ;арки ба ин фармон г;ш намеди;ад, ба ;азо кашида мешавад.
Ба;ман.;амик, ба ту ;авоб.
;амик. На, Баха;он, ба ту ;авоб!
Ба;ман. Эээ;, маро Баха мег;янд! (Фа;;лона автоматашро ба даст мегирад).
;амик (пешдаст; карда тирдони автомати Ба;манро кушода мегирад). Маро ;амик мег;янд. Тамом. Дигар ш;х; накун.
Ба;ман. Ана акнун маро тамоман худо зад.
;амик. ;амаатон осуда бошед. (Рафт.)
Пантомима.
Ба;ман ба мардум бо умед менигарад. ;ама аз ; р;й мегардонанд. Ба;ман аз пеши мардум баромада бо табассум ва бо умед менигарад. Вале мардум г;ё нашинохта бошанд, р;й гардонида мераванд. Ба;ман аз нав, дубораю себора аз па;луи рост, аз чап, аз пешу пас пайдо шуда га;е табассум мекунад, га;е ;аво; мегиронад, га;е мепесонад, га;е баз;р пеши ро;ашонро мегирад. Аммо мардум нотарсона гузашта меравад.
;ама. БИРАВ!
Ба;ман. А-а-а-а-!!!
Чечаст наздаш меояд.
Чечаст. Боз ч; шуд?
Ба;ман. Худоё! Касе аз ман… наметарсад!? Мардум р; ба р; омада маро намешиносад ва нотарсона гузашта меравад. ;ам марди де;;он, ;ам зани бозор;, ;ам зани безор; , ;ам ;авони дир;за, ;ам тифли дур;за маро аз пешаш меронад. Не-е! Не-е-е-е- и-и-и-оооо! Сарам! Во, сарам!!!
Пиру Мурид меоянд.
Пир. ;м… Боз дардат ;апид?
Ба;ман. Ман мемирам, ма;зи сари маро кафонед ва нигаред, ки чист…
Сарашро дошта меафтад. ;амик низ омад.
;амик. Боз ч; шуд?
Пир (бо пой ;исми Ба;манро тела дод). Мустабид мурд.
Мурид. Васият кард, ки сарашро шикофта бинем, ки дар он чист…
;амик. И;рои васияти майит савоб аст. Бубинед.
Пир. ;о;ат нест. Дар сараш пашшаи бузурге буд, ки ма;зи сари ;ро мех;рд. Дарди доим; аз ;амин буд. ;оло тамоман тамон шуд.
;амик. Бема;з будани ;ро ман медонистед, ч; тавр сари пурма;зи худро тобеъи ; кардед ва худ бема;зи;ои зиёде кардед? Инро баред.
;асади Бахаро мебаранд.
Мурид. Бояд зудтар фирор кунем. ;ар зарбае, ки расад, бар сари мо ояд.
Пир. Бале. Вале дасти хол; не.
Мурид. Фа;мидам. Агар Чечаст халал расонад, ч;?
Пир. Мо ;ро «ких»! (Ба гул;яш дасташро расонида ишораи куштан мекунад.)
Аз зери нишастго;и Баха халта;ои зарро ба пушт гирифта, мераванд.
Мурид. Хушбахтона, Чечаст нест. ;а;и ;ро ;ам мегирем.
Пир. Бо мурдаи ш;яш овора аст. Ту халтаи зар бубардор, ман хокаи сафедро.
Садои тир ва пойк;ии одамон.
Мурид. Хабардор шудаанд? Моро мекованд?
Пир. Дар он тарафи майдон дар девор с;рохи тангест.
Мурид. Бе;тар он нест, ки аз болои девор гузарем?
Пир. Чашм;о зиёданд.
Мурид. Бошад…
Пир. Ана он с;рох;! Шитоб кун!
Пир аз с;рохии девор гузашт. Мурид дармонд.
Мурид. Ёр; де;…
Пир. Халтаро де;. (Халтаро гирифт).
Мурид. Биё, аз дастам гир. Нисфи ин зар ;ам аз они ту мешавад.
Пир. Чаро нисфаш? ;амааш…
Мурид. Не! Ин насибаи ман аст!
Пир. (Ба синаи Мурид хан;ар зад). Ту кай;о бояд мемурд;, куштаи нокушта.
Мурид. О;… (Хан;арро кашида ба синаи Пир зад). Ту ;ам куштаи нокушта.
Пир О;…
Чечаст меояд.
Чечаст. Ду д;сти ;адрдон, ду д;сти лаин, ду д;сти хиёнаткор…
Пир. Чаман, ёр; де;, ман туро д;ст медорам.
Чаман. Ман ;ам эътимод доштам. Лекин шохи ту ихлосро шикаст. Шохи ту боиси заъфи му;аббати ;а;он шуд. (Шохи пирро меканад). Бубин.
Пир. О;… Ин ч; се;ру ;одуст?
Чаман. Ин ;амон тирест, ки а;ли туро шикофта, ву;уди ;амаро за;р мезад. Ин ;амон шохи ;араз;ост, ки чун тири т;п манфиати хал;;ои ;а;онро ба хок яксон мекард, чун те;и бурро дайду хуни ;игари ;арибону ятимонро мерехт, чун за;ри кину адоват дили д;шизагони бегуно;ро чок мекард.
Пир. На, на, на! Маро азият маде;.
Чаман. ;арчи ба асли худ баргардад. Бигир. Тири ;араз, те;и макр, за;ри кини ту ;ам бо ту бимонад ва дар ду ;а;он туро азият ди;ад..
Пир. О;… (шох- тирро ба дили худ мехалад.) Аз мост, ки бар мост.
;амик расида меояд.
;амик. Баха бемор буд, вале ба мо ч; шуд? Магар к;рем, ки инро намебинем? Тифли парвардаи мо ба яро;у ;анбози;о дил бандад, о;ибат ;амин мешавад? Оё фарзандону набера;ои мо ба ;адри офтоб, ба ;адри замин, ба ;адри борону шабнами ба;ор ба ;адри рангинкамону зебои;ои нотакрори табиат мерасанд? Оё он;о ме;нати де;;он, за;мати ;алоли падару модар ва обу хоки Ватанро ;адр мекунанд? Мо та;дири Замин, та;дири ояндаи сайёра, ва та;дири ояндаи сайёра ва та;дири Ватану сарзамини а;додиро ба к; месупорем? Таърихи башарият пур аз ;ангу ;идол, лашкаркашию му;ориба;ои беамон, забткорию зулму таадд; ва ба хок яксон намудани мулк;ои ободу ша;р;ои овозадор аст. Давлати овозадори Бобул бо Бо;и муалла;у манора;ои осмонгираш ку;о шуду ;аср;ои м;;ташами Ошур бо пайкараи шер;ои бад;айбаташ ку;о рафт? Фиръавн;ои Мисри ;адимро ч; сарнавиште пеш омаду Куруши Кабиру Дорои ;а;онгирро бо Истахри овозадору Тахти ;амшед ч; ;исмате насиб гашт? ;ама аз оташи ;анги инсон бо инсон с;хт. Афс;с, ки ин тамоюл идома дорад! Ал;азар аз ин тамоюл! Чаро мо ба ;амаи ин ро; меди;ем?
Чаро? Чаро охир?...Чаро?
Девона ба сари ;ар кадоми иштироккунандагони зиндаву нозинда омада ;уштак кашидан мегирад.
Девона. Чурр! Чурр! Чурр!!!
Парда.
Свидетельство о публикации №223032000563