Шрек 6 пародия - мазхака

ШРЕК – 6

афсона барои бача;о дар талид ба филми маш;ури «Шрек» ва дигар ривояту афсона;ои то;ик;


Душанбе
2022


Иштироккунандагон:

Шрек
Фиона – духтари бой
Хар
Буз
Кали зирак.

Ба тава;;у;и ;аноби режиссёр:
Истифодаи сужа;о ва ;а;рамони асар;ои маш;ур дар санъат рои; аст. ;ав;ари филми маш;ури ;олливуд «Шрек» – киноя ба сужа ва симои афсона;ои маш;ур аст, ки го;о масхара ;ам мешаванд. Барои он, ки асар хуб ;абул шавад, бояд ба асли асар ва ;а;рамон;ои он монанд шавад, яъне дар ин ;о бовар кунанд, ки ;а;рамон ;амон Шрек аст. Мо низ чанд ;а;рамони афсона;ои хал;иро мисли Кали зирак, бойи золим, буз ва ;айра бо зарофат ба ин намоишнома ворид сохтем. Аз имконоти театр истифода бурдан боиси ;айричашмдошт, гуворо, шав;овар гаштани во;еа;о мешавад.

Намоиши 1.

;ангал, ботло;. Муси;ии филми Шрек. Шрек меояд. Фионаро дида пин;он мешавад. Фиона аз булбул ил;ом гирифта, суруд мехонад. Булбулро дар шохи дарахт актёр метавонад чун театри л;хтак ба ;аракат дарорад. 

Фиона.
Гули хушб;йи са;рову чаман ман,
Саропо гулфишону гулбадан ман…Гулбадан ман.
Насими форами суб;и муаттар,
Сафобахшандаи дашту даман ман. Гулбадан ман.

Булбул ;амнаво мешавад.

Ар;си фасли зебои ба;орам,
;а;онорову зеби ан;уман ман.
Гулбадан ман, гулбадан ман, гулбада-а-а-а-ан…

Аз навои т;лон; ба шуши булбул ;аво зиёд даромада, ; мекафад. Садо ва пош х;рдани чанд пари вай кофист.

;улма;ал. Шрек ва Фиона пин;он мешаванд.

Овози Кал. Каш! Каш! Камтари дигар.
Овози Хар. Наме-ша-ва-а-ад.
Овози Буз. Ман ёр; меди;ам. 
Овози Хар. Уф… Хайрият.
Кали зирак Хару Бузро бо химча зада меорад.
Кал. Акнун ба ботло;! Зудтар.
Хар. Нав аз бори вазнин халос шудем. ;ариб кушт;.
Кал. Зудтар, зудтар. Бузак, ба пеш!
Буз. ;амеша дар пешам.
Хар. ;о;и шохчунгак ба к; даркор? Дев мана мех;рад. 
Кал. Дев агар бошад, хара мех;раду як ;афта хоб мекунад. Дар ин байн мо зуд дева баста мебарем.
Хар. Баъди бист соли хизмат маро ба дев меди;;? 
Кал.На дар сари ту а;л аст, на дар ин ботло; дев!
Хар. ;амин ботло; ба бой-бобо ч; лозим?
Кал. Чарого; мекунад, духтараш Фионаро меди;ад.
Хар. Вай як а;ина, феълаш бад. Ба ту ч; даркор?
Фиона. Э;;а… А;иная ;оло нишон меди;ам.
Кал. Ман бой шудан мехо;ам. Дар ин ;о дев-пев нест.
Хар. Дев ;аст. Ноаён шатта мезанад.
Кал. Агар бошад, таё;шап мекунам!

Фиона Калакро аз пушт як мушт мезанад.

Кал. Во;, ин кори кадом хар?
Буз. Ин кори хар не. Ин харсанг даст баровард.
Хар. Ин харсанг нест, дев аст.

Дев андак ме;унбад. Кал хавотир шуда мехезад.

Кал. Боз кадом хар сангро ;унбонд?
Буз. ;е; кас не, худи санг ;унбид.
Хар. Ин кори дев.
Кал. Во;има накун. Замин ;унбид.
Хар. ;озир як пуф кунад, парида мерав;.
Кал. Заб во;има кард;!

