Ты спишь?

ТЫ СПИШЬ?

Их было трое. Участников ночного разговора

- Да уж, - начал разговор Первый. - Не нравится людям пенсионная реформа. Ишь разбуянились. Протестуют. А бензина теперь не хватает, метро встало, мусора по всему городу - к собственному подъезду не подойти. Страдают простые люди.
- Да эгоисты они, - резюмировал Второй, - наказывать таких. И по- жестче.
- Так и нам когда-то придется выйти на пенсию, может они и за наше будущее борются? - засомневался Третий..
- Да много ты понимаешь? - в унисон прокричали Первый и Второй.
Третий, судя по всему, был не настроен спорить и замолчал. Спорить в темноте неинтересно. Не видишь, куда попали твои аргументы. А до рассвета далеко...

- Интересно, чем закончатся франко-германские трения по планам нулевых выбросов углерода? - Первому всё-таки явно было скучно.
- Пора бы надрать задницу этим бошам! - с охотой подхватил Второй, - так и норовят перетянуть одеяло на себя!
- Послушайте, - не удержался Третий, - может дело не в выбросах, а в прибыли.
- Ты что, дурак? Про потепление не слышал? - опять получилось хором у Первого и Второго

И снова ночь и тишина, прерываемая тяжелыми вздохами Третьего

Уж если тебе на роду написано быть провокатором - будь им. Первый следовал этому простому правилу:
- Производство кокаина в мире выросло многократно после пандемии и это связывают...
- Да какая разница с чем связывают? Выросло  - и хорошо! Скорее передохнут эти наркоманы проклятые!  - уж если тебе на роду написано быть в каждой бочке затычкой, не стесняйся, затыкай. Что с успехом и делал Второй.
В тишине было слышно, как заелозил Третий:
- А вам не кажется, господа, что наркотики, пандемия, карбоновые следы... Это звенья одной цепи?
- Да заткнись уже, конспиролог хренов - по традиции дуэтом исполнили Первый и Второй.

Я стоял за дверью и слушал. Гордость и отцовское счастье меня распирали, как ядерную бомбу за полсекунды до взрыва. Изабель, моя любовь, моя радость принесла нам тройняшек. Трех маленьких бутузов.  И вот шесть месяцев спустя, вместо того что бы заснуть, насосавшись молока, лежат, болтают. Третий, последним родился, немного тревожит. Доктору надо показать.
Наверное, рано телек вместо колыбельной начали включать. Надо было подождать до года.

______________________
©Алан Пьер Мюллер.
Из сборника рассказов "Коротеньки"
Перевод А. Никаноров


Рецензии