Адан Корсар не Вел Век. Гюльнар убила Сеид-пашу

эпоха: МАХМУД II (литература здесь, о, здесь сам Константин Рыжов заррегин http://proza.ru/2011/01/23/351), кстати, параллельно правивший с АЛЕКСАНДРОМ I Султан.

Поэма-основа: Лорд Байрон - Корсар.


Место Действия: Греция, город Корония.

Время действия: греческое восстание 1821 года против Султана Махмуда II, в котором принимал участие сам  Лорд Гордон Байрон.

Скорей всего, прототип Корсара он и есть.

Жень, Киселёв я у Пушкина тоже прочитала - восстание ситхов.

Но я  со школы это знаю   - знаменитое пушкинское - Восстань, о, Греция, восстань - ну в мою бытность восстань, а они сейчас больше Махмуда II любят.



Восстань, о Греция, восстань.
Недаром напрягала силы,
Недаром потрясала брань
Олимп и Пинд и Фермопилы.

Под сенью ветхой их вершин
Свобода юная возникла,
На гробах ;Перикла,
На ;мраморных Афин.

Страна героев и богов
Расторгла рабские вериги
При пеньи пламенных стихов
Тиртея, Байрона и Риги.



Действующие лица:

Конрад (Conrad), корсар
Медора (Medora), возлюбленная Конрада
Сеид (Seyd), османский паша
Гюльнар (Gulnare), рабыня, возлюбленная Сеида
.

ХОТЯ В БАЛЕТЕ СКОРЕЙ ВСЕГО, ТОРЖЕСТВО МЕДОРЫ  -ДЕВУШКЕ ВСЕ ПОМОГАЮТ, И ОНА В ИТОГЕ СЧАСТЛИВО СПАСАЕТСЯ С КОРАБЛЕКРУШЕНИЯ ВМЕСТЕ С КОНРАДОМ.

ГЮЛЬНАР НА ДЕЛЕ УБИВАЕТ СЕИД ПАШУ. ВО ВРЕМЯ ПОБЕГА КОНРАД И ГЮЛЬНАР ПРИЗНАЮТСЯ ДРУГ ДРУГУ В ЛЮБВИ.

МЕРТВА - МЕДОРА.

ПРИЧИНА СМЕРТИ МЕДОРЫ - НЕИЗВЕСТНА.

Добравшись до пиратского острова, Конрад замечает, что в окне Медоры не горит свет. Он бросается к башне и находит её мёртвой (XVIII—XX). Причина не имеет для него значения (It was enough—she died—what reck'd it how?). Объятый скорбью, Конрад исчезает

Скорей всего, Конрад остался с Гюльнар

ПЕРЕВОД ПОЭМЫ БАЙРОНА КОРСАР ЗДЕСЬ ВЫЛОЖИЛ АВТОР ЛЕОН ХАХАМ

 http://proza.ru/avtor/tunkelleon


http://proza.ru/2015/08/12/890  - СПАСИБО САЙТУ, КСТАТИ, ЭТО ПРАВДА ПЕРЕВОД.

По сути Гюльнар это и есть возлюбленная Конрада по Байрону.

Но только почему в балете Гюльнар помогает Медоре - не ясно.

По балету Байрона Корсар Гюльнар и Конрад расстаются. По нашей версии балета Конрад остаётся с Медорой, но по реальной поэме Байрона - Медора мертва (Жень, Киселёв  - да маньяк, дружбан маньяка Лёши Серебрякова в Методе Медору убил; но там правда автор - Байрон - не уточняет подробности, почему не стало Медоры, я детали люблю, я б продумала...), Конрад остаётся с Гюльнар.

ВИДИМО ИМЕЛСЯ ВВИДУ СУЛТАН, НО ЭТО ЭПОХА МАХМУДА  II.




 


Рецензии