Шрек ба тасди;и гапи хар пуф мекунад. Шамоли сахт.

Буз. Ин а;инашамол аст.
Кал. Э, як шамоли одд;. Ин дара ;ойи шамолгузар.
Хар. Ин кори дев.
Кал (сангро бо банд мепечонад). Дев бошад, баста, ба бо;и ;айвонот мефур;шам. Мана кали зирак мег;янд.
Буз. Г;шти моро х;рда, устухонамонро ба саг меди;ад. 
Кал. Дев аз оташ метарсад. Ман оташ дорам. Ку дев!
Шрек (то;ат накарда). Ана ман. З;рат мерасад?
Кал. Ту кист;?
Шрек. Дев. Як хато кард;: устухонота худам мех;рам.
Кал (шамъро оташ меди;ад). Наздик наё.
Шрек(бо ангушт онро хом;ш мекунад). Тамом?
Кал. Э-;е..
Шрек. Дигар ;унар надор;? (Пуф мекунад). А-а-а-а!!!

Садои баланди г;шхарош.
Кал. Ёр; ди;е-е-е-ед! (Фирор мекунад).

Шрек. Бо ин ;ол маро дастгир мекардааст.

Меравад. Хар аз паси вай меояд.
Буз пин;он; аз ;афояшон омада г;ш мекунад.

Хар. Мумкин аст як сухан кунем?
Шрек (ба атроф нигариста). Товба…
Хар. Э, бача, ба ман бисёр маъ;ул шуд;.
Шрек. Ту ба ман гап мезан;?
Хар. ;а. Ман хари гапдонам. Ту ба ман ганда маъ;ул шуд;. «Девона»-ш буда;.
Шрек. Ч;-;!?
Хар. «;айвон» буда;! Як дод зад; - Кали зирак дума хода кард. Боз мег;яд, ки фармони Бой-бобо…
Шрек. Метавон; ра;мат наг;;. Бе;тараш, пеши ;;ра;от рав…
Хар. Охир… ман ;ура надорам.
Шрек. Барои ч;?
Хар. ;амаашон хиёнат карданд: Ана, як ;;раам Кали зирак буд, барои як бой-духтари а;ина Фиона маро фур;хт. Бузи Кал ;ар р;з мефур;шад. Маро кал барои он ба ин ;о овард, ки ту маро х;р;. Лекин ту нах;рд;. Пас, ту маро на;от дод;! Биё, ;;ра шавем. 
Шрек. Медон;, барои ч; ту ;;ра надор;? – Гап;от бемаън; – «гарен;», «девона», «;айвон». Бо ман дуст; кардан хо;;, ;амин гап;ота парто. Бачаи хуб шав.
Хар. Хуб. Ман ба шеър ;ам гап зада метавонам. Ана -
Мани маъсуму саргардон,
Миёни ;умла бедардон,
Мисоли шамъ мес;зам,
Зи дасти олами ;и;рон.
Шрек. Ра;мат. Лозим нест. Ман девам. Акнун ба ту ;авоб.
Хар. Яъне, ч; кор кунам?
Шрек. Гум шав! Безор кард;! (Наъра мекашад). Ва-а-а!!!
Хар. Ба таги дандонат об парто, ганда б;й кард-е. 
Шрек. Бас. (Да;они ;ро ла;зае мебандад).
Хар.… нафасам гашт. Барои ту пудина ёфтан даркор.
Шрек. Ч;!? Ту аз ман ч; мехо;;?
Хар. Д;стии беозор.
Хар. Гуш ку, хар, ба фикри ту ман кистам?
Хар. ;ор; Ишкамба.
Хар. Не, ман девам! Бо ;е; кас д;ст; намекунам!
Хар. Ту ба ман маъ;ул шуд;. Номат ч;?
Шрек. Шрек! – Яъне да;шатнок, во;има!
Хар. На;з. (Ба хонаи Шрек ишора карда). Э, кадом хар решаи дарахта шикоф кардааст. 
Шрек. Ин хонаи ман.
Хар. О;, аз зебоияш гап;ои хубро гум кардам. Санги пеши дарат ч; зебо. Эълон дорад. (Мехонад). «Даромадан манъ». Шрек, ме;моннавоз буда;-ку?
Шрек. Ба ман ором; мефорад.
Хар. Ба ман ;ам. Як хел;о чунон хира, ки мечаспанд, дигар халос намешав;. ;амин ;адар мефа;мон;, намефа;манд гапа. Мумкин ;амро;ат истам? Илтимос.
Шрек. Не.
Хар. Илтимос, роз; шав, са;ар об-ка; тайёр мекунам.
Шрек. Не!
Хар. Хайр, мефа;мам. Ту маро намешинос;, ман туро. Ба тан;о; одат кардам.
;ама дар ав;и хуш;ол;,
Манам аз шоди;о ор;,
Зи оби ;усса мен;шам
Зи с;зи сина ме;;шам.

