64. Прожорливый Джо

                К Байдену отношения не имеет.

       Прожорливый Джо с тупым выступающим подбородком и фундаментальным шагом
    вошел в каюту корабля.
       Он был один.
    В правой руке в желтоватой мохнатой перчатке он держал коричневый чемодан,
    на котором были наклеены фотографии его любовниц. Но это неважно.
       На всякий случай, входя в номер каюты, он смыл унитаз.
    Запахов не было. Это его успокоило.

       Набрав ключ сейфа, с легким щелчком крышка чемодана открылась.
       - Слава богу - сказал Джо и вытер губы.
    Старые заржавевшие пружины вздрогнули, заскрипели. Джо вытер толстую, лосня-
    щуюся от пота шею бюстгальтером последней девицы. Вздохнул и повторно смыл
    унитаз. Мысли надоедали.

       Он достал из чемодана любимый черный шарик, нажал кнопку и из шара появил-
    ся деликатный зеленоватый "глаз".
       - Что мне делать? - спросил Джо, обращаясь к китайскому "глазу".
       - Не делай ничего лишнего...
    С решимостью дикого вепря он вытер в этот раз уже об рукав китайский этот шар
    и, широко откинув свою квадратную спину, закинул "глаз" далеко в океан.
       Это было как раз то лишнее.
    Корабль разломился пополам и Прожорливый Джо почувствовал как его тело,
    майка, трусы обволокла влага.
       Короче, он обмочился, хотя?..

       Он проснулся, встал, включил свет. Это обсикалась его любимая собака
    Джимми, лежавшая у него на животе. Сделала то, что он не мог категорически.
       Сон был в руку. "Не делай ничего лишнего!"
    Взвесив все за и против, по велению сердца Джо почистил зубы, побрился,
    решил заварить кофе.
       Это показалось ему нелишним.

       Пасмурные тучи, нагромождаясь друг на друга, как кубики многоэтажного
    дома, выдавили искру, отдаленно напоминающую молнию.
       День не предвещал ничего хорошего.
    Прошлый рассказ начинался веселее, когда острозубые аллигаторы съедали
    конечности его героя в футляре контрабаса. Здесь был какой-то "глаз".

       "Ну ладно! - подумал Прожорливый Джо - Не буду ничего менять.
    Как пошло, так пошло!"
       После падения "глаза" океан забурлил, как будто нагревалась вода в ста-
    кане от кипятильника.
       Это было недалеко от истины. Кофе закипело, вода переполнила края стакана
    и Джо выдернул провод розетки. Заваривать кофе таким способом было глупо и
    неумело. Накипь оставалась на кипятильнике. Но Джо было не до правил техники
    безопасности.
       Молока пришлось добавит больше половины, но это было и лучше. Он не любил
    много сахара и горечь отхлебнутого напитка не так резко ударила в голову.

       Мысли работали быстрее, чем руки. Он поменял трусы и майку, гулять с утра
    с Джимми не имело смысла. Только если "заминировать" дорогу дворнику Мирону,
    курившего папиросы, отравляя всю окружающую природу.
       Прожорливый Джо сделал себе бутерброд с беконом, оправдывая свою кличку.
    Джо думал. Он уже не мог отделить себя от своего героя и уже свыкся с этим
    псевдонимом.
       Расписываясь в ведомости о получении аванса - он так и писал - "Прожорли-
    вый Джо". Все привыкли, даже бухгалтер. И деньги выдавались сполна.

       Зайдя в редакцию, Маргрет со смазливым личиком, о которое так и хотелось
    вытереть руки вместо вафельного полотенца, небрежно спросила:
       - Ну как? Ты еще не придумал, как успокоить своего Прожорливого Джо?
    Может закатать его в асфальт? Как раз армяне приехали детский садик строить
    напротив. Кстати, я записала тебя на куриный набор, на две порции - на тебя
    и на Джо! Да шучу я, это я бабкины байки вспомнила про восьмидесятые!

        Прожорливому Джо было не до юмора. Он еще ощущал в мыслях влагу от утрен-
    него сна и добавившихся больших луж вокруг щебенки будущего детсада.
    Дождь здесь все-таки прошел.
        Встреча с редактором не предвещала радости.
        - С тебя 100 страниц до конца недели! Ну и пооригинальнее там!
    Сделай из своего Джо женщину что ли?
        Я сказал, что я против однополых браков. Мой Джо твердый прямоугольный
    утюг. Его не разгладишь всякими тюти-лютями. Как там у вас?

        - Не знаю - сказал редактор - Какой-то он у тебя невлюбчивый.
    Эта идея меня вдохновила.
        "Почему бы - подумал я - Не подбросить ему какую-нибудь квадратно-гнез-
    довую шлюху. А дальше - как пойдет!"

        Вечером я сел за ноутбук. Предварительно выгреб Джо экскаваторным ковшом
    со дна океана. Включил лампу, перед этим погулял с собакой Джимми и выкинул
    его в соседнюю комнату к жене. Второй раз топить Прожорливого Джо мне не
    хотелось.
        Отправлю-ка я его в космос с этой квадратной мымрой. Там тишь, Мирон
    не шуршит метлой. Может у них что и получится? Но как их друг к другу при-
    ручить? Я же не Экзюпери. А если сковать их наручниками в невесомости, может
    и притрутся друг к другу в полете?

        Проснулся ночью, сходил в туалет один раз. "Апалаза" пока не нужна!
    Посмотрел на них утром. Не притерлись. Сидели также тихо с надутыми щеками
    и в наушниках.
        Надо менять их характер, а то к концу недели ста страниц не будет!
    Может достать китайский "глаз"? Поймали акулу, разрезали брюхо, а там и он.
    ( хотя я где-то это читал ). Да и в космосе всё же, что-то не то.
        Допустим. Размягчились. Глянули друг на друга, как мужчина с женщиной.
    Нет! Тут такую мунтифулию можно развести. Детки. Внуки. Это еще тысяча
    страниц! Снабдил их презервативами. Интересно, как это в космосе?

        Наутро в редакции Дон Педро спросил:
        - Как роман? Развивается? Эксцессов нет? Ты на них ковидные маски одень
    и одному положительную пробу!
        Наручники пришлось снять.
        - Запиши их добровольцами на Украину! - предложила Маргрет - Он Ахмат,
    она Ханум!
        - Слушайте! Не лезьте в мое творчество! Я с политикой не шучу. И вообще,
    патриотизм в крови!
        Дон Педро предложил:
        - Посади их в гроб жизни и отправь по Амазонке. Кстати, ты как к БРИКСу
    относишься?

        Я обиделся, развернулся и ушел. Роман не клеился. Подходила пятница.
    Страниц было только 20-ть.
        Не выдержал редактор:
        - А ты их петь заставь! Выпиши какую-нибудь шотландскую балладу "Уолла".
    Четверостишья небольшие, а места много занимают.
        Это мне понравилось. Занялся переводом и пошло! И на неделю вперед,
    и на две. А то с этим Прожорливым Джо в трубу улетишь. А ну его!
       
        Так я стал переводчиком.

                2023 г.
                Март.