В ав. яз. не было слова работа

В ав. яз. не было слова "работа"

В ав. языке в прошлом не было слова "работа" в привычном сегодня смысле слова. Вместо него употреблялся монгольский термин "НАГРЕВАНИЕ". Вопреку, имеющему место в наши дни мнению, что ав. ХАЛТIИ якобы от араб. хIал "состояние, положение", мы утверждаем, что здесь нет прямой связи с арабским языком, так как в данном случае это монг. термин. Повторяем ещё раз, что АВАРСКИЙ НАРОД НЕ ЗНАЛ,ЧТО ТАКОЕ "РАБОТА" В СОВР. ОБЩЕПРИНЯТОМ ЗНАЧЕНИИ. Ав. "работа"- это "согрев", "усилия, после которых возникает чувство тепла".

Халха-монг. ХАЛУУ "жар, тепло": ав. диал. ХIАЛТАРА-Б "тёплая, нагревшаяся (жидкость)", ХIАЛТIИ "работа, труд, действие, занятие"

Сюда же монг. ХАЛУУН "жара, жар, зной" и ав. гьализе [halize] "кипеть"


Рецензии