Овози ;и;-;и;и Фиона аз байни бутта;о.

Фиона. ;и;-;и;... Ч; бадбахтам.
Шрек. Ин ;о к; ;аст?
Хар. Аз овозаш - Фиона духтари Бойи золим.
Шрек. Фиона? (Буттаи зераш пин;оншударо канда мепартояд). К; туро хафа кард?
Фиона. Шумо
Шрек. Дид;, хар?
Хар. Ман хари девона-ям, ягон каса хафа накардаам.
Фиона. Кал гуфт, ки об ботло;а хушк мекунад, ин;а чарого; мешавад. Ман дар ку;о ба сайри гул мебароям? Дар ку;о дар овозхон; бо булбул мусоби;а мекунам?
Хар. Инаш рост. Ту Кали зирака х;р.
Шрек. Не. Бобоям ;енгилдев ба Рустами Достон савганд х;рдааст, ки мо одам намех;рем. 
Буз. Бе-а-а. Ту Кали зирака намех;р;?
Шрек. Не. Мумкин не…
Буз. Бе-е-е… Дар он ;о алаф бисёр. (Зуд меравад).
Хар. Хой, хабаркаш, ку;о рафт;? Доред ;ро.
Шрек. Мон равад. Масли;ати халосиро кардан даркор.
Фиона. Ба ман г;ш ди;ед. Як масли;ат…
Шрек. Э, ту як тараф ист. Духтарча ч; масли;ат дорад?
Хар. Вай аз ;ама доно, ба;ояш пан;.
Шрек. ;амин л;ндача?
Фиона. ;ой, дев, ман устоди карате!
Шрек. Аввал ту ;унарата нишон те. 
Фиона. Нишастаро намезанам! (Аз г;шаш мекашад).
Шрек (механдад). Г;шам ;ити; дорад. Ман бо духтар ;анг намекунам. Айб аст-е. 
Фиона. Хурсанд кард;. Биё, д;ст мешавем!
Хар. Ту оянда инро аз ажда;о озод мекун;?
Шрек. Ин гапа аз ку;о тарошид;?
Хар. Китоб хондан даркор.
Фиона. Аслан ман туро аз Калак халос мекунам.
Шрек. Бо духтар ба;с намекунам. 
Фиона. Рости гап, маро албаст; ;оду кардааст. Хафа шавам, дев мешавам, шод бошам, одами хуб мешавам.
Шрек. Фа;мо.
Фиона. О;, интернет мег;яд, ки Буз дар назди Кал аст.
Хар. Гуфтам-ку, вай буз; мекунад.


Намоиши 2.

Дар як г;шаи дигар Кали зирак ва Буз.

Буз. Бобои Шрек ;енгилдев ба Рустами Дастон ;асам х;рдааст, ки авлодонаш ба одамизод бад; намекунад.
Кал. Барои хабари хуб ана ба ту як дарза алафи тар.
Буз. Ман боз як хабар дорам. Бойдухтар Фиона аз ту хафа, ин ботло; ба вай маъ;ул будааст.
Кал. Бой-бобо барои ;амин ботло;ро хушк кардан мехо;ад, ки ба вай ;ин таъсир накунад. Ту худаша дид;?
Буз. ;а, як а;инаи ;афсак. «Аз афти кал безор» гуфт.
Кал. ;ама духтар;о ;амин хел мег;янд. Дар к;; ;;й  меканам, оби ботло; поён рафта хушк мешавад, баъд т;й…
Буз. Барои як а;ина ;амин ;адар ;он мекан;?
Кал. Ба Фиона кор надорам. Оба тарафи де;а мебарам, шол; мекорам, ба пулаш чанд зан мехарам. 
Буз. Мукофоти ман ч; мешавад?
Кал. Дар т;й оши яв;он; мех;р;. (Меравад).
Буз. Т;й кай? «Оши яв;он;» чист? (Меравад).


Намоиши 3.

Макони Шрек. Фиона, Шрек, Хар.

Хар. Дидед? Кори вай хабаркаш;. Буза х;р, Шрек.
Фиона. Не. ;оло вай даркор. Як ;ила мекунем.
Кали зирак дар г;ш сими телефон меояд.
Кал. Дигар наметарсам аз дев! Бо санг пеши оба бастам. Мисли Фар;од ;;й канда, ботло;а хушк мекунам.
Хар. ;ой, Кали зирак, Шрека дур дид;?
Кал. Не. Дев. ;асами ;енгилдева фаром;ш кард;?
Шрек. Не-ю. Ту охир, бад; мекун;. Аз хушкондани ботло; ;ама нобуд мешаванд.
Кал. ;ойи бузчарон; мешавад. Деву а;ина ч; лозим?
Фиона. Шрек ва дигар деву махлу;;о аз ту бе;тар!
Кал. Шумо афсонаро д;ст медоред?
;ама. ;а-а…
Кал. Ташкил мекунам. Ана, А;уз-кампир савори ;ор;баш меояд.

Овози «;ишт-;ушт».
Фиона. ;амин?
Кал. Гурез, ки мурд;.

Фиона ба ;аво санге мепартояд. Нолиши кампир. ;ор;баш меафтад. Фиона онро мешиканад. 
Чанд симои бади афсонав; меоянд. Фиона бо карате мезанад. Шрек ва Хар ;ам ёр; меди;анд.

Кал (ба Фиона). ;ой, а;ина, ту аз ку;о пайдо шуд;? Ба замини бой-бобо ч; кор дор;?
Хар. Э, афанд;, ин духтари бой-бобо.
Кал. ;амин а;ина? Гум шав, хари абла;.
Буз. Бе-е-е, рост мег;яд.
Кал. Фиона, ин ;онкан; барои туро ба зан; гирифтан.
Фиона. Дар хоб мебин;! ;ама дунё аз Кал;о нест.
Кал (бахуд). Ёфтам, бо шеър гап мезанам.
Эй софтар зи об, Эй бонуи сароб!
Эй боли орзу, Эй, ;амчу офтоб,
Суб;ат ба хайр бод! Суб;ат ба хайр бод!
Фиона. Ай до;и дили ман, Эй дарди сари ман.
Аз иш;и гарони ту С;хт болу пари ман.
Суб;ат ;азир бод! Суб;ат ;азир бод!
Калак. И-и-;.;ой духтар, хо;;- нахо;;, мегирам!
Фиона. А;аллан кал намебуд;.
Кал. Барои дору пул даркор. Домоди бой-бобо шавам, масъалаи м;й ;аллу валл мешавад.  (Меравад).
Буз. Кал ба ман оши яв;он; ваъда кард. Вай чист?
Хар. Мани алаф-х;р оша ч; донам? Аз Фиона пурс.
Фиона. Аз рав;ани бузи сиё;и шохаш кал мешавад.
Буз. Э;;а, калак мана х;рдан мехо;ад?
Хар. Заб ;;ра ёфт;! Боз ту ;ар хабара ба вай мерасон;.
Буз. Не, бо Кал ;;раг; тамом.Бо шумо д;ст; мекунам.
Хар. Фа;ат буз; накун.
Буз. Ба шумо як хабара нарасонам, мекафам: Калак ку;ро меканад, ки об поён рафта, ботло; хушк шавад.
Шрек. Наход? Чаро вай ботло;а хушк кардан;?
Хар. Гуфтам – ку, ин;а чарого; мешавад.
Фиона. Вале ягон ;ила кардан даркор.
Хар. Фикр кунед. ;ила бе дур;; намешавад. 
Фикр мекунанд, вале ;амдигарро маъ;ул намекунанд.
Фиона. Як фикри з;р омаду, аз Буз метарсам. ;ама гапи моро нарезонда ба Кали зирак мег;;?
Буз. Не, бас кардам, дигар буз; намекунам.
Фиона. Хуб. Бигзор, Кал дар к;; бо ;;йкан; овора шавад. Ин шарти падарамрошо; Хусрав и;ро кард.Калакбехабар, имшаб обро сар меди;анд.
Буз (ба як тараф). Уф… хабаркаш; кори баду наг;ям, мекафам. Хайр, як бораки дигар буз; кунам.
Шрек. Канали кофтаи шо; Хусрав ку;ост?
Фиона. Шаб, дар р;шноии мо; об акси шуоъ меди;ад.
Буз. Хайр, як бораки дигар хабар мекашам, баъд тамоми тамоми тамом. (О;иста меравад).
Хар. ;ой буз, ку;о гум шуд;.
Фиона. Ман дар г;ши вай чип мондам. ;озир мебинем.
Шрек. Маълум: ;оана, дар таги теппа.
Хар. Вале бояд Кал ба будани ;;й бовар кунад.
Фиона. Тар;и ро;ро ман мекашам.
Шрек. ;амвор кардани ро; аз ман. Хошок лозим.
Хар. Ёфтани хошок кори ман.   
Фиона. Ва Кал дилхунук шуда меравад.
Шрек. Баъд ч;? Падарат ботло;ро хушк намекунад?
Фиона. Ба падарам пул даркор. Ин ;оро ба макони сайё;; табдил ди;ем, пул меорад. Номаш «Дар ме;монии Шрек ва Фиона». Худат ме;мон;оро пешвоз мегир;.
Шрек. Каллаи ту з;р будааст. Хайрият туро нах;рдам.
Хар. Рафтем ба ;ойи ко;. (Мераванд).


Намоиши 4.

Кал ва Буз. Давоми су;баташон.

Кал. ;;й наменамояд-ку?
Буз. Шаб мебин; - дар р;шноии мо; об шуоъ меди;ад.
Кал. И-и-и, дигар ба кор хушам нест!
Буз. Ана, ма;тоб баромад. Ана ;;й, равшан менамояд.
Кал. Уф. Намехом чашмом дунёро бубинад, ;;йи ра;ибро бинад. Дигар к;; намеканам! Лекин ман оби ;;йро бастам. Дигар дар ин ;о ;атто алаф намер;яд. (Меравад).
Буз. Пас, ман ч; мех;рам?! Бе-е-е… Ман ч; кор кунам? Бе;тараш, пеши хар меравам.


Намоиши 5.

Манзили Шрек. ;ама ;амъ. Буз ;ам меояд.

Шрек. Ра;мат. Бузи на;з шуд;. Ягон хабар накашид;?
Буз. Не-ю... Ин хабарро наг;ям, мекафам: Калак бо ёрии Хар ба ;;й ду санг монд. Дигар оби ;;й намеояд.
Шрек. Эх;а, санга ту монд;, харча?
Хар. ;а-ю. Ч; донам? Калак зада-зада ма;бур кард.
Шрек. Гуна;гор ин;аю мо гирди ;а;он Кала мековем.
Хар. Калак бало, бо шумо забон меёбаду боз ман а;ма; мешавам.
Шрек. Дар ;а;и;ат шир-шири об кам шудааст.
Фиона. Бояд санги калонро аз сари ;;йи об дур созем.
Хар. Як санг аз зер, якта аз боло. Якташа ба рост якташа ба чап кашидан даркор Ин санг миёнама шикаст.
Шрек. Санги болоро ман мебардорам, поёнаша ту каш.
Хар. Уф. Дидед, бе ман коратон буд намешавад.
Фиона. Рафтем.

;амакаса з;р мезананд. Садои шир-шири оби равон.

;ама. Офарин! Об омад!
Паспардаи дигар мефарояд. ;ама гулзор.
Фиона. Имр;з ид дорем. Маркази сайру саё;ати бача;о кушода шуд. Мар;амат, ба хонаи «Шрек ва Фиона»!
Хар ва Буз. Хуш омадед.
Шрек. Мо ;амеша дар хизмати шумо, бача;о.

;ама ра;су шод; мекунанд.