Просто переводчица

               

-Николай, - хозяйка груза Валя обратилась к водителю фуры, - я не надоела тебе своими рассказами?
-Почему ты должна мне надоесть? – удивился Николай.
-Нууу, я всё рассказываю и рассказываю. Может тебе тоже хочется, что-то рассказать?
-Погоди-ка, ты же неспроста спросила меня. Похоже, тебе есть, что-то ещё рассказать мне?
-Да, есть.
-Тогда, давай, рассказывай, я охотно послушаю, тем более ты такие истории мне поведываешь, что слушаешь и слушаешь.
-Спасибо, за добрые слова. Да, действительно хочу я поведать тебе об одной молодой женщине, которая после школы уехала в Россию и нашла себя там. Когда я водила сына в детсад, то воспитательницей в нашей группе была Галина Михайловна. Такая стройная, красивая женщина. Она была замужем и воспитывала дочь Анастасию. Когда я забирала сына, мы частенько разговаривали с Галиной. Потом, уже после детсада, бывало, встретимся случайно и тоже беседуем о том, о сём. Она охотно рассказывала про свою подрастающую дочь. И вот опять случайно встретились на улице. Мама прогуливалась по городу с подросшей 16 летней дочерью. Я так и застыла в изумлении. Настолько поразила меня красота дочери. Глаз не могла оторвать. Стояла, разинув рот, и просто любовалась. Среднего росточка, с проявившимися женскими формами. Она стояла такая стройная, будто хотела взлететь. Лицо, такой невообразимой красоты, слов не найду описать. Длинные, золотистые волосы волнами ниспадали из под изящней шляпки. Думала, если я женщина залюбовалась этой девушкой то, что уж говорить о парнях и мужчинах. К такой сразу выстроится очередь, если уже не так.
-Ха-ха-ха, - рассмеялся Николай, - будет как в фильме «Девчата». Как сказала главная героиня Тося: «Вот иду я красивая по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабее, так и падают, падают и сами собой в штабеля укладываются».
-Ха-ха-ха, - следом Валя рассмеялась, - точно ты подметил. Сами штабелями укладываются. Ха-ха-ха. Где-то так и получилось, когда после школы она уехала в Самару учиться на переводчика английского языка по специализации нефти и газу. При нашей очередной, случайной встрече Галина с увлечением рассказала про свою Настюшку. Парни сразу, как мухи на мёд слетелись к ней. Она присмотрелась хорошенько к претендентам и выбрала себе в пару сына генерала. Он занимается своим бизнесом. Живёт отдельно от родителей в квартире, ездит на джипе. Самый подходящий вариант, из всех её желающих. Походили они, и он позвал замуж. Она с радостью согласилась. Живут, но вот детей не рожают. Она стала в нём разочаровываться, мол, он ничего не хочет добиваться. Его вполне устраивает и такая жизнь, а ей хочется большего. Пошумела, поскандалила, подвигая его шевелиться, а он упёрся и всё. Она грозить развестись. Опять нет результата. Ладно, не сильно расстроилась, нашла себе настоящего мачо, который много чего хотел от жизни. Развелась с мужем и купила себе коттедж.
-Фьить, - присвистнул Николай, - коттедж купила? Интересно, на какие шишы?
-Я тоже удивилась и спросила об этом Галину. Она говорит, что хорошо зарабатывает переводчицей. Я сомневаюсь, мол, переводчица за несколько лет не накопит на коттедж. Может ещё как-то заработала? Голосом, не терпящим возражения, Галина мне сказала: «Моя дочь просто переводчица!». Я поняла, что не надо больше касаться этого вопроса. Галина видимо почувствовала, что слишком строго ответила мне и, чтобы сгладить наш разговор сказала, что Анастасия сопровождала иностранцев по поездкам.
-Ааа, тогда понятно, - с удовлетворением сказал Николай.
-Что понятно? - не поняла Валя.
-Иностранцы.
-Что иностранцы? - Валя всё ещё не понимает.
-Ты сказала, что эта Анастасия неземной красоты.
-Да.
-Представляешь, как она расцвела после 20 лет?
-Представляю.
-И какой мужик не захочет вкусить этот райский плод?
-Все захотят.
-Пожалуйста. Анастасия видимо не глупая девушка. Пораскинула мозгами. На кого ей надеяться в чужой стране вдали от родителей? Да и родители, как я понимаю, простые, не как у мужа.
-Да, мать сначала работала воспитательницей в детсаду. Потом на метереологической станции лаборантом и последняя работа у ней была завуч в колледже.
-А папа?
-Папа? - Валя вспоминала, - Галина как-то говорила, что мужа у ней нет. Он был когда я водила сына в детсад. Простой мужик, работяга. Она сказала, что он умер для неё. Может развелись, а может и действительно умер. Да, получается, что родители Анастасии никак не могут подарить ей коттедж.
-Вот видишь, Анастасия могла надеяться только на себя. И видимо когда те иностранцы стали обращать на неё внимание не просто как на переводчицу, а и как на прекрасную, молодую женщину, то она не стала теряться. При сопровождении иностранцев она ещё подрабатывала эскортом.
-А эта, какая должность? – спросила простодушная Валя.
-Нууу, - Николай думал, как проще объяснить значение этого слова, - понимаешь эскорт в случае Анастасии, это платные услуги делового сопровождения важных персон на каком-либо мероприятии.
-Поняла, это как помощница.
-Ну да, помощница, но не только деловая, а ещё оказывающая интим услуги.
-Интим услуги? – Валя не поняла, - проститутка, что ли?
-Да, проститутка, но не простая, а элитная, высокопрофессиональная, отличающаяся привлекательной внешностью, интеллектом и знанием иностранных языков.
После такого объяснения Валя замолчала и стала глядеть далеко вперёд. Пауза затянулась. Потом тихо сказала: «Дааа, времена пошли. С этим капитализмом чего только в нашей жизни не появилось. Хоть мы не уверены, что Анастасия занималась именно этим делом, но похоже, что заработала она себе на коттедж именно эскортом». Помолчала ещё и продолжила: «Что же у каждого своя жизнь, и каждый проживает, как может. Молодец Анастасия! Не потерялась. Сделала себе хорошее жильё. Не у каждой хватит на это духу». Опять Валя помолчала и продолжила: «Значит, вышла она замуж за того, кто ей нужен. Родила дочь. Живёт в своём доме. Он бывает наездами, но она любит его. Выписала мать из Капчагая для ухода за дочерью. Сделала ей российское гражданство. В общем вот всё, что я хотела тебе поведать. Хотела рассказать о хорошей, красивой и деловой девушке, но почему-то мне грустно стало».
-Да, ладно Валя, не все же девушки такие, - Николай постарался утешить.
-Уууф, слава богу, моя дочь не такая.

                Хакимов Рафаэль Абдрахимович
                Казахстан
                Алматинская область
                Капчагай
                Декабрь 